METTEREBBE A REPENTAGLIO на Английском - Английский перевод

• would jeopardise
• would jeopardize
• would undermine
• would endanger
• would threaten
• put at risk
• will jeopardize

Примеры использования Metterebbe a repentaglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Metterebbe a repentaglio la missione.
It would jeopardise the mission.

L'accordo non sarebbe efficace e metterebbe a repentaglio i diritti fondamentali.
It would not be effective and it would endanger fundamental rights.

Metterebbe a repentaglio l'intera missione.
We would be jeopardizing the entire mission.

Biden sta dichiarando che il piano di Sanders metterebbe a repentaglio Medicare.
Biden is declaring that the Sanders plan would undermine Medicare.

Questo metterebbe a repentaglio la loro indipendenza”.
This would jeopardise their independence".

una collisione, che metterebbe a repentaglio la vostra macchina.
a collision which would jeopardize your machine.

Per Bruxelles, infatti, ciò metterebbe a repentaglio il funzionamento stesso dell'Unione, scatenando l'ira dei paesi
Indeed, for Brussels this would endanger the very functioning of the Union by attracting the wrath

Federazione ha informato Govvron che un tale attacco metterebbe a repentaglio il nostro trattato con l'Impero Klingon.
It will jeopardise our treaty with the Klingon Empire. The Federation Council has informed Gowron that if the attack goes forward.

Qualsiasi modifica del compromesso metterebbe a repentaglio l'unità in seno al Consiglio
Any change to the compromise would jeopardise the unity in the Council and,

e provocherebbe anche una violenta reazione nella Provincia che metterebbe a repentaglio vite innocenti.
and would also provoke a violent reaction within the Province which would threaten innocent lives.

Comunicato Stampa di OXFAM sul perché ACTA metterebbe a repentaglio la salute pubblica a livello mondiale(ENG).
OXFAM's press release on why ACTA would undermine public health at the global level.

perché un nuovo deterioramento metterebbe a repentaglio la stabilità macroeconomica.
as renewed deterioration would threaten macroeconomic stability.

L'individuo crede che se lo rivelasse, metterebbe a repentaglio la propria autoconservazione.
It is something that a person believes that if revealed will endanger his self-preservation.

eliminarlo non darebbe i risultati attesi dalla Commissione, bensì metterebbe a repentaglio la varietà e ampia accessibilità dei libri.
its scrapping would not have the result expected by the Commission, but would jeopardise the diversity and broad accessibility of books.

Una riforma inadeguata o insufficiente, invece, metterebbe a repentaglio la natura stessa dell'integrazione europea.
on the other hand, would imperil the very nature of European integration.

cyberspazio, da cui si è capito che sarebbe stata dichiarata dalla Cina e metterebbe a repentaglio l'intera infrastruttura informatica mondiale.
implying that it would be triggered by China and would jeopardize the entire world internet infrastructure.

L'assenza di grandi imprese in queste regioni metterebbe a repentaglio anche lo sviluppo delle PMI che sono fornitrici nell'intera catena di approvvigionamento;
The absence of the large companies in these regions would jeopardise also the prosperity of SME who are suppliers throughout the delivery chain;

sforzo per evitare un'ulteriore escalation del conflitto, che metterebbe a repentaglio la stabilità della regione.
made to avoid a further escalation of the conflict which would jeopardise the stability of the region.

Del resto, giova ricordare che il ritorno al testo iniziale metterebbe a repentaglio il consenso cui gli Stati membri erano pervenuti non senza difficoltà.
It should not be forgotten, moreover, that returning to the original text would jeopardize the consensus reached with some difficulty by the Member States.

numero di mattatoi rituali sarebbe in pericolo e ciò metterebbe a repentaglio il sostentamento dei piccoli agricoltori locali.
ritual abattoirs would be under threat, and that would jeopardise the livelihoods of small, local farmers.

Qualunque iniziativa in tal senso da parte di Israele metterebbe a repentaglio i meccanismi di cooperazione esistenti tra Israele e l'Autorità palestinese,
Any such action by Israel would undermine existing cooperation mechanisms between Israel and the Palestinian Authority and thus

agevolato alle professioni regolamentate(ossia una forma di deregolamentazione) metterebbe a repentaglio un certo numero di settori di attività, incluso quello delle costruzioni.
facilitating access to regulated professions(i.e. a form of deregulation) would jeopardize a number of sectors of activity, including the construction sector.

Un calo della produzione di questi tubi standard metterebbe a repentaglio la produzione delle categorie di prodotti di qualità superiore e,
A decrease in the production of these standard pipes would jeopardise the production of higher quality product categories and,

presente Accordo,(ii) il cui inadempimento metterebbe a repentaglio lo scopo dell'Accordo e(iii)
the breach of which would jeopardize the purpose of the Agreement and(iii)

Qualsiasi formulazione che lasci spazio a trattative caso per caso metterebbe a repentaglio il delicato equilibrio istituzionale oltre a compromettere
Any wording leaving room for case-by-case negotiation would jeopardise the delicate institutional balance and also seriously undermine transparency.

Tsipras Il governo ha pensato che potrebbe negoziare con il pretesto che una Grexit[5] metterebbe a repentaglio la stabilità dell'euro e, quindi, per l'economia europea.
Tsipras The government thought it could negotiate on the pretext that a Grexit[5] would jeopardize the stability of the euro and thus to the European economy.

Qualsiasi parlamento che accettasse in modo fideistico una simile garanzia metterebbe a repentaglio uno dei suoi diritti fondamentali
Any Parliament that relied on such an assurance would be jeopardising one of its fundamental rights

una possibile discontinuità gestionale avrebbe conseguenze negative per gli utenti, metterebbe a repentaglio gli investimenti finora fatti nonché la credibilità del programma.
operations would be detrimental to the users, put at risk the investements made so far and the credibility of the programme.

il fatto di prevedere un uso accentuato delle CER metterebbe a repentaglio questo incentivo
providing for further use of CERs would undermine this incentive and make

tentativo di accelerare il dibattito sull'armonizzazione dell'IVA, che metterebbe a repentaglio altri elementi di flessibilità degli accordi in vigore;
made to speed up debate on VAT harmonisation, which would undermine other flexible elements of the current arrangements,

Как использовать "metterebbe a repentaglio" в Итальянском предложении

Quale lavoratore metterebbe a repentaglio la propria vita?

Egli non metterebbe a repentaglio tutto per poco!!

Questo ovviamente metterebbe a repentaglio troppi interessi economici.

Ciò metterebbe a repentaglio moltissimi posti di lavoro.

E questo metterebbe a repentaglio la vita degli automobilisti.

Il che metterebbe a repentaglio la sua stessa candidatura.

Dunque, andare nel Bahrain metterebbe a repentaglio tutto quanto.

Un piccolo passo falso metterebbe a repentaglio l’intera azienda.

La norma contestata, metterebbe a repentaglio l'autonomia dell'ex colonia.

L’incertezza metterebbe a repentaglio investimenti e consumi, avverte Tria.

Как использовать "would jeopardize, would undermine, would jeopardise" в Английском предложении

State claimed it would jeopardize national security.

Closing over 381.5 would undermine the outlook.

Weapons sales to Latin America would undermine U.S.

A union-free environment would jeopardize a free enterprise system.

Anything less than that would jeopardize the deposit.

Attacking Science would undermine their own Manual.

That would jeopardize our dividends and the fund itself.

S.615 would undermine President Obama’s diplomacy.

Why Amcu would jeopardise their members’ bonuses and by extension negatively affect their families is unclear.

This, however, would undermine the stability of banks.