AVRANNO LASCIATO на Английском - Английский перевод

• have left
• have quit

Примеры использования Avranno lasciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ne avranno lasciato uno.
They must have left some.

Per allora, tutti i testimoni avranno lasciato il ritiro.
By that time, any witnesses will have left the retreat.

Avranno lasciato il palcoscenico, quando queste fragili oscurita in cui ci troviamo.
Have quit the stage, when these frail shadows we inhabit now.

Beh, la cerchero' quando le figlie avranno lasciato la casa.
Well, I will look you up when the kids have left home.

Avranno lasciato il ferito da qualche parte, dopo aver saccheggiato l'ospedale di Miskolc.
They left the wounded behind after looting the Miskolc city hospital.

Anche i guerrieri russi indolore avranno lasciato la fabbrica.
Russian painless warriors will have left factory too.

In alcuni anni, molti dei gruppi di oggi avranno lasciato, ma molti saranno rimasti apprezzando una base di fans
In some years, most of today's bands will abandon but many will remain and will enjoy a fan base

L'intero posto esploderà dopo che avranno lasciato la grotta.
The whole place is set to blow up once they leave the cave.

Perche'… quando i francesi avranno lasciato questo paradiso… i milanesi saranno ancora con noi.
Because, when the French have left this fair paradise, the Milanese will still be with us.

Non c'e' bisogno di dire quanti tostapane avranno lasciato di guardia.
No telling how many of those old toasters they left watching the house.

Be' allora avranno lasciato la citta.
Well then, then they have left town.

Quando queste fragili oscurita in cui ci troviamo avranno lasciato il palcoscenico.
When these frail shadows we inhabit now have quit the stage.

Immagino che non avranno lasciato una chiave sotto un sasso.
I don't suppose they left a key under a rock somewhere.

L'Iran e le forze ad esso associate, tra cui Hezbollah, avranno lasciato il Paese;
Iran and the forces associated with it such as the Hezbollah have left Syria;

Quando agricoltrici e allevatori avranno lasciato le nostre terre, chi custodirà lo Spazio?
When the ranchers and farmers are gone from our landscape, who will keep the Space?

tutte le persone con gli occhi azzurri avranno lasciato l'isola.
all the blue-eyed people will leave the island.

Una volta che questi coloni avranno lasciato il pianeta non ci saranno più"deplorevoli incidenti.
Once these colonists have left this planet, there will be no more"regrettable incidents.

E dovrà tornare e prendere in considerazione quelli che avranno lasciato il patto santo.
will give attention to those leaving the holy covenant.

Tra un mese o due da oggi, quando tutti avranno lasciato questi luoghi, tutti gli aiuti umanitari non arriveranno più,
It would be a month or two from now when everyone would have left, all the free food stopped coming,

lo sbarco dall'aeromobile, potrete riceverla una volta che gli altri passeggeri avranno lasciato l'aeromobile.
this will happen after the other passengers have left, so that we have more space and time to assist you.

sarà ritenuto rispettato nel momento in cui i prodotti avranno lasciato i locali di Sigma-Aldrich o quest'ultima ne avrà notificato la disponibilità alla consegna.
shall be deemed satisfied if the products have left the facility or Sigma-Aldrich has notified its readiness to dispatch.

Ed io saro' li' a nutrirmi di tutti gli scarti che avranno lasciato dopo aver finito con la tua carcassa.
and i will be right there to feast on whatever scraps are left after they're done with your carcass.

gli americani avranno lasciato l'Arabia Saudita se Saddam resterà al potere con le sue armi chimiche,
can we make a negotiated solution stick after the Americans have left Saudi Arabia if Saddam remains in power

quando queste fragili oscurita' in cui ci troviamo avranno lasciato il palcoscenico, ci incontreremo e brinderemo ancora insieme a Valhalla.
when these frail shadows we inhabit now have quit the stage, we will meet and raise a glass again together in Valhalla.

l'aiuto sarà versato soltanto dopo che i dipendenti avranno lasciato il cantiere e non potrà essere
that the aid will only be paid after the employees have left the yard

La scorsa notte hai lasciato fuori uno dei nostri ospiti, Signor Palmer?
Last night, Mr. Palmer? Did you leave one of our guests out?

Quanto hai lasciato mia sorella in un istituto sapendo che non aveva allucinazioni?
In an institution knowing How long did you leave my sister she wasn't hallucinating?

E come hai lasciato le guardie del Gran Signore? Buon lavoro.
And how did you leave the Great Lord's guards? Good work.

Perché mi hai lasciato tutto il giorno solo con lei?- Mario!
Why did you leave me alone with her all day? Mario!

Perché mi hai lasciato con quell'idiota, l'altra sera?
Why did you leave me the other night with that idiot?

Как использовать "avranno lasciato" в Итальянском предложении

Cosa avranno lasciato cadere gli alberi?

eppure avranno lasciato tracce anche altrove.

Avranno lasciato il programma insieme oppure separati?

Secondo me avranno lasciato Joe completamente indifferente.

Questi rossetti ci avranno lasciato senza parole?

Avranno lasciato perdere certe finzioni da duri?

Esperienze forti, che avranno lasciato un’impronta... «Sicuramente.

Avranno lasciato così per non “toccare” Borges?

Che passato avranno lasciato alle loro spalle?

I recenti avvenimenti avranno lasciato Erdogan ribollente.

Как использовать "have quit, have left" в Английском предложении

She may have quit mmatshita the night.

Staff have left without being replaced.

She would have quit without me.

You never should have left Hamilton!

once you have left the country?

Some have left the certification system.

Some have quit and been replaced.

They could have left hours ago.

Decision Letters Have Left The Building!

Saleha and she have quit the team.