AVEVO PERCEPITO на Английском - Английский перевод

• i sensed
• i felt
• i had perceived

Примеры использования Avevo percepito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Oh, l'avevo percepito.
Oh, I sensed that.

Ma mi conferma una cosa che avevo percepito.
But it confirms one thing that I felt.

Avevo percepito qualcosa prima.
I sensed something earlier.

Proprio come l'avevo percepito anni fa.
Just like I felt it years ago.

Avevo percepito qualcosa di negativo.
I sensed something bad.

Aspetta, cos'e' questa stronzata dell'"avevo percepito"?
Wait, what is this"sense of the room" crap?

Veleno… avevo percepito anche quello.
Poison. I sensed that as well.

Si il momento della distacco non era qualcosa che avevo percepito.
Yes The moment of separation wasn't something I felt.

Ed io l'avevo percepito a sei miglia di distanza!
And I got it six miles away!

Dennis Un avvertimento, questo è quello che avevo percepito in quegli occhi.
DENNIS: A warning, that's what I felt in those eyes.

Avevo percepito qualcosa di strano a casa tua.
I sensed something at your place.

Questo conferma ciò che avevo percepito nell'ascolto soggettivo.
This confirms what I had perceived in subjective listening.

Avevo percepito qualcosa di strano a casa tua.
I sensed something when I visited your house.

lo stress fisico che avevo percepito passò di colpo.
the physical distress I had been feeling suddenly passed.

Avevo percepito la sua scomparsa poco dopo essere stati sepolti qui.
I felt him fade away shortly after we were entombed here.

Senza soluzione di continuità che avevo percepito una grande opportunità di lavoro con una società denominata
Seamlessly I had perceived a great job opportunity with a company called ofd

Avevo percepito qualcosa… quindi ho parlato con lord Ragnar.
I sensed something, so I spoke to Lord Ragnar.

In quella prima liceo, in quel timbro di voce avevo percepito il brivido di qualche cosa che mancava,
In that classroom, in that timbre of voice I felt a shiver, as for the lack of something,

Avevo percepito con chiarezza il disprezzo che provava nei nostri confronti.
I perceived clearly the contempt he felt towards us.

In quella prima liceo, in quel timbro di voce avevo percepito il brivido di qualche cosa che mancava,
In that first year of high school, in that timbre of voice, I had perceived the thrill of something that was missing,

Avevo percepito… che il rapporto che c'era tra te, Marcus e Fiona
I sensed that whatever was going on but you insisted that it wasn't,

Era venuto il Lager per entrambi: io lo avevo percepito come un mostruoso stravolgimento,
The Lager had happened to both of us; I had felt it as a monstrous upheaval,

Si', ma avevo percepito dalla riunione che l'idea era quella di assumere qualcuno.
Yes, but I got a sense of the room, and the sense was that we wanted to hire somebody.

E questa era un'altra cosa che avevo percepito. Anche se nemmeno lontanamente romantico come Cary Grant,
And this was another thing that I felt, while not nearly as romantic as Cary Grant,

Ma ho percepito la sua perdita.
But I could feel his loss.

Tu cosa hai percepito? Grazie!
Thank you. What did you feel?

Ho percepito il tuo dolore da Edom.
I could feel your pain all the way from Edom.

Nessuno della redazione ha percepito denaro per questo spazio.
None of the editorial staff has received money for this space.

Alcuni polacchi hanno percepito il cambiamento di linea come un tradimento degli interessi nazionali.
Some Poles perceived the switch as a betrayal of national interests.

Ho percepito una scintilla tra loro due.
I saw a spark between them.

Как использовать "avevo percepito" в Итальянском предложении

Avevo percepito che era successo qualcosa.

Avevo percepito mini ugg neri vol.

Avevo percepito ciò che voleva dirmi.

Avevo percepito una strana sensazione di disagio.

Non avevo percepito che fossero punti singoli.

Proprio così lo avevo percepito anche io.

Forse avevo percepito una differenza di energia.

Inoltre, avevo percepito un odore chimico estremo.

Quel giorno avevo percepito la loro stanchezza.

Io avevo percepito che c’era qualcosa sai?

Как использовать "i sensed, i felt" в Английском предложении

I sensed that Toffs have more fun.

I felt connection; I felt humanity; I felt safe.

I felt strong, I felt relaxed, I felt badass.

Here’s what I sensed from the Lord.

When I felt that tear, I felt elated.

I felt seen, I felt heard, I felt loved.

I sensed God's presence when they prayed.

When I felt misunderstood I felt completely unrelatable.

I felt guilty, I felt numb and I felt empty.

I sensed Emily felt the same way.