Примеры использования Ha rinunciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ha rinunciato ai suoi diritti.
He waived his rights.Beh, prima Bay ha rinunciato.
Well, first, Bay quit.Ha rinunciato anche a quel diritto.
He waived that right, too.E' durata per 8 ore, poi ha rinunciato.
She lasted eight hours and quit.Ha rinunciato al suo diritto di rimanere sobrio.
He waived his right to be sober.
Люди также переводят
Farnsworth allora ha rinunciato il commercio.
Farnsworth then quit the business.Una ha rinunciato, nessuno sa dove sia oggi.
One quit, no one knows where she is today.Ed è anche così furbo che ha rinunciato al suo diritto a un avvocato.
And so smart, he waived his right to an attorney.Ha rinunciato ai suoi diritti e ha confessato.
He waived his Miranda and confessed to a police stenographer.Che l'Uomo Bacca ha rinunciato a tutti i vizi umani.
The Berry Man has forgone all human vices.Ha rinunciato a quel diritto quando ha rubato segreti di Stato.
He waived that right when La mia famiglia ha rinunciato a tutto per salvarmi.
My family sacrificed everything to save me.Mamma ha rinunciato alla sua razione per far mangiare i suoi figli.
Mother has forgone her rations, so that the children may eat.Il padre la schiaffeggierebbe e dire ha rinunciato comportarsi come una femmina.
The father would slap her and say quit acting like a bitch.Oggi Hela ha rinunciato a un'anima, e ne richiede un'altra in cambio.
For today Hela has Relinquished a soul… And she demands one in exchange.Quando era vescovo ha avuto una caduta ed ha rinunciato alla diocesi.
But as a bishop, he had a fall and resigned from the diocese.Il Henry Ford ha rinunciato la scuola dopo il sesto grado.
Henry Ford quit school after the 6th grade.Ve ha rinunciato il vostro lavoro ed ha iniziato in su il vostro proprio commercio.
Ve quit your job and started up your own business.Il comandante wayne ha rinunciato al suo incarico oggi.
Commander Wayne resigned his commission today.Oggi Hela ha rinunciato a un'anima, e ne richiede un'altra in cambio.
And she demands one in exchange. For today, Hela has relinquished a soul.Nel 2010 la società ha rinunciato all'iscrizione in A2.
In 2010 the company has waived enrollment in A2.La madre ha rinunciato alla sua potesta' genitoriale.
The mother has relinquished her parental rights.Da allora, la serie ha rinunciato alla sua presenza su Wii U.
Since then, the series has waived its presence on Wii U.Il driver ha rinunciato in parte a un controllo completo della trasmissione acquisita.
The driver has waived in part to a complete control of the acquired broadcast.Nel febbraio 2003, Matt Harding ha rinunciato il suo lavoro nell'industria del videogioco….
In February 2003, Matt Harding quit his job in the video-game industry….Karen, che ha rinunciato all'anonimato, da adolescente venne abusata dal pedofilo.
Karen, who has waived her anonymity, was abused by the paedophile as a teenager.Il signor Lassiter ha rinunciato a ogni futura pretesa sulla Curt's Coffee.
Mr. Lassiter forfeited any future claims to Curt's Coffee.Sullivan ha rinunciato alla difesa della marina e ha assunto un avvocato civile.
Master chief has waived his right to military defence counsel and hired a civilian lawyer.Lo stato di fatto ha rinunciato dazi sul rimborso di imposta sul valore aggiunto(IVA).
The state actually has waived duties on the refund of value-added tax(VAT).
