Примеры использования Giacevano на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E giacevano nelle loro tane;
And they lay in their lairs;Le persone in questo fosso giacevano lì.
The people in this ditch were laying there.Essi giacevano ai suoi piedi.
They were lying at his feet.Attorno a loro, sei corpi giacevano a terra.
Around them, six bodies lied around them.Giacevano nelle tenebre e oscurità.
They lay in darkness and gloom.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
giaceva sul pavimento
uomo giacegiaceva a terra
giacciono morti
giace ai piedi
città giacegiace il corpo
giace sul fondo
giaceva nella mangiatoia
giace in rovina
Больше
Использование с наречиями
giaceva lì
giace morente
giace accanto
giace dormiente
E queste ossa giacevano proprio al di sopra.
And these bones were lying on top of it.Giacevano lì e si guardarono in faccia.
They lay there and looked at each other.Quando mi sono svegliata, giacevano lì davanti a me.
When I woke up, they were there laid before me.Come giacevano coi loro mariti.
How do they lie with their husbands.Seguii l'odore di bruciato fin dove giacevano i resti.
I followed the smell of burning to where it lay.Le donne… giacevano morte nei loro letti.
Women lie dead in their beds.I corpi privi di sensi dei solitari catturati giacevano sull'asfalto bagnato.
Were lying on the wet ground The unconscious bodies of captured loners.Giacevano nel mio letto con le mani legate.
Lyin in my bed with her hands tied up.Dopo quanti pidocchi giacevano le lendini? Ho 11 anni.
After how many lice lay nits? I am 11 years old. giacevano nella esplosivo, spara un bazooka e malta.
 they lay in the explosive, shoot a bazooka and mortar.Signora, tre leopardi bianchi giacevano sotto un ginepro.
Lady, three white leopards sat under a juniper-tree.I corpi giacevano ovunque nelle strade vuote.
Corpses were lying about in the empty streets.Sotto il materasso e sul tappeto giacevano degli insetti secchi.
Under the mattress and on the carpet, dried up bugs lay.Molti giacevano in terra di nessuno da giorni.
Many have been lying in no-man's-land for days.Il cadavere era uno dei tanti che giacevano intorno a lei in un semicerchio.
The corpse was one of several that lay around her in a loose semicircle.Giacevano sparsi davanti a me come una volta lo era il suo corpo.
Were laid spread out before me as her body once did.E alcuni di loro giacevano in giro, gemendo e contrandosi.
And some of them were lying around, moaning and twitching.Giacevano a letto l'uno accanto all'altra, e si tenevano per mano.
They were lying next to each other in bed, holding hands.Questi pantaloni hippie boho giacevano nel mio armadio da circa 2 anni!
These hippie boho pants were lying in my closet for about 2 years!Camminarono verso i soldati, sparando contro di loro anche mentre giacevano a terra.
Sulla strada giacevano alcuni volantini gialli.
On the road there were some yellow leaflets.Giacevano pacificamente sulla terra,
They lay peacefully on the ground,Per rilucere a coloro che giacevano nelle tenebre, E nell'ombra della morte;
To shine upon them that sit in darkness and the shadow of death;Le loro tombe giacevano come pietre miliari sull'oscuro percorso.
Their graves have stood like landmarks on the black path.Gli uomini giacevano nella stanza in cui li avevano portati.
The men were lying in the room where they had 
