Примеры использования Avrebbe ceduto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sapevo che avrebbe ceduto.
I knew he would cave.Che avrebbe ceduto al suo fascino.
This man would fall under her charm.Sapevo che avrebbe ceduto!
I knew she would crack!Mettermi contro mio padre per vedere se avrebbe ceduto?
To set me against my father to see if he would crack?Sapevi che avrebbe ceduto!
You knew he would crack.Quando ti ho persa… Ho creduto che il mio cuore avrebbe ceduto.
When I lost you, I thought my heart would break.Pensavo che avrebbe ceduto, ma.
I thought he would crack, but.dovuto sapere che quel codardo avrebbe ceduto.
I should have known that coward would buckle.Wolfe avrebbe ceduto prima o poi.
Wolfe would have broken sooner or later.Sapevo che Dylan avrebbe ceduto.
I knew Dylan would crack.Perché avrebbe ceduto ai tuoi capricci.
Because he would cave in to your tantrums.Sapevo che il mio cuore avrebbe ceduto.
I knew my heart would buckle.Ero SICURA che avrebbe ceduto dopo la sigla iniziale….
I was SURE she would give up after the first song….Come sapevi che avrebbe ceduto?
How did you know the husband would cave?Credevo che avrebbe ceduto dopo un paio d'ore, non due giorni.
I thought she would buckle after a couple hours, not two whole days.Under breath Told you she would cave.Un'altra città avrebbe ceduto, ma New Orleans trasforma la sofferenza in magia.
Where another city would buckle, New Orleans turns misery into magic.Mi chiedevo cosa avrebbe ceduto prima.
I was wondering what would break first.Avrebbe ceduto i suoi beni alla chiesa, e ogni proprietà terriera alla corona.
They would surrender their possessions to the church, and any landed property to the crown.Mi chiedevo cosa avrebbe ceduto prima. Ah, sì.
I was wondering what would break first. Ah, yes.Credevo che Barker avrebbe ceduto dopo un giorno in quel seminterrato.
I thought Barker would crack after one day in that basement.Non pensavo che la Flotta Stellare avrebbe ceduto a intolleranza e paura.
I never dreamed that Starfleet would give in to intolerance and fear.Patton disse che avrebbe ceduto il suo comando, per quella medaglia.
Patton said he would have traded his command for that ribbon, Eisenhower.Non pensavo che la Flotta Stellare avrebbe ceduto a intolleranza e paura.
To intolerance and fear. I never dreamed that Starfleet would give in.Una perdita russa avrebbe ceduto ai tedeschi il Caucaso ricco di petrolio.
A Russian loss would have surrendered the oil-rich Caucasus to the Germans.Ma lei era sicura che avrebbe ceduto al suo fascino.
This man would fall under her charm. But she was confident.Mi chiedevo chi avrebbe ceduto per primo… Lo spirito… Si'!
I was wondering what would break first. Ah, yes!Gli ho detto che avrebbe ceduto prima delle sbarre.
I told him he was gonna give before the bars did.Sta dicendo che lei avrebbe ceduto a un ricatto del genere?».
Are you saying you would have caved in to blackmail like that?”.Immaginavo che Slotter avrebbe ceduto, non appena saputo che avevamo la polvere.
I figured Slotter would have buckled soon as he knew we 
