Примеры использования Avevano protestato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
All'epoca avevano protestato.
Then they protested.Non mi avevano detto che queste persone avevano protestato.
They didn't tell Me that these people have protested or whatever it is.Le autorità di Pechino avevano protestato vivacemente, prima e dopo quell'incontro.
The Beijing authorities protested vigorously, before and after the meeting.i Tedeschi avevano protestato per iscritto 127 volte(XVII 581[630], XIX 10[16]).
The Germans protested in writing 127 times(XVII 581[630], XIX 10[16]).Ieri centinaia di migliaia di persone avevano protestato in tutto il Paese.
Yesterday hundreds of thousands of people protested across the country.I SAMA avevano protestato contro tale limitazione ed avevano anche richiesto che in materia intervenisse una mediazione.
The A ASM protested against this limitation and even asked for a mediation mission in this matter.lo scorso anno i non iscritti francesi e fiamminghi avevano protestato contro il notevole rialzo del bilancio comunitario.
last year the French and Flemish non-attached Members protested at the significant rise in the Community budget.I prigionieri avevano protestato contro l'oscuramento delle finestre con imposte di legno e la direzione aveva scatenato una violenta repressione.
The prisoners had protested against the boarding up of the windows and the management numerose organizza zioni di pescatori avevano protestato contro le considerevoli diminuzioni relative in particolare a talune specie.
many fishermen's organizations protested at the sharp reductions, especially for certain species.E le autorità di Pechino avevano protestato platealmente: come se quella beatificazione fosse stata un'offesa al popolo della Cina,
And the Chinese authorities had protested stridently, as if this beatification per la privacy che in passato avevano protestato per il doppio ruolo in materia della polizia e dell'intelligence.
civil liberties groups that have raised concerns in the past over the dual roles of police and intelligence agencies.A settembre 2014, alcuni assistenti di volo avevano protestato contro il numero sempre maggiore di voli notturni
In September 2014, some flight attendants protested against the increased number of red-eye flightsda subito, avevano protestato per l'ampiezza della misura irrogata dal Giudice delle indagini
immediately protested to the amplitude of the measure imposed by the judge for preliminaryErano i quattro maiali che avevano protestato quando Napoleon aveva abolito il Consiglio domenicale.
They were the same four pigs as had protested when Napoleon abolished the Sunday Meetings.più di 4.000 persone che avevano protestato contro l'imposizione del Libro delle preghiere comuni in inglese
over 4,000 people who protested against the imposition of an English prayer book wereÈ il culmine di ciò che i coloni avevano protestato, e contro, durante gli anni che hanno portato alla rivoluzione americana.
It is the culmination of what the colonists had protested for, and against, throughout the years leading up to the American Revolution.I suoi abitanti avevano protestato contro l'invasione americana dell'Iraq nel 2003,
Its residents had protested against the 2003 American invasion of Iraq ascirca 80 monache avevano protestato contro la"ri-educazione patriottica"(una pratica di lavaggio del cervello)
A few days earlier, about 80 nuns had protested against China's imposition of"patriotic re-education"(brain-washing)Molti critici avevano protestato già quando il Governo degli Stati Uniti aveva
Multiple critics have protested ever since the US government,Gli abitanti di Santorini, per esempio, avevano protestato dopo il naufragio della nave da crociera Sea Diamond,
The inhabitants of Santorini, for example, who have protested about the wreck of the Sea Diamond cruise ship,Già negli anni precedenti, in particolare le donne avevano già protestato nelle cosiddette"rivolte di mercato" in città come Bienne, Thun e Grenchen.
In the years leading up to the General Strike, women in particular protested during"market unrests" in towns such as Biel, Thun and Grenchen.Ho protestato. Mi ha detto"Lo faccia se ci riesce e questo ho fatto.
I protested. You said,"Do your worst, and that's precisely what I did.Se te lo chiede, io ho protestato un po', ma va bene.
If she asks, I protested a little, but okay.Non ho mai protestato per i torti che mi hanno fatto.
Didn't I? I never protested the wrongs done me.Hanno protestato al funerale di un uomo morto di cancro.
This time protesting at a cancer victim's funeral.I sindacati hanno protestato contro la Disoccupazione e l'Austerità.
Trade unions demonstrated against unemployment and austerity policies.I pazienti hanno protestato spesso che le dentiere erano scomode ed inop….
Patients often complained that dentures were uncomfortable and inconvenient.Louis, per aver protestato pacificamente per l'omicidio di un'altra persona di colore disarmata.
Louis for peacefully protesting the murder of another unarmed black person.La cameriera ha protestato e francamente non la biasimo.
The maid complained. And, frankly, I don't blame her.Ha protestato contro i missili americani negli anni 80.
Protesting against American missiles back in the'80s.
