AVEVANO POSTO на Английском - Английский перевод

• had placed
• they laid
• had asked
• put
• had established
• had put

Примеры использования Avevano posto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ecco il luogo dove l'avevano posto.
See the place where they laid him.

I Giudei invece avevano posto il Sabato prima della stessa vita.
On the contrary, the Jews had placed the Sabbath before life itself.

Ecco il luogo ove lo avevano posto.
Behold the place where they laid him.

Avevano posto la loro fiducia nel Messia, il Messia, il Redentore dell'umanità.
They had placed their trust in the messiah, the messiah, the redeemer of humanity.

Ecco il luogo ove lo avevano posto.
Here is the place where they laid Him.

Con I'aiuto di quelli che avevano posto in me ogni loro speranza. Ma io riusci a farlo imbarcare sulle navi e a salvarlo nella fuga.
With the help of those who had placed all their hope in me. But I managed to get it on the ships and save it escaping.

Ecco il luogo ove lo avevano posto.
This is, however, the place where they laid him.

Quelli che avevano posto la loro dimora in prossimità del centro devono trovarsi tra coloro che hanno perso
Those who had established their dwelling in the vicinity of the centre must be among those who have lost

Ecco il luogo dove l'avevano posto".
Here is the place where they had placed him".

Guglielmo I dei Paesi Bassi si appellò alle grandi potenze che lo avevano posto sul trono dopo le guerre napoleoniche per mantenere i propri diritti
William I of the Netherlands appealed to the great powers that had placed him on the throne after the Napoleonic Wars to maintain his rights.

È risuscitato, non è qui, ecco il luogo dove l'avevano posto.
He is not here: behold, the place where they laid him!

Ecco il luogo dove l'avevano posto»(Mc 16,6).
This is, however, the place where they laid him»(Mk 16:6).

XIX secolo, anche se i rapporti tra le due persone per tenere la sede dell'amministrazione avevano posto molti problemi per secoli.
although relations between the two people to hold the seat of the administration had asked a lot of problems for centuries.

Essendo stata sfoderata, la maledizione che i nani avevano posto su di essa gli fece uccidere il fratello.
Since he had unsheathed it, the curse the dwarves had put on the sword made him kill his brother.

rivoluzione bolscevica del 1917 e la guerra civile in Russia(1918-1922) avevano posto fine ai commerci con l'Est.
and the Civil War in Russia(1918-1922) put an end to the most profitable trade with the East.

Costruendo un sistema di torri e trincee attorno alla città, i persiani avevano posto Baghdad in una morsa di ferro
Constructing towers and trenches all around the city they had placed Baghdad in an iron ring forcing Ahmad

che hanno visto tradita la fiducia che avevano posto nei ministri della Chiesa.
who saw the trust placed in the ministers of the Church betrayed.

Un'azione terribile perché i terroristi avevano posto, senza nessun ostacolo, le bombe dentro il palazzo,
A terrible action as terrorists had placed, without any obstacle, the bombs inside the building,

Terry e la sua famiglia mi presero con loro, anche se non avevano posto ed ancora meno soldi.
Terry and his family, they took me in Even though there was no room And even less money.

i capi di Stato e di governo dell'UE avevano posto l'obiettivo di rendere l'Europa,
EU heads of state and government set the goal of making Europe the most dynamic

che hanno visto tradita la fiducia che avevano posto nei ministri della Chiesa.
who saw the trust they had placed in the Church's ministers betrayed.

Belgio====Guglielmo I dei Paesi Bassi si appellò alle grandi potenze che lo avevano posto sul trono dopo le guerre napoleoniche per mantenere i propri diritti
Belgium===William I of the Netherlands appealed to the great powers that had placed him on the throne after the Napoleonic Wars to maintain his rights;

ha dissolto le nuvole religiose nelle quali gli uomini avevano posto i propri poteri distaccati da loro.
dispelled the religious clouds where men had placed their own powers detached from themselves;

in seguito ai prece-dentiinvestimentinellaricercasullananotecnologia che avevano posto il Paese inuna posizione predominante.
after early investment in nanotechnologyresearch had placed the country in a leadership position.

Corinzi in risposta alle domande che i credenti gli avevano posto e in reazione alla loro condotta impropria e alle loro credenze errate.
Corinthians by answering questions the Corinthian believers had asked him and by responding to improper conduct and erroneous beliefs they had accepted.

perché confidavano negli uomini che avevano posto in agguato presso Ghibeah.
because they relied on the men in ambush whom they had set against Gibeah.

250 k m a ovest di Florida Panhandle, avevano posto la città di New Orleans nel centro del probabile percorso;
westward from the Florida Panhandle, putting the city of New Orleans directly in the center of their track probabilities;

tutti gli esseri senzienti che avevano posto in loro infinita speranza saranno stati salvati da loro.
they return--all the sentient beings who put infinite hope in them will be saved by them.

le azioni di Pharantzem verso Olympia avevano posto la politica armena in contrasto con gli interessi cristiani
the actions of Pharantzem towards Olympia had placed Armenian politics unfavorable to Christian interests and

Как использовать "avevano posto" в Итальянском предложении

Daniele avevano posto nel Parlamento Friulano.

Tutti avevano posto molte aspettative in me.

Finora pochi esperti avevano posto la questione.

TY, ove avevano posto tra i midrashim.

Per fortuna avevano posto per lunedì 22.

In lui avevano posto tutta la loro speranza.

Le avversità non avevano posto nella sua condotta.

Essi lo avevano posto al capezzale del letto.

Ma quale fattispecie criminosa avevano posto in essere?

Roba da Minority Report: avevano posto i fondamenti.

Как использовать "had placed, they laid, had asked" в Английском предложении

Pytko had placed them in the mailboxes.

I bet they laid the best eggs.

had placed Tenncssco outside the Union.

Egypt had asked for $1,000 million.

The state had asked for $125,000.

NAS: they laid their hands on them.

The ICC had asked the U.S.

They laid flowers, scarves and club shirts.

I had asked for a loin and I had asked for belly.

Xcel had asked for $159.3 million.