Примеры использования Avevano subito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma loro ricordavano la sconfitta che avevano subito.
But Dopo tutto, essi stessi avevano subito proprio le stesse critiche.
After all, they would suffered the very same reproaches.Esplose di rabbia, pensando alle perdite che avevano subito.
He exploded with anger, thinking of the losses they had suffered.I nostri bambini avevano subito fatto amicizia con i cani del quartiere.
Our kids had quickly befriended the dogs of the neighborhood.Entrambi gli avversari dei tedeschi avevano subito perdite ingenti.
Both Greeks and Germans suffered heavy losses.I pazienti avevano subito almeno due recidive nei due anni precedenti.
The patients had experienced at least two relapses in the previous two years.Che tipo di eventi traumatici avevano subito nel loro paese?
What kind of trauma events did they endure in their countries?Bambini malati, gli anziani, i pazienti con malattia degli occhi che avevano subito.
Affected children, the elderly, patients with eye disease who had undergone.I suoi denti e la mascella avevano subito sicuramente un'esposizione prolungata.
His teeth and jaw clearly suffered exposure over time.Avevano subito una massiccia esplosione demografica
They had undergone a massive population explosionNel biennio 2006-2007 i giornalisti che avevano subito intimidazioni erano cento.
The journalists who faced intimidation in 2006-2007 reached one hundred.Le scimmie che avevano subito la dose più elevata di radiazioni gamma vomitarono violentemente.
The monkeys who suffered the heaviest doses of gamma rays vomited violently.comparato anche con placebo in 515 pazienti che avevano subito un singolo attacco di demielinizzazione.
been compared with placebo in 515 patients who had experienced a single attack of demyelination.E dicevano che avevano subito enormi pressioni per partecipare.D.
And molti degli armeni della regione avevano subito la magiarizzazione.
many of the region's Armenians had undergone Magyarization.Kevin a Katerina avevano subito allargato la famigliola senza pensarci troppo.
Kevin and Katerina had immediately expanded their small family without thinking too much.valore che le sue azioni proprie scambiate avevano subito prima dello scambio.
received the value that the own shares exchanged had immediately before the exchange.Uomini con NOA, che avevano subito TESE durante il periodo 2004-2009 sono stati ammissibili.
Men with NOA who had undergone TESE during the period 2004-2009 were eligible.rumore simile a quello già registrato su altri velivoli che avevano subito rotture in volo.
the CVR was similar to the last noises recorded from other airplanes that had experienced in-flight breakups.I nove passeggeri avevano subito un'ispezione doganale sulla Terra, prima della partenza.
The nine passengers had undergone a customs inspection on Earth, just before setting out;Napoleone decise quindi di consentire agli artisti che avevano subito tale rifiuto di esporre, in altri locali del Palazzo, le loro opere.
Napoleon then decided to allow artists who had undergone the refusal, to expose in other rooms of the palace, their work.Donne che avevano subito la mastetomia radicale ed hanno avute sindrome di Stewart-Treves per lungamente.
Women who had undergone radical mastectomy and Già all'inizio dell'anno cattolici ed evangelici avevano subito sequestri di giornali e riviste per lo stesso motivo.
Already at the beginning of the year, Catholics and Evangelicals had suffered the confiscation of newspapers and magazines for the same reason.I pazienti che avevano subito i sintomi per più di un anno sono stati
Patients who had suffered symptoms for more than a year were moreBlandina fa parte del gruppo dei martiri di Lione che, dopo alcuni di loro avevano subito torture spaventose,
She belongs to the band of martyrs of Lyon who, after some of their number had endured frightful tortures,Cosciotti dei pazienti che avevano subito lymphadenectomy inguinale come trattamento per la diffusione della sindrome dei bollitori.
Legs of patients who had undergone inguinal lymphadenectomy as a treatment for the spread of Kettles syndrome.Le persone che si erano rifugiate nella cattedrale avevano subito diverse centinaia di morti,
The people sheltering in the Peitang had suffered several hundred killed, mostlyGli avevano promesso, dopo che avevano subito pesanti perdite in uno scontro con i separatisti vicino al villaggio di Volnovakha,
They were promised, after the unit had suffered heavy losses in a confrontation with the separatists near a village of Volnovakha,In pseudo-indignazione sfondo, siti geek femministe avevano subito attacchi DDoS(simulando più connessioni a un sito di crash)
In pseudo-indignation background, feminist geeks sites had suffered DDoS attacks(simulating multiple connections to a site to crash)Il capitano Kirk ed il suo equipaggio avevano subito un cambiamento simile(il ritorno al proprio stato infantile)
Captain Kirk and crew had undergone a similar change(reverting to children) in the Star
