Примеры использования Avrebbe fermato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Non ci avrebbe fermato.
Wouldn't have stopped us.I should E questo avrebbe fermato il progetto?
And that would have stopped the project?Citta', villaggi… niente l'avrebbe fermato.
Nothing would have stopped it. Towns, cities.Oh, non mi avrebbe fermato, era un debole.
Oh, he couldn't stop me. He was weak.
Люди также переводят
Vivevamo la bella vita e niente ci avrebbe fermato.
We Sapevo che lei avrebbe fermato la freccia.
I knew she wouldn't let that arrow hit you.Che avrebbe fermato l'espansione dietro suggerimento del Papa?
Stop the expansion on the pope's mere suggestion?Come sapevate che avrebbe fermato il sangue?
You knew it stops blood?Se qui fosse venuto mio padre, il vetro non mi avrebbe fermato.
If my dad walked in here, this glass wouldn't have stopped me.Sono sicuro che mi avrebbe fermato se non l'avessi fatto.
I'm certain he would have stopped me if I hadn't.Era li' per avere la sua storia e nulla lo avrebbe fermato.
He Niente mi avrebbe fermato finché non avessero pagato.
Nothing was gonna stop me until I made them all pay.I thought you said the belt was gonna stop the bleeding!Niente avrebbe fermato il disegno di Dio di offrire salvezza all'umanità.
Nothing would stop the plan of God to provide salvation for mankind.Pensate forse che il Khan avrebbe fermato le sue truppe?
Did you think the Khan would halt his troops?Dopo aver mandato all'aria il mio primo tentativo, ora niente mi avrebbe fermato.
After royally screwing up my first attempt, nothing was gonna stop me now.Perche' nessuno mi avrebbe fermato dal catturarti eccetto lui.
Because nobody could have stopped me from getting to you except him.Ehi, Blake. Come facevi a sapere che la corazza avrebbe fermato i proiettili?
How Si ritiene che questo avrebbe fermato la"guerra virtuale russa in Ucraina" di cui sopra.
He believes this would stop the"Russian virtual war on Ukraine.Pensavo che sarei stato io quello che avrebbe fermato questa cosa.
I thought I Niente avrebbe fermato quell'uomo… prima che si fosse rimediato alle ingiustizie.
And that man would have stopped at nothin until he saw the injustice before him redressed.Chase? Credevo che stare qui avrebbe fermato il malfunzionamento?
I thought that being in one place would stop the glitching. Chase?Perche' il signor Kalmack? Pensavo che tra tutta quella gente, qualcuno mi avrebbe fermato, ma.
Why Mr. Kalmack? Thought all these people, maybe somebody would stop me, but.Nessuna forza sulla Terra lo avrebbe fermato, perché non poteva permetterlo.
No force on Earth could stop him; he couldn't let it stop him.Pensavo che sarei stato io quello che avrebbe fermato questa cosa.
I really thought-- I thought I Uno sparo preciso alla testa avrebbe fermato il rilascio istintivo della pressione sul pulsante.
A clean head shot would have stopped the reflex releasing the button.Davvero credevi che quello avrebbe fermato un intera invasione.- Dai!
You really thought that would stop an entire invasion?- Shit, come on!Come facevi a sapere che la corazza avrebbe fermato i proiettili? Ehi, Blake?
Hey, Blake. How 
