AVREBBE MINACCIATO на Английском - Английский перевод

• threatened
• would threaten
• threaten

Примеры использования Avrebbe minacciato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Qualcuno avrebbe minacciato questa organizzazione.
Someone would threaten this organization.

Quando Gallagher è entrato in bagno, ho capito che mi avrebbe minacciato.
I sensed he was going to threaten me, When Gallagher came into the men's room.

Scusate, chi e' che avrebbe minacciato il Papa, qui dentro?
Who here would threaten the Pope? Uh, sorry?

Come premere uno bottone per estinguere un fuoco distruttibile che avrebbe minacciato un dono incredibile?
To put out a destructive fire, which threatened an unbelievable gift?

La donna poi avrebbe minacciato i poliziotti con il coltello.
The woman later attacked officers with a knife.

Spiegò alla stampa che mi aveva ricevuto perché pensava che la nostra crisi avrebbe minacciato l'economia globale.
He explained to the press that I received because he thought our crisis threatened the global economy.

Non penso che avrebbe minacciato di ostacolarci solo per evitare polemiche.
I don't think she would have threatened to fight us if all she wanted to do was avoid controversy.

Non potevo immaginare che un giorno la distribuzione elettronica avrebbe minacciato di sorpassare la proiezione in pellicola.
I did not foresee that someday, electronic distribution would threaten to overtake film projection. Anyway.

Il vescovo infatti avrebbe minacciato un'indagine contro di lei dopo aver scoperto una relazione con un uomo sposato.
In fact, the bishop had threatened an investigation against her after discovering a relationship with a married man.

Abu Bakar perché la caduta di Tun Koris avrebbe minacciato la sua posizione politica.
concern that the fall of Tun Koris in Pahang would threaten his own political position in Johor.

Port Arthur cadendo in mani giapponesi avrebbe minacciato il suo desiderio di ottenere per sé un porto più a sud di Vladivostok.
Port Arthur falling into Japanese hands would undermine its own desperate need for a warm-water port in the East.

avesse trovato l'armatura magica sarebbe diventato troppo potente e avrebbe minacciato i cieli.
the magical armor would grow too powerful and be a threat to the heavens.

Perchè pensava che la nostra crisi avrebbe minacciato l'economia globale. Spiegò alla stampa che mi aveva ricevuto.
Because he thought our crisis threatened the global economy. He explained to the press that I received.

nella società romana avrebbe minacciato l'autorità del paterfamilias.
within Roman society threatened the authority of the paterfamilias.

Sam ti disse che un giorno… qualcuno avrebbe minacciato questa organizzazione e avresti dovuto prendere una decisione.
Sam told you that someday someone would threaten this organization, and you would have to make a choice.

Il Presidente Choi ha detto che se le fosse successo qualcosa, avrebbe minacciato di tagliare i fondi per la mia ricerca.
Chairman Choi said if anything were to happen to you, he would threaten to cut off funding for my research.

Se questo fosse stato vero, avrebbe minacciato il fianco destro dell'esercito e complicato l'arrivo dei rinforzamenti di McDowell.
If this were true, it would threaten the army's right flank and complicate the arrival of McDowell's reinforcements.

riguarda un'azione legale con la quale la VCI avrebbe minacciato il TCDSB se quest'ultimo venisse meno all'accordo.
The claim, according to Trustee Maria Rizzo, is that VCI has threatened legal action if the TCDSB pulls out.

Il vescovo infatti avrebbe minacciato un'indagine contro di lei dopo aver scoperto una sua relazione con un uomo sposato.
The bishop claims that he had threatened to have the nun investigated after he found her involved with a married man.

Ma se la Cina avesse scoperto della vendita, si sarebbe di certo arrabbiata, e avrebbe minacciato l'inferno se avessimo proseguito con la vendita.
But if China found out about the sale, and threaten holy hell if we went through with it. they would hit the roof.

In caso di successo l'esercito sudista avrebbe minacciato Filadelfia, Baltimora
His army could also threaten Philadelphia, Baltimore,

ha considerato mai seriamente qualsiasi misura che avrebbe minacciato il relativo flusso di guadagno contribuente-di sostegno.
Government, fiscally irresponsible, never seriously considered any measure that would threaten its taxpayer-supported revenue stream.

Il Signore sapeva in anticipo che Satana avrebbe minacciato alcuni dei santi della Chiesa di Smirne e cercato di spezzare la loro fede.
The Lord knew beforehand that Satan would threaten some of the saints of the Church of Smyrna and try to break their faith.

i quali sapevano molto bene quale pericolo lo avrebbe minacciato in quella città, già ebbra del sangue dei martiri di Gesù.
They knew full well the danger that threatened him in that corrupt city, already drunk with the blood of the martyrs of Jesus.

Sarebbe diventato troppo potente e avrebbe minacciato i cieli. che l'uomo che avesse trovato l'armatura magica Tuo
Would grow too powerful and be a threat to the heavens. that any man who found the magical armor

In precedenza gli eurodeputati progressisti avevano ammonito che l'esenzione avrebbe minacciato la sicurezza stradale permettendo a guidatori esausti
Progressive Euro MPs had earlier warned that exemption would threaten road safety by allowing exhausted drivers

McClellan pensò che la formazione Confederata sul suo fianco destro avrebbe minacciato la sua linea di approvvigionamento,
McClellan was concerned that the Confederate buildup on his right flank threatened his supply line,

Inoltre l'armata di Lee, forte di 80.000 uomini, avrebbe minacciato Filadelfia, Baltimora,
In addition, Lee's 72,000-man army could threaten Philadelphia, Baltimore,

Secondo un articolo del Jutarnji list, Sanader avrebbe minacciato la dirigenza della Styria AG con un'indagine sulla privatizzazione del giornale.
According to an article in"Jutarnji list", Sanader recently threatened Styria AG's management with an investigation of privatisation

non avrebbe mai minacciato delle persone innocenti, e per cosa.
Would never threaten innocent people. The person that I knew would never betray a friend.

Как использовать "avrebbe minacciato" в Итальянском предложении

La Fiom avrebbe minacciato la Cgil che avrebbe minacciato Vendola che avrebbe minacciato il Pd.

L’uomo avrebbe minacciato l’agente della modella,…

Perché Erdogan avrebbe minacciato esplicitamente l’Europa?

Aline avrebbe minacciato chiunque l’avesse aiutata.

Avrebbe minacciato una persona sottraendole venti euro.

Clamoroso Juve: Allegri avrebbe minacciato la dimissioni!

Secondo alcune testimonianze avrebbe minacciato i poliziotti.

L’Isis avrebbe minacciato il suo prossimo bersaglio.

Avrebbe minacciato anche una banconista, sempre stamattina.

Poi avrebbe minacciato il fratello della 57enne.

Как использовать "would threaten, threatened, threaten" в Английском предложении

Accepting the call would threaten his established identity.

Binneyl: They’re being threatened and intimidated.

They threaten the ruling party’s future.

Species can always threaten another species.

The war itself would threaten to extinguish Zionism.

Prayed, begged, cursed, threatened and cajoled.

They are threatened with dropping out.

This would threaten the Confidential status.

Ankush threatened Yamini she would die.

Flexibilities threaten emission cuts from MCPs.