AVEVA RIUNITO на Английском - Английский перевод

• had gathered
• had assembled
• reunited
• brought together
• had mustered

Примеры использования Aveva riunito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Continuavo a cercare papà… e Dio mi aveva riunito alla mia Gudiya.
But god reunited me with my Gudiya. Kept looking for Pa.

Händel per questa stagione aveva riunito un cast di cantanti lirici molto popolari
Handel had assembled a cast of operatic superstars for this season and

Continuavo a cercare papà… e Dio mi aveva riunito alla mia Gudiya.
but god reunited me with my Gudiya.

Come al solito, aveva riunito allo Ye Olde Schnooker e Schnapps un gruppo di campagnoli,
As usual, there had gathered at Ye Olde Schnooker and Schnapps Shoppe a group of rustic

Qui Æthelwulf, ealdorman dello shire, aveva riunito una forza che li stava aspettando.
Here Æthelwulf, the Ealdorman of the shire, had mustered a force and was waiting for them.

Anche se Gebhard aveva riunito attorno a sé alcune truppe, egli fu sempre bisognoso del supporto dei principi luterani di Germania.
Although Gebhard had gathered some troops around him, he hoped to recruit support from the Lutheran princes.

Il Mago aveva riunito gli avvocati.
The Wizard had gathered the lawyers.

Entro la primavera del 1969, Biafra aveva riunito cinque Malmö MFI-9 nel Gabon, chiamandoli"Biafra Babies.
By early 1969, Biafra had assembled five MFI-9Bs in Gabon, calling them"Biafra Babies.

ma il sogno della libertà ci aveva riunito in una casa damascena.
but the dream of freedom gathered us in a Damascus house.

Durante gli anni della guerra Helen Duncan aveva riunito molti parenti addolorati dei militari che erano morti.
Throughout the war years Helen Duncan reunited many grieving relatives with servicemen who had died.

quello stesso spirito con cui Madeleine De Galéa aveva riunito la sua collezione.
in the spirit in which Madeleine De Galéa had gathered her collection.

Come al solito, aveva riunito un gruppo di campagnoli,
As usual, there had gathered a group of rustic lads,

Aveva raccolto tutti i suoi figli sotto tanti tamburi differenti Aveva riunito tutti i suoi figli che erano divisi.
She had gathered all her children under many different drums Aveva riunito tutti i suoi figli che erano divisi.

La conferenza tripartitica, che aveva riunito le parti sociali e i governi a Roma a metà giugno, aveva fatto altrettanto.
The tripartite conference at which the social partners and governments met in Rome in mid-June did the same thing.

un film aveva riunito i miei amici nerd.
one movie had brought together my geeky pals.

La mattina dopo, il 9 febbraio, il dottor Joes aveva riunito tutto lo stato maggiore di McClellan a bere champagne a colazione con lui.
Next morning, February 9, Dr. Ives had assembled the whole of McClellan's General Staff at a champagne breakfast with him.

cittadini roveretani per ricordare il conflitto da poco concluso, che aveva riunito il Trentino all'Italia.
Rovereto to remember the recently concluded conflict, which had brought Trentino to Italy.

Qui, Marco aveva riunito una grande raccolta di libri
Here, Marco assembled a large collection of books

Allora il re Salomone, e tutta la moltitudine d'Israele, che aveva riunito davanti a lui, avanzato con lui davanti all'arca.
Then king Solomon, and the entire multitude of Israel, who had assembled before him, advanced with him before the ark.

Suo padre aveva riunito la Baviera in un unico ducato nel 1340
Louis IV had reunited Bavaria in 1340 but in 1349 the country

Ignazio aveva soltanto un desiderio: che i gesuiti che lui aveva riunito e preparato fossero inviati in missione dal vicario di Cristo in terra.
Ignatius had one desire only: that the Jesuits that he had gathered together and trained be sent on mission by the Vicar of Christ on earth.

fra le bellissime opere classiche che il Medici vi aveva riunito.
in a magniloquent setting amidst the beautiful classical works that Cosimo had gathered there.

All'inizio della seconda settimana di questo mese, Abner aveva riunito tutti i suoi associati al campo di Gelboe
By the beginning of the second week of this month, Abner had assembled all of his associates at the Gilboa camp

con intrattenimenti sofisticati come la visita al proprio serraglio di animali, dove aveva riunito svariati animali esotici.
with entertainments such as visits to his own menagerie of animals where he had gathered a number of exotic beasts.

e l'esercito che Serse I aveva riunito a Sardi marciò verso l'Europa, attraversando l'Ellesponto su due ponti di barche.
and the army Xerxes had mustered at Sardis marched towards Europe, crossing the Hellespont on two pontoon bridges.

don Étienne aveva riunito i suoi collaboratori,
Fr. Étienne had gathered his collaborators, when an armed man,

si basasulle raccomandazioni di una conferenzache aveva riunito rappresentanti delleuniversità,
is basedon the recommendations of a symposiumthat brought together representativesfrom universities,

ha contrassegnato anche la conclusione di una convenzione di fine settimana che aveva riunito centinaia di esiliati che, fra il 1960 ed il 1962, erano
also marked the closing of the weekend convention that reunited hundreds of exiles who from 1960 to 1962 left

un redattore di nome Tom Matthews aveva riunito un gruppo brillante di scrittori,
an editor named Tom Matthews had gathered a brilliant group of writers,

Nel 1206 Temujin aveva ormai riunito le tribù delle steppe.
By 1206, Temujin united the tribes of the steppes.

Как использовать "aveva riunito" в Итальянском предложении

L'ultimo episodio aveva riunito appena 108,000 spettatori.

Nell’ Ottobre 1864 aveva riunito circa 700 uomini.

Dove Matteo Salvini aveva riunito i suoi sostenitori.

Il Direttore del Corteo aveva riunito i capi gruppo.

La seconda, il 17 gennaio, aveva riunito 12.000 persone.

In sostanza aveva riunito un grande e vastissimo Impero.

Aveva riunito nel suo studiolo gruppetti di quattro, cinque persone.

Raramente un partito aveva riunito tanti deficienti come il PD.

Un momento felice che aveva riunito tutte le persone che amava.

aveva riunito una banda di rivoltosi per lottare contro i Romani.

Как использовать "had assembled, reunited, had gathered" в Английском предложении

Previously in Delhi, Dhoni had assembled 39 off 65.

Allison’s bridesmaid, Erin, reunited the two.

We had assembled after an inspiring Conference Opening Address.

Dissidents had assembled outside the Town Hall.

The congregation had gathered to give thanks.

They had gathered in the upper room.

But those pieces that Holland had assembled wouldn’t be enough.

Children had gathered outside the school.

New York godfather Frank McGuire had assembled superior talent.

They had gathered under a giant U.S.