AVEVANO CREDUTO на Английском - Английский перевод

• believed
• had thought
• had faith

Примеры использования Avevano creduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tutti le avevano creduto.
Everyone believed her.

Così a lungo il dubbio a cui tutti avevano creduto.
So long the doubt and all believed it.

E salvammo coloro che avevano creduto ed erano timorati.
And We delivered those who had faith and were Godwary.

Rimasero senza il soggetto nel quale avevano creduto.
They remained without the subject in whom they had believed.

E salvammo coloro che avevano creduto ed erano timorati.
We deliver those who believe and take heed for themselves.

Disse questo dello Spirito, che dovevano ricevere quelli che avevano creduto in lui;
But he said this about the Spirit, which those believing in him were to receive.

Si dice che anche i cristiani avevano creduto nella sua profezia messianica.
Even Christians are said to have believed in his Messianic prophecy.

Hûd e con lui quelli che avevano creduto.
We mercifully saved Hud and his believing followers.

Perciocchè non avevano creduto in Dio, E non si erano confidati nella sua salvazione;
Because they believed not in God, and trusted not in his salvation.

sia la gente comune che i grandi finanziatori, avevano creduto alle bugie.
And the base, both the grass roots and the big money, believed the lies.

Gli americani non avevano creduto, neppure per divertimento, al superamento del limite.
Not even for amusement do the Americans believe in exceeding the limits.

Quando giunse il Nostro decreto, per Nostra misericordia salvammo Sâlih e coloro che avevano creduto, dall'ignominia di quel giorno.
When Our command came, We saved Saleh and those who believed with him, by a mercy from Us, from the disgrace of that day.

Loro avevano creduto il lei, avevano creduto in quel giocattolo, avevano creduto nelle sue storie.
They would believed in her, believed in her little toy, believed in her stories.

Come anche i successivi cinque mercanti che avevano creduto di aver fatto un ottimo affare.
As did the next five merchants who thought they were getting such a great bargain.

Avevano creduto che l'attraversamento del mare era sta la liberazione definitiva,
They had believed that the crossing of the sea was their final liberation,

Gesù allora disse a quei Giudei che avevano creduto in lui:«Se rimanete fedeli alla mia parola,
Jesus therefore said to those Jews who had believed him,"If you remain in my word,

Gesù disse« Ai giudei che avevano creduto in Lui»(Gv 8,31).
Jesus said«to the Jews who had believed him»(Jn 8:31).

Si trattava di scettici che non avevano creduto nella monarchia e nella Chiesa ed erano, quindi, privi di qualunque principio.
They were skeptics who failed to believe in the monarchy and the church and thus, had no principles.

Quando giunse il Nostro decreto, per Nostra misericordia salvammo Sâlih e coloro che avevano creduto, dall'ignominia di quel giorno.
And when Our command came, We saved Salih together with those who believed with him through Our Mercy, and from the ignominy of that day.

Pochi di noi all'inizio avevano creduto che l'esito finale sarebbe stato così vicino alla
There were few of us who, at the beginning, had believed that the final outcome would be so

Gesù usò il verbo«scaturiranno» riferendosi allo Spirito Santo per coloro che avevano creduto in Lui come la Scrittura aveva comandato(Giovanni 7:38).
Jesus used the verb"shall flow" in reference to the Holy Ghost for those who believed on Him as the scripture hath said(John 7:38).

Gli Ebrei avevano creduto che l'idea della vita futura avrebbe sminuito l'importanza del
The Jews had thought that the idea of the future life detracted from the emphasis

li raccomandarono al Signore, nel quale avevano creduto"(Atti 14:22).
they commended them to the Lord, in whom they had believed"(Acts 14:22).

In principio avevano creduto che lo sposo e la sposa sarebbero venuti subito,
At first they expected the bride and bridegroom to enter at any moment,

Ed essi fino a quel momento avevano creduto che il Messia sarebbe venuto come potente re
And they had believed up till now that the Messiah would come as a mighty

Avevano creduto nella promessa del Regno e avevano vissuto la loro vita in rettitudine,
They had believed in the promise of the Kingdom and had lived their lives in

Ma alcuni della setta dei farisei che avevano creduto si alzarono, dicendo:«Bisogna circoncidere i gentili
But some believers who belonged to the party of the Pharisees rose up

Avevano creduto che YHWH li avrebbe protetti dai nemici,
They had believed that YHWH would protect them from their enemies,

Kronzer e la sua ex moglie, avevano creduto che bambini nella città orientale di Medjugorje,
Kronzer and his ex-wife once believed that children in the Eastern European town of Medjugorje,

Essi, vedendo sulla croce Gesù, che avevano creduto essere il Messia politico,
These, seeing Jesus in whom they believed as political Messiah hanging on a cross,

Как использовать "avevano creduto" в Итальянском предложении

Avevano creduto nelle parole di Gesù, certo non avevano creduto in lui.

Quei giudei avevano creduto in Lui ma non avevano creduto a Lui!

Tutti avevano creduto perché avevano veduto.

Ci avevano creduto e, almeno, avevano creduto al pareggio, di certo non impossibile.

In realtà, non avevano creduto in lui, avevano creduto soltanto ad alcune sue parole.

Ecco perché avevano creduto che fosse morta.

Tutti i Padri antichi avevano creduto questo.

Che avevano creduto in una storia diversa.

Che avevano creduto nella sua fedeltà incondizionata.

Erano quelli che avevano creduto in Lui.

Как использовать "believed, had thought, had faith" в Английском предложении

They often believed they couldn’t change.

They had thought about many possibilities.

The Empress had thought herself lost.

Samson had faith that God would prevail.

The speaker believed that the U.N.

Annie remembers, “David had faith in me.

She had thought that good advice.

But she hadn’t believed the forecast.

Joe had faith and it paid off.

He had faith in me long before I even had faith in me.