Примеры использования Avevamo organizzato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma l'avevamo organizzato settimane fa.
We made these plans weeks ago.Andiamoci a sposare ora, come avevamo organizzato.
Let's get married as planned.Proprio come avevamo organizzato io e Jason.
Just like Jason and I had planned.Avevamo organizzato delle escursioni in Sud America.
We planned a hiking tour of South America.Ed venne ad una festa che io e la mia coinquilina avevamo organizzato.
Ed came to a party that my roommate and I threw.Avevamo organizzato tutto il suo viaggio a New York.
My group had arranged all her travel to New York.Vi siete dimenticato che io e il principe avevamo organizzato questa serata?
Did you forget the Prince and I were holding a soiree?Avevamo organizzato il servizio catering in azienda.
I had arranged a catering service in our company.Il mondo è proprio piccolo. Avevamo organizzato un grande sit-in per oggi.
Small world. We organized a really big sit-in at a lunch counter today.Ma avevamo organizzato la nostra dimostrazione come promesso.
But we had staged our demonstration as promised.Primo anno di college. Ed venne ad una festa che io e la mia coinquilina avevamo organizzato.
Freshman year, Ed came to a party that my roommate and I threw.Lui, noi… l'avevamo organizzato. No, no… no.
No. No. No, he, we, C'erano 100 persone e una ventina di bambini per cui avevamo organizzato una piccola scuola".
They were about 100 people with about twenty children. We organized a small school for them.".Un altra volta, avevamo organizzato un viaggio in Italia.
Another time, we planned a roadtrip to Italy.sole come voi di… assistere alla gioiosa celebrazione che io e Booth avevamo organizzato.
people like yourselves to watch the joyous celebration Booth and I had planned.Quello che avevamo organizzato non è più fattibile.
What we were planning Avevamo organizzato un meeting in previsione del vostro arrivo.
We had scheduled a meeting pending your arrival.A cosa… al fatto che avevamo organizzato tutto questo da più di un anno?
Which part… the part that we have been planning this for an entire year?Avevamo organizzato il primo sindacato di giocolieri con i cartelli.
We organized the first sign twirlers union there.Runa ed io avevamo organizzato di scappare in Brasile con i soldi.
Runa and I planned to escape to Brazil with the money.Avevamo organizzato tempo fa, e mi ero dimenticata.
This plan was made a long time backMia moglie e io avevamo organizzato l'aperitivo in cui la sua cliente ha ucciso Sadie.
Where your client killed Sadie. My wife and I hosted the cocktail party.Avevamo organizzato un sit-in per protestare contro la guerra.
We organized a sit-in at the state capitol to protest the war.Avevamo organizzato un incontro tra il signor Lake e un agente sotto copertura.
We set up a meeting between Mr. Lake and an undercover agent.Avevamo organizzato di fare un giro della città vecchia oggi pomeriggio.
We would arranged to go on a tour to the old the city this afternoon.Noi avevamo organizzato che Ashad sarebbe gia' stato li', con il machete.
And we would arranged that Ashad Avevamo organizzato delle lezioni di cucina ed è stata un'esperienza straordinaria.
We had organized a cooking lessons and that was amazing experience. I highly recommend.Avevamo organizzato una conferenza con l'Istituto di Tecnologia di Karlsruhe(KIT) e con il Dott. ClemensDüpmeier.
We had organized a talk in cooperation with the Karlsruhe Institute for Technology(KIT) and Dr. ClemensDüpmeier.Avevamo organizzato una novena a Nostra Madre del Perpetuo Soccorso,
We organized a Wednesday night novena to Our Mother of PerpetualAvevamo organizzato la pulizia dell'appartamento per dopo la vostra partenza,
We had arranged for cleaning after you left, but I
