AVEVANO CONOSCIUTO на Английском - Английский перевод

• had known
• knew
• they had met
• had experienced

Примеры использования Avevano conosciuto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualcuno che avevano conosciuto da poco?
Someone they met recently?

Avevano conosciuto la via della giustizia.
They had known the way of righteousness.

Proprio in quel modo avevano conosciuto Tupper.
That was how they had met Tupper.

Avevano conosciuto la propria fede con quella sorta di polvere-e-intimità.
They had known their faith with this kind of dust-and-intimacy.

I soldati, molti di quelli che avevano conosciuto il mio papà.
The soldiers That in his majority knew my daddy.

Avevano conosciuto i tormenti del tempo senza mai mostrare la minima debolezza.
They had known the pangs of time without ever giving signs of the least weakness.

Le uniche persone che si trovavano qui erano quelle che avevano conosciuto Gesù e la Parola di Dio.
The only people here where those who knew Jesus and the Word of God.

I profeti avevano conosciuto simili lotte quando il popolo si era rivolto agl'idoli.
The prophets had experienced similar struggles when the people turned towards idols.

aveva cessato d'essere la fanciulla di campagna che avevano conosciuto;
To them she had ceased to be the peasant girl they had known;

Maria era una ragazza che avevano conosciuto prima di me e che si era trasferita in America.
Maria was this girl they knew before me who would moved to America.

I nipoti non parlavano del loro tempo, ma di un'epoca che avevano conosciuto per sentito dire.
The grandchildren tell the stories of a time they didn't witness themselves, but know only from hearsay.

Avevano conosciuto persone e soldati che li avevano soccorsi e aiutati.
They had got to know people and soldiers who had come to their aid.

Parte della loro eredità rimase comunque in quei terrestri che avevano conosciuto il vero significato dell'amore e della bontà.
However, their legacy remained in people who truly knew the meaning of love and kindness.

Infatti, anche se avevano conosciuto Dio, essi non glorificare Dio, né rendere grazie.
For although they had known God, they did not glorify God, nor give thanks.

quel Dio che essi avevano conosciuto;
the God whom they knew.

Lo avevano conosciuto, avevano lasciato tutto per seguirlo, pieni di speranza… e adesso?
They met him, they left everything to follow him, full of hope… and now?

Gamper, come testimoniavano quei pochi del suo paese che lo avevano conosciuto, odiava apertamente gli italiani e pare fosse pure misogino.
Gamper, as noticed by the few people that knew him well, openly hated the Italians and seemed to be a pure misogynist.

Persone che avevano conosciuto personalmente Edgar von Salis o ci hanno lavorato assieme, lo
People who personally knew and worked with Edgar von Salis-Soglio characterize him as serious

La convinzione che Gesù era questo Messia causato coloro che lo avevano conosciuto nella sua carriera terrena di predicare il Vangelo di Cristo risorto.
The belief that Jesus was this Messiah caused those who had known him in his earthly career to preach the Gospel of the risen Christ.

Molti dei giovani del Burundi avevano conosciuto questi simboli solo attraverso il Dvd e l'album“Giovanni Paolo II e la Croce delle Gmg”.
Many young people in Burundi knew about these symbols through the DVD and album“John Paul II and the WYD Cross”.

durante un campo estivo, avevano conosciuto Beulah, allora incredibilmente grassa e brutta.
had been attending a summer camp in their teens, they had met Beulah, who was overweight.

Una volta che gli uomini avevano conosciuto Gesù, sentivano il bisogno di farlo conoscere ai loro amici;
When men once knew Jesus, they were possessed with the urge to share him with their friends;

Sebbene Stefano conoscesse Vilfrido personalmente e avesse accesso ad altri che lo avevano conosciuto, egli racconta molti eventi straordinari e fa uso di fonti locali.
Although Stephen likely knew Wilfrid personally and had access to others who knew him, he recounts several extraordinary events and makes use of available text sources.

I detenuti, rari, è vero, che l'avevano conosciuto in quel campo, erano unanimi nel dichiarare
The few prisoners who knew him in that camp were unanimous in saying that they never

Ma la più grande preoccupazione di Paolo era per quelli che una volta avevano conosciuto la via della verità,
But Pauls greater concern was always for those whod known the way of truth,

Erano migliaia di anime che avevano conosciuto la Parola di Dio,
There were thousands of souls who had known the Word of God,

Le vittime sono proprio i minori che avevano conosciuto le loro famiglie
The victims are the children who got to know their families

Innanzitutto, egli chiamerà i peccatori che non l'avevano mai conosciuto.
First, he will call the wicked who never knew Him.

Molti leaders cristiani che non l'avevano mai conosciuto o non si erano mai preoccupati di lui hanno capito
Many Christian leaders who never knew or cared about him began to realize that the government had

Le sole persone che si trovavano in questo luogo erano coloro che avevano già conosciuto Gesù e la Parola di Dio.
The only people here were those who knew Jesus and the Word of God.

Как использовать "avevano conosciuto" в Итальянском предложении

Non avevano conosciuto che del formalismo.

Essi avevano conosciuto Dio, avevano conosciuto la verità e avevano ricevuto il suo Spirito.

Avevano conosciuto dei ragazzi arrivati dall’estero. 10.

Mi avevano conosciuto come una persona debole.

Questi ultimi avevano conosciuto bene il capostipite,.

Avevano conosciuto soldati di altre regioni d’Italia.

Trovandosi tra persone che avevano conosciuto socrate.

I coniugi avevano conosciuto personalmente Papa Bergoglio.

Loro avevano conosciuto i loro propri credi.

Trovandosi tra persone che avevano conosciuto Socrate.

Как использовать "knew, had known, they had met" в Английском предложении

Brendan knew exactly what Bert meant.

But she had known all along.

Antonio Vivaldi knew all about this.

Maybe grandmother knew about the guavas.

Each felt they had met The One.

King Agrippa knew the historical facts.

Arnold and noted they had met the criteria.

They had met each other in Thailand.

And Oscar most certainly knew it.

They had met him just one time.