AVEVANO PECCATO на Английском - Английский перевод

• had sinned
• sinned

Примеры использования Avevano peccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Per le persone che avevano peccato.
For the people who sinned.

li', avevano peccato.
since that was where they had sinned.

Non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto?
Was it not those who had sinned, whose corpses fell in the desert?

Questo perché i tuoi genitori avevano peccato.
It's because your parents sinned.

Non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto?
Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Dio non risparmiò gli angeli che avevano peccato.".
God spared not the angels that sinned.".

Testimoniò che i Vigilanti avevano peccato con le figlie degli uomini;
Testified about the Watchers who had sinned with the daughters of men;

Se tutti fossero morti immediatamente quando avevano peccato.
If everyone died immediately when they sinned.

Non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto?
Was it not with those who did sin, whose carcasses fell in the wilderness?

E quello che era successo dopo che avevano peccato.
By looking at what happened to them, after they had sinned.

Non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto?
Was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

Pietro 2:4 Dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato.
Peter 2:4 For if God spared not the angels that sinned.

Dio non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li inabissò nell'inferno.".
God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell.".

Eva non erano morti immediatamente quando avevano peccato?
Eve did not die immediately when they sinned?

Spiegò loro che avevano peccato quando avevano crocefisso Gesù.
He made it clear for them that they had sinned when they crucified Jesus.

Perché se Dio non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma ghisa.
For if God spared not the angels that sinned, but cast.

Pietro 2:[4] Dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li precipitò negli abissi tenebrosi dell'inferno,
Peter 2:4† For if God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell.

La morte degli animali era una condanna sostitutiva per coloro che avevano peccato.
The death of the animals was a substitute penalty for those who have sinned.

Siamo dovuti tornare indietro e perdonare coloro che avevano peccato contro di noi, causandoci del dolore.
We had to go back and forgive those who had sinned against us, who had caused us pain.

Dopo che Adamo ed Eva avevano peccato,"essi udirono la voce del Signore Dio
After Adam and Eve had sinned,"they heard the voice of the Lord God

La moglie era sicura che tutti e due ancora avevano peccato nei loro cuori.
The wife was sure that both of them still had sin in their hearts.

Alcuni avevano peccato e lo avevano nascosto per anni,
Some people had sins that had been hidden for years;

E chi furono coloro di cui si è disgustato per quarant'anni? Non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto?
With whom was he displeased forty years? Wasn't it with those who sinned, whose bodies fell in the wilderness?

Adamo e Eva avevano peccato e da quel giorno circa 6.000 anni fa Adamo
Adam and Eve sinned, and from that day around 6,000 years ago,

E chi furono coloro di cui si è disgustato per quarant'anni? Non furono quelli che avevano peccato e poi caddero cadaveri nel deserto?
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

Se Dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li inabissò, confinandoli in antri tenebrosi per esservi custoditi per il giudizio;
For if God did not spare angels when they sinned, but sent them to hell, putting them in chains of darkness to be held for judgment;

Dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li precipitò negli abissi tenebrosi dell'inferno,
For if God didn't spare angels when they sinned, but cast them down to Tartarus,

Ci ricorda che Dio ha giudicato"gli angeli che avevano peccato"(2:4), che Dio ha condannato alla distruzione"le
He reminds us that God judged"the angels that sinned"(2:4), that God turned"the cities of Sodom

Dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li precipitò negli abissi tenebrosi dell'inferno,
For God did not spare angels when they had sinned, but hurling them down to Tartarus consigned them to caves of darkness,

Se Dio infatti non risparmiò gli angeli che avevano peccato, ma li inabissò, confinandoli in antri tenebrosi per esservi
God spared not the angels that sinned, but cast them down to hell, and delivered them into chains of darkness,

Как использовать "avevano peccato" в Итальянском предложении

Avevano peccato e molto contro la morale rivoluzionaria.

I due giocatori avevano peccato solo di generosità”.

Il prodigio indusse coloro che avevano peccato al ravvedimento.

Avevano peccato negli stessi momenti, ma soltanto lei era morta.

Avevano peccato nella fede, contro lo Spirito Santo, possiamo dire.

Vedeva che Adamo ed Eva avevano peccato per diventare come Dio.

Ma non avevano peccato tutti quelli che avevano alzato dei templi?

Dopo tutto, i discepoli non avevano peccato né avevano abbandonato il Signore.

Numerose erano le monache che avevano peccato contro l’infanzia in modo atroce.

Как использовать "had sinned, sinned" в Английском предложении

David had sinned against Uriah by plotting his murder.

He had sinned against heaven and before her.

God loved those who had sinned against him.

They sinned and saw their nakedness.

Adam disobeyed God and sinned deliberately.

The people had sinned and could see no hope.

Whosoever have sinned without the law.

Only those who had sinned will be afraid.

Isaac sinned just like his father.

and hast sinned against thy soul.