Примеры использования Avevi fatto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Avevi fatto le valigie?
You had your bags packed?Sapevo che avevi fatto i soldi!
I knew you made money!Avevi fatto qualcosa di sbagliato?
Did you do something wrong?Che controlli avevi fatto,?
What kind of background check did you do?Le avevi fatto qualcosa?
Did you do something to her?
Люди также переводят
È per colpa di qualcosa che avevi fatto?
Was it cos of something you did?Perché avevi fatto un giuramento?
Because you took an oath?E qual era quell'altra che avevi fatto?
And what was that other one you did?Mi avevi fatto credere di nuovo.
You had me believing again.Che controlli avevi fatto, Vic?
What kind of background check did you do, Vic?Mi avevi fatto una promessa. Mike.
Mike, you made me a promise.Perche' aveva scoperto che avevi fatto?
Because she found out what you did?Dopo che avevi fatto sesso con lui?
What? After you would had sex with him?Ti ha minacciato per qualcosa che avevi fatto?
Lo aveva. Le avevi fatto un esame rettale?
She had it. Did you do a rectal exam?Avevi fatto sapere a Sully che eri a Los Angeles.
You let Sully know Capisco l'accordo che avevi fatto con mia madre.
I understand the deal that you had with my mother.Ma cosa avevi fatto per meritare di essere avvelenata?
It's, what did you do to deserve getting poisoned?Mi hai detto che la scelta che avevi fatto era un errore.
Perche' gli avevi fatto credere di non avere scelta.
Because you made him believe he didn't have a choice.Sei andato da Gerald and Sarah a chieder loro che avevi fatto.
Mi avevi fatto valutare i candidati per il dottorato, quella settimana.
You had me examining PhD candidates that week.Immagino che volessi dimostrarti che avevi fatto la scelta giusta.
I guess I have been trying to prove you made a good choice ever since.Avevi fatto un ritratto convincente di un essere umano l'altra notte.
You gave such a convincing portrayal of a human being last night.Come hai potuto vivere con mamma e con me dopo quello che avevi fatto?
How could Mi avevi fatto sentire Addirittura superiore. vecchio, appesantito, inacidito.
Even superior. You made me feel… an age old, burdened, sour.Sceglierai due uomini morti invece del giuramento che avevi fatto al tuo paese?
You're gonna choose two dead men over an oath you took foyour country?Avevi fatto abboccare un marito ricco e te lo sei lasciato scappare.
You had a rich husband on the hook and Ma non avevi idea di cosa avevi fatto finché non è stato troppo tardi.
But Eri un buon soldato. Avevi fatto degli errori, ma non meritavi di morire.
