AVRÒ CAPITO на Английском - Английский перевод

• i figure out
• understand it

Примеры использования Avrò capito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sì, quando lo avrò capito.
Yes, once I understand it.

Appena lo avrò capito, verrò a dirtelo.
Soon as I understand it, I will come and tell you.

Dammi un pugno in faccia e avrò capito.
Just hit me in the face and I will know.

Non appena avrò capito come fare.
Once I figure out how.

Ti farò sapere… Appena lo avrò capito.
I will let you know… once I have figure that out.

Non appena avrò capito chi è Herm.
Just as soon as I figure out who Herm is.

BAMBINI IN REGALO Tornerò da te quando avrò capito chi è chi.
Let me get back to you when I figure out who's who.

Finché non… avrò capito cosa devo fare.
Just until I… Figure out what I need to do.

Appena avrò capito come superare le porte chiuse e armate di Eli.
As soon as I figure out how to get past Eli's locked and booby-trapped doors.

Te lo dirò quando l'avrò capito. Quale lezione?
I will get back to you when I figure that out. What lesson?

Quando avrò capito cosa vuoi dire, ti risponderò come si deve.
When I figure out what that means, I will come up with a crushing reply.

Nessuno se ne andrà finché non avrò capito chi tra voi ha ucciso Simon Fisher.
Which one of you murdered Simon Fisher. No one's leaving here until I figure out.

Appena avrò capito il loro piano… troverò un modo per contattarvi.
As soon as I figure out their plan, I will find a way to contact you.

Con piacere, una volta che avrò capito come tornare a lavorare sul caso.
Gladly, once I figure a way back onto the case.

Quando avrò capito il significato della mia visione, dovremo agire in fretta.
Once I figure out the meaning of my vision, we will need to move quickly.

Ti chiamo con Skype quando avrò capito la differenza di fuso orario.
I will Skype you once I figure out the time difference.

Quando avrò capito il significato della mia visione, dovremo agire in fretta.
We will need to move quickly. Once I figure out the meaning of my vision.

Oppure potrò tenere la bocca chiusa perché avrò capito che la mia rabbia non ha niente a che fare con te, è un mio problema.
Or I can just keep my mouth shut, because I realise that my anger has nothing to do with you: It is my problem.

Dopo che avrò capito come si mette quell'affare in acqua, possiamo salirci… e andare dritti verso sud.
And after I figure out how to get that in the water, we can get on it and.

Finché non… avrò capito cosa devo fare. Per adesso.
Figure out what I need to do. For now. Just until I.

Dopo che avrò capito come si mette quell'affare in acqua,
And after I figure out how to get that in the water,

Una volta che avrò capito chi non sono, allora saprò chi sono.
Once I know who I'm not, then I will know who I am.

Dopo che avrò capito come si mette quell'affare in acqua, possiamo salirci… e andare dritti verso sud.
We will keep heading south. And after I figure out how to get that in the water, we can get on it and.

Ho capito, ma come sai non ho ricevuto la sceneggiatura.
I got it but I didn't get, you know, a script.

Liza, tu mi hai capito in modi in cui i miei nuovi editor non riescono.
Liza, you understood me in a way my new editors don't.

Ho capito, ma non credo sia una buona idea.
I get it, but I don't think it's a good idea.

Ho capito, il primo giorno che ho iniziato qui.
I got it on the, uh, first day that I started here.

Ehi, Jackie, hai parlato con quel tipo? Ho capito.
Hey, Jackie, did you talk to that guy? I got it.

Usagi e Kuina faranno da palo. Ho capito.
Usagi and Kuina will be on the lookout. I got it.

Как использовать "avrò capito" в Итальянском предложении

Del Dani avrò capito quattro parole.

Allora non avrò capito nulla io.

Avrò capito bene cosa volevano dirmi?

Perché altrimenti, non avrò capito niente.

Sicuramente non avrò capito bene io.

Poi ripeto, avrò capito male io….

Probabilmente non avrò capito quasi nulla.

Parlerò quando avrò capito bene la situazione".

Non avrò capito bene le intenzioni dell'autore.

Avrò capito con che occhi dovevo guardarla?

Как использовать "i figure out, understand it" в Английском предложении

Once I figure out how everything works.

You could understand it today, or allow your competition to understand it first.

May we understand it and pray for others to understand it also.

How can I figure out its generation?

I figure out what the problem is.

I couldn’t understand it then; I still don’t understand it now.

How can I figure out their value?

How did you understand it was Tharen?

Ajju says yes, you understand it better.

I didn’t understand it then, but I understand it now.