AVEVANO RINUNCIATO на Английском - Английский перевод

• had given up
• had renounced
• had quit

Примеры использования Avevano rinunciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Anche loro avevano rinunciato.
They too had given up.

c'era una lista di persone che ne avevano avuto abbastanza e avevano rinunciato.
had said they would had enough, and they quit.

Tutti gli altri avevano rinunciato.
Everyone else had given up.

Anime che avevano rinunciato ad essere amate da Me, sono restaurate nella speranza.
Souls that have given up on being loved by Me, are restored in hope.

dopo che i socialdemocratici avevano rinunciato alla nomina di un candidato rivale.
after the Social Democrats had renounced the nomination of a rival candidate.

I miei medici avevano rinunciato e così ho fatto.
My doctors had quit and thus did I.

sermone nella città di Isipatana, a un gruppo di monaci che avevano rinunciato al mondo insieme con lui.
and he preached his first sermon at Isipatana to an assembly of monks who had renounced the world in his company.

Mentre i discepoli di Gesù non avevano rinunciato a tutti i loro beni terreni, gli apostoli e i settanta lo fecero.
While the disciples of Jesus did not part with all their worldly goods, the apostles and the seventy did.

i fratelli Dudley avevano rinunciato a qualsiasi diritto sui beni e sui titoli del padre.
the Dudley brothers had renounced any rights to their father's possessions or titles.

Ecco perché i populisti avevano rinunciato ad ogni attività rivoluzionaria di massa tra i contadini
For this reason the Narodniks abandoned mass revolutionary work among the peasantry

cittadini inaffidabili perché guidati da una potenza straniera e avevano rinunciato alla loro coscienza in quanto obbligati dalle scelte di un singolo.
subjects since they were led by a foreign power and had renounced their conscience being drawn by the choices of an individual.

Le centinaia di altre avevano rinunciato i loro lavori
Hundreds of others had quit their jobs

Mimì(Inva Mula) si spegne dolcemente, come assopita, circondata dagli amici, che avevano rinunciato a un paio d'orecchini
Mimi'(Inva Mula) passes away quietly, as if sleeping, surrounded by the friends, who had renounced to a pair of ear-rings

compresi i candidati che avevano rinunciato al posto senza borsa.
including candidates who had withdrawn from places without scholarships.

Ha a che fare organizzazioni pensando che avevano rinunciato a venire alla manifestazione di rispettare il divieto.
It has to do thinking organizations who had given up coming to the event to comply with the ban.

proprio per problemi economici, avevano rinunciato del tutto ad una visita alla Città Eterna.
having breakfast proposal, has rekindled the interest of many tourists that,"> because of economic problems, had given up to a visit to the Eternal City.

Ci era molto nel paese che avevano rinunciato preparare lo Ionians per il loro nuovo habitation
There was much in the country they had quit to prepare the Ionians for their new habitation,

ed entro il 1882 tutte le organizzazioni religiose avevano rinunciato alla loro autorità in favore delle agenzie indiane federali.
and by 1882 all religious organizations had relinquished their authority to the federal Indian agency.

Papa Urbano VI dichiarò che, siccome I successori di Giacomo del Balzo avevano rinunciato ai loro diritti a favour della Santa Sede,
Pope Urban VI declared that as James of Baux's successors had forfeited their rights to the Holy See,

sopravvissuto ad un grave batterio carnivoro che i medici avevano rinunciato speranza, e avevano dichiarato che sarebbe morto.
survived a severe flesh-eating bacterium which doctors had given up hope on, and declared that he would die.

Prima della loro morte, io e mio fratello avemmo l'occasione di ringraziarle per quello a cui avevano rinunciato, ma ci risposero che non avevano rinunciato a nulla e avevano ricevuto tutto.
Before they died my brother and I had the opportunity to thank them for what they had given up but they told us that they had given up nothing and gained everything.

mercato interno copriva la totalità dei dazi sulle materie prime importate, usate per la produzione di beni venduti sul mercato interno, alla cui riscossione le autorità pubbliche indiane avevano rinunciato.
company on domestic sales covered all duties forgone on imported raw materials used for the productions

ras Cassa Darghiè avevano rinunciato ai loro diritti ed alle loro entrate in tasse nelle province,
Ras Kassa Haile Darge had surrendered their rights to custom duties and tax revenues in their provinces,

anche se per due anni avevano rinunciato alle vacanze per costruire la loro casa;
although for two years they had given up on holidays to build their house;

base al primo bando utile successivo a quello per il quale esse avevano rinunciato all'iscrizione automatica della loro domanda originaria.
invitation to apply following the invitation in respect of which they had waived automatic inclusion of their original application.

gran parte della gerarchia cattolica dopo di esso avevano rinunciato a fare, come egli disse e scrisse più volte.
a great part of the Catholic hierarchy after it declined to do, as he said and wrote a number of times.

come quelli che sposano ex duchi che avevano rinunciato ai loro titoli per matrimoni non approvati.
such as those who married former dukes who had given up their titles for unapproved marriages.

dinastia degli Oldenburg gli altri membri della Casato d'Assia avevano rinunciato ai loro diritti in favore di Luisa e di suo marito.
line the other heirs of the House of Hesse renounced their claims to the Danish throne in favour of Louise and her husband.

Non preoccuparti, ho rinunciato a essere padre.
I have given up on being a dad. Look, don't worry.

Avevo rinunciato del tutto.
I would given up altogether.

Как использовать "avevano rinunciato" в Итальянском предложении

Due consiglieri avevano rinunciato all’appello patteggiando.

Kennedy avevano rinunciato alla loro retribuzione.

Essi avevano rinunciato alla loro coscienza.

Questi arbitri avevano rinunciato alla prescrizione.

Tutti gli imputatati avevano rinunciato alla prescrizione.

Tutti e tre avevano rinunciato alla prescrizione.

Ma compresi perchè diversi avevano rinunciato a continuare.

Avevano rinunciato a tutto, anche alla buona fama!

Altro che, se avevano rinunciato alla loro religione!!!

Ecco perché così in tanti avevano rinunciato all’incarico….

Как использовать "had renounced, had quit, had given up" в Английском предложении

Rather write, joyce had renounced family, country, and church.

Our pilots had quit running infrared missions.

Many years prior I had given up alcohol.

Congress's war resolution had renounced U.S.

Some had quit organized religion altogether.

His parents had given up all hope.

The man had tempted fate, he had renounced life.

But she had renounced her claim.

He also noted that Clutchette had renounced involvement in prison gangs.

The fornicator had quit his fornication.