AVEVO SENTITO на Английском - Английский перевод

• i heard
• i had heard
• i felt
• i had felt
• i overheard
• i have heard
• i hear

Примеры использования Avevo sentito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosi' avevo sentito.
That's what I hear.

Questa è una parte della storia che non avevo sentito.
These aren't the sides of the story that I hear.

Ma avevo sentito l'urto.
But I felt that hit.

Era qualcosa che avevo sentito.
I felt that.

Ma ne avevo sentito parlare.
But i knew i felt something.

Ricordi quando ti ho detto… che avevo sentito qualcosa?
Remember when I told you I overheard something?

Avevo sentito un brivido. Jerry.
Jerry. I thought I felt a chill.

Hai ragione. avevo sentito che era gay.
That's right. I felt he was gay.

Avevo sentito il tocco demoniaco di Sharra.
I had felt the daemon-touch of Sharra.

Ma per tutto il tempo avevo sentito degli occhi su di me.
Yet for all this time, I felt eyes on me.

Avevo sentito una delle sue telefonate.
I overheard one of his phone conversations.

E' davvero formidabile quanto avevo sentito, signorina Underwood.
You're every bit as formidable as I have heard, Miss Underwood.

Avevo sentito il rumore degli zoccoli.
I think I hear the sound of hoofs.

Beh, ti avevo detto che avevo sentito la sua presenza e a quanto pare.
Well, I told you that I felt his presence.

Avevo sentito che li avevate richiesti.
I overheard that you requested it.

Sentii la stessa sensazione che avevo sentito quando stavo con Celia.
I felt that same feeling I felt when I was with Celia.

Avevo sentito una certa affinità con Lauren.
I knew I felt a kinship with Lauren.

Una costante presenza di decomposizione che avevo sentito fin dal momento in cui eravamo arrivati.
The constant presence of rotting decay I felt since our arrival.

Avevo sentito delle meraviglie della medicina elfica. Andiamo.
I have heard tell of the wonders of Elvish medicine. Come on.

Sento infatti nell'anima tutto diverso da quello che avevo sentito prima.
In fact, what I feel in my soul is completely different from what I felt before.

Come niente che avevo sentito prima e ancora così familiare.
Like nothing I had felt before and yet so familiar.

Avevo sentito qualcosa anche prima, ma non sapevo se dirlo.
I felt something earlier, but I was afraid to bring it up.

Come niente che avevo sentito prima e ancora così familiare.
Familiar. Like nothing I had felt before and yet so.

Avevo sentito storie sui team d'assalto in missioni segrete anti-alieno.
I have heard stories of a black ops anti-alien strike team.

A scuola avevo sentito i cuochi parlare della Santa Morte.
I overheard the cooks at school talking about the Holy Death.

Avevo sentito delle voci sull'esistenza di questo programma. Inquietante, eh?
Creepy, huh? I have heard rumors that programs like this existed?

Ora, avevo sentito del clonare le pecore, magari persino degli umani, ma Gesu'?
Now, I have heard of cloning sheep. Maybe even humans, but Jesus?

Avevo sentito che persone di Kansas City hanno un conscio un po' inclinato.
I have heard the people of Kansas City are very tilt conscious.

Avevo sentito, e le narici mi avevano insegnato quando loro mi baciavano.
I had felt, and my nostrils had tought me when they kissed me.

Ne avevo sentito parlare, ma non le ho mai viste così da vicino.
I have heard about these things, but I have never been this close to one.

Как использовать "avevo sentito" в Итальянском предложении

Ti avevo sentito via mail e ti avevo sentito positivo.

Mai avevo sentito un’emozione così forte.

Almeno così avevo sentito una volta.

Raramente avevo sentito parlare del Tchad.

Non ero impazzito, avevo sentito davvero.

Non avevo sentito neanche una traccia.

Avevo sentito vociferare che frequentava qualcuno.

Mai avevo sentito definirli "persone speciali".

Avevo sentito parlare anche sel cutter?

Avevo sentito parlare bene della marca.

Как использовать "i heard, i felt, i had heard" в Английском предложении

When I heard Bush say this, I heard it in context.

When I heard her laugh, I heard an echo.

I felt not only well, I felt perfect.

I had heard about smile makeover treatments.

I heard new stories, I heard about new experiences unknown to me.

I felt excited, I felt nervous, I felt scared AS HELL.

I had heard that rumour about you.

And as I heard those words, I heard a different mindset talking.

I heard the Bowie version six years before I heard the original.

The last I had heard from Mr.