AVEVO LASCIATO на Английском - Английский перевод

• i left
• i had left
• i let
• i abandoned
• was-was

Примеры использования Avevo lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Io l'avevo lasciato aperto.
I left it open.

Non e' una delle alternative che le avevo lasciato.
This isn't one of the options I left for her.

Lo avevo lasciato proprio qui.
I left it right here.

Loro sebbene io avevo lasciato la casa.
They thought I had left the house.

Avevo lasciato Isabella per Nicole.
I would left Isabella for Nicole.

A chi cavolo avevo lasciato il comando?
Who the hell did I leave in charge?

Avevo lasciato la mensa ad Adebisi.
I let Adebisi call the shots in the cafeteria.

Te l'avevo gia' chiesto, ma avevo lasciato perdere.
I asked you before, but I let it go.

Betty, l'avevo lasciato un biglietto.
Betty, I did leave a note.

Te l'avevo gia' chiesto, ma avevo lasciato perdere.
You know, I-I asked you before, but I let it go.

Le avevo lasciato vari messaggi.- Cosa?
Left her several messages.- What?

Te lo avevo già chiesto, ma avevo lasciato correre.
I asked you before, but I let it go.

Io avevo lasciato la salvia nel camino.
I left the sage in the fireplace.

Te lo avevo già chiesto, ma avevo lasciato correre.
You know, I-I asked you before, but I let it go.

Io avevo lasciato la porta anteriore aprire.
I had left the front door open.

Nello stesso appartamento che avevo lasciato, per vivere con lui.
In the same apartment that I abandoned to live with him.

Ma lo avevo lasciato in vita. Lo avevo fermato.
But I let him live.

il mondo in cui sono tornato non era il mondo che avevo lasciato.
Only the world I went back to wasn't the world I left.

Avevo lasciato acceso il riscalda-sedile. Scusa.
Forgot I turned the seat heater on. Sorry.

Qualcuno di voi ha visto una torta che avevo lasciato a raffreddare sul davanzale? sera, signori.
Seen a pie I left cooling on my windowsill? Evening, gents.

Avevo lasciato Dick alla festa per andare da Tim.
I just left Dick at the party to go see Tim.

Io ricordai che io avevo lasciato la mia macchina nel passo carraio.
I remembered that I had left my car in the driveway.

Io avevo lasciato la borsetta alla lezione di pianoforte.
I had left my purse… at a piano lesson.

Va bene. Avevo lasciato qui la bolletta dell'elettricita.
The electricity bill was-was right here.

Io avevo lasciato un'altra traduzione dentro la sua agenda.
I had left another translation inside his diary.

Buffo. Avevo lasciato il Sudamerica perché c'erano troppi rapimenti.
Funny, I left South America because there was too much kidnapping.

Avevo lasciato l'insegnamento per iniziare un ambizioso studio dei pazienti deliranti.
I would left teaching to begin an ambitious study of delusional patients.

Avevo lasciato l'insegnamento per iniziare un ambizioso studio dei pazienti deliranti.
Of delusional patients. I would left teaching to begin an ambitious study.

Ascolta, avevo lasciato molte clienti dato che pensavo di vendere quei dipinti.
Look, I gave away most of my clients when I thought I could sell these paintings.

Как использовать "avevo lasciato" в Итальянском предложении

Ma glielo avevo lasciato quando avevo lasciato lui.

Avevo lasciato l’orchestra perché ero stanco.

Inconsciamente avevo lasciato aperta una porta.

Sul serio glielo avevo lasciato fare?

Cosi, alla fine, avevo lasciato perdere.

Che però avevo lasciato nella gippona.

Alla fine però avevo lasciato perdere.

Addirittura avevo lasciato Iliad per loro.

Stessa nel cortile avevo lasciato qualche.

Avevo lasciato Leonard nel primo O.D.E.S.S.A.

Как использовать "i had left, i left, i let" в Английском предложении

I had left Delhi two days earlier.

It was after I had left the program.

When the night deepened, I left Jabbar, I left university, and I left home.

I had left cranberries and made these.

I let them in, oh I let them win.

Now that I left Brazil, I left him with my mom.

I had left our sweatshirts in the car.

I had left just the night before.

When I let someone go, trust me, I let go.

I let my guard down, I let him in.