AVEVANO APPROVATO на Английском - Английский перевод

• approved
• had approved
• adopted
• agreed
• had agreed
• endorsed
• had passed

Примеры использования Avevano approvato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E avevano approvato il primo matrimonio.
And they approved of the first wedding.

Nel 1804, tutti gli Stati del nord avevano approvato leggi per abolirla.
By 1804, all the northern states passed laws to abolish it.

Avevano approvato la revisione dei tempi di lavoro.
Had agreed to the re-timings of the job.

Il Consiglio e il Parlamento avevano approvato queste proposte a suo tempo.
Council and Parliament endorsed these proposals at the time.

I rapporti dei media provenienti dal Burkina Faso hanno affermato che i militari avevano approvato la guida di Zida.
Media reports emanating from Burkina Faso said the military had endorsed Zida's leadership.

Disse che avevano approvato il programma di intercettazioni di Bush.
You said that they approved Bush's wiretapping programs.

Nessuno capirebbe, se gli stessi capi di Stato e di governo che avevano approvato il mandato della CIG dovessero ritornare sui loro passi.
No one would understand if those same Heads of State and Government who approved the IGC mandate were to go back on what they had already said.

Le Democrats avevano approvato determinate leggi negli anni 60 che proibiscono la distinzione razziale.
The Democrats had passed certain laws in the 1960s prohibiting racial discrimination.

respingendo oggi ciò che avevano approvato ieri.
taking a backward step by now rejecting what they had accepted yesterday.

Tutti, evidentemente, avevano approvato, sebbene, per cortesia, non l'avessero detto.
Evidently everybody had agreed with that, though they were too polite to say so.

alcune persone che in origine l'avevano approvato di tutti quelli che si parano il culo.
some of the people who originally approved it with the cover-their-asses crowd, all the way to the slaughterhouse. leaving Director Cooper to deal.

Nel 1998, i votanti dell'Alaska avevano approvato un'iniziativa che legalizzava l'uso medico di marijuana.
In 1998, Alaska voters approved an initiative that legalized medical use of marijuana.

i servizi della Commissione non avevano approvato la sezione finanziaria, in quanto non corredata dei documenti giustificativi.
its financial section could not be approved by the Commission services as a result of the lack of justifying documents.

Le"Cortes" liberali avevano approvato la Costituzione spagnola del 1812 il 18 marzo
The liberal Cortes had approved the first Spanish Constitution on 19 March 1812,

Alla fine del 1999 le autorità svedesi avevano approvato 627 progetti nell'ambito del regime di aiuti.
By the end of 1999 the Swedish authorities had approved a total number of 627 projects within the aid scheme.

Alla data del 31 ottobre 1998, le autorità avevano approvato 151 progetti dei quali 79 nel settore delle carni,
By 31 October 1998, the authorities had approved 151 projects, of which 79 were in the

A Oslo, capitale della Norvegia, ricca di petrolio, i cittadini avevano approvato nel 2013 la candidatura nell'ambito del primo referendum tenuto in questa città.
In Oslo, the capital of oil-rich Norway, citizens endorsed the candidature in the city's first referendum ever in September 2013.

A Kigali, anche i membri del gruppo PPE-DE avevano approvato questo compromesso, quindi non riesco semplicemente a capire il
In Kigali, the members of the PPE-DE Group also agreed to this compromise, so I simply cannot understand

In Svizzera, le Camere federali avevano approvato la ratifica a grande maggioranza nella primavera del 2003.
In Switzerland, the Federal Assembly approved ratification in spring 2003 by a large majority.

Naturalmente, alcune persone che in origine l'avevano approvato di tutti quelli che si parano il culo lasciando il direttore Cooper
Of course, some of the people who originally approved it who, by the way, are perfectly happy to milk

I giudici e gli avvocati nei casi avevano approvato le registrazioni, e non vi era rigorosa supervisione del processo.
The judges and lawyers in the cases had approved the recordings, and there was strict oversight of the process.

Nel 1990 gli elettori dell'Alaska avevano approvato una legge che invece criminalizzava il possesso di qualunque quantità della droga in qualunque posto.
In 1990 Alaska voters approved a law that criminalized the possession of any amount of drug in any location.

Nella dichiarazione finale, i partecipanti avevano approvato la costituzione di un Comitato per la organizzazione del successivo Forum.
setting up of a Committee for the organization of the next Forum has been approved by the participants.

Ha anche ricordato che i partecipanti avevano approvato una dichiarazione sul Kosovo
He also informed the House that participants had adopted a declaration on Kosovo

che ha dato la notizia che i teologi avevano approvato il martirio di Romero nel mese di gennaio,
which broke the news that theologians had approved Romero's martyrdom in January, soon reported

I Ministri avevano allora approvato l'accessione della Finlandia e della Svezia all'Unione e la conclusione di accordi con Estonia,
At that time the Ministers approved the accession of Finland and Sweden to the Union and the conclusion of agreements with Estonia,

tuttora ferma proprio in quel Consiglio i cui membri avevano originariamente approvato questi obiettivi.
stands blocked by the very Council whose members agreed these original targets.

i dirigenti di alto rango della società avevano scientemente approvato l'aggiunta di additivi chimici alle misture di tabacco utilizzate nelle sigarette,
knew that high-ranking corporate executives knowingly approved the addition of additives to their cigarettes that were known

Riunitesi nel quadro del dialogo sociale, avevano già approvato il 3 luglio 1992 una dichiarazione in cui si invocava
As early as 3 July 1992, when meeting to discuss European social dialogue, the social partners adopted a declaration emphasizing the urgent need for a renewed

Как использовать "avevano approvato" в Итальянском предложении

che in precedenza avevano approvato misure simili.

Quello che loro stessi avevano approvato inizialmente.

Ieri 160 dipendenti avevano approvato il dossier all'unanimità.

gli elettori dello Stato avevano approvato una modifica di.

Nel silenzio generale avevano approvato un progetto facilmente impugnabile.

I cittadini avevano approvato a stragrande maggioranza la fusione.

Ieri gli Stati ne avevano approvato una dal tenore analogo.

Nel 1931 ben trenta stati avevano approvato leggi sulla sterilizzazione.

Ora si oppongono gli stessi che avevano approvato quel piano.

Certamente era tra quelli che avevano approvato l’uccisione di Stefano.

Как использовать "adopted, approved, had approved" в Английском предложении

The corresponding decree was adopted unanimously.

Approved Pembina Petrochemical Plant minutes away!

You will also need approved gloves.

Vala had approved only Dravid’s name.

Congress had approved the Community Act.

Thus Venice became their adopted city.

The King has approved this message!

She adopted them and they her.

Official Cambridge Approved Exam Preparation Centre.

The institutional review board had approved the study.