Примеры использования Avevamo scoperto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevamo scoperto il segreto dei Traags.
We had discovered the Draags' secret.All'inizio, era molto creativo, avevamo scoperto.
First of all, it was very creative, we found.Avevamo scoperto che la mafia stava sfruttando la cosa.
We were learning the Mob exploited that.Durante questo periodo, avevamo scoperto un nuovo compagno a Berkeley.
Meanwhile we had discovered a new comrade in Berkeley.Avevamo scoperto il modo di conservare la giovinezza eterna.
We had discovered the means to preserve eternal youth.Non volevamo che si sapesse dove l'avevamo scoperto.
No one. Bene, avevamo scoperto che Rodriguez era vivo.
Well, we would found out that Rodriguez was alive.Stefano sorrise:"Evidentemente avevamo scoperto dove sta l'araba fenice…".
Stefano smiled,"Evidently we discovered where the Arab Phoenix lives…".Avevamo scoperto un'intera base sotterranea di alieni.
We had surpised a whole underground base of existing aliens.Nell'ultima ecografia avevamo scoperto che aspettavamo un bambino.
At our last ultrasound, we found out we were having a boy.Avevamo scoperto della ricerca e non eravamo d'accordo. No.
We found out about the research No. and disapproved of it.Eravamo specializzandi, avevamo scoperto una riserva di denari Romani.
We were post-grads, uncovered a stockpile of Roman denari.Avevamo scoperto della ricerca e non eravamo d'accordo. No.
We found out about their research and disapproved of it. No.Ma questa volta era chiaro! Avevamo scoperto una nuova specie di geco!
But this time it Avevamo scoperto quello che sembrava un nuovo vangelo.
We discovered a document that looked like a completely new gospel.Erano passati solo tre giorni da quando avevamo scoperto della sua malattia".
Only three days Io e Carmen avevamo scoperto questo posto l'estate precedente.
Carmen and I found this spot the summer before.Avevamo scoperto il primo vulcano attivo oltre la Terra.
Voyager had discovered the first active volcano beyond the Earth.Nel nostro lavoro precedente avevamo scoperto delle cose interessanti su alcune persone.
In our previous work we would found out some interesting things about people.Avevamo scoperto questo nuovo sport e ne eravamo fanatiche.
We would discovered a new sport and played whenever Precedentemente vi avevamo detto che avevamo scoperto il fatto che il colpevole voleva rivelare.
Previously Avevamo scoperto che faceva le corna alla moglie con una bella ragazza sudamericana.
Found out he was stepping Il problema era la letteratura liberale, che avevamo scoperto all'università, di cui parlavo tranquillamente con i miei amici.
The problem was liberal literature, which we discovered in college. I was talking pretty freely with my friends.Io e Asami avevamo scoperto che ci avevano intrappolati.
Asami and I discovered the triads had double crossed us.Furono definitivamente cancellati. Smantellarono tutto, Le informazioni che avevamo scoperto e tutti i dati sensibili i computer su cui stavamo lavorando sparirono.
And they proceeded to dismantle the computers was wiped off the disks. and all of the intelligence that A quanto pare, avevamo scoperto chi avrebbe indossato il costume da cane.
I guess we knew who would be wearing the dog suit.Subito dopo che avevamo scoperto che i lucchetti sulla valigetta erano forzati.
Just after we discovered that the locks on the dispatch case had been forced.Eravamo a San Diego perché avevamo scoperto che una cellula dell'ISIS in Messico stava cercando di valicare il confine.
