PREGIUDICHEREBBE на Английском - Английский перевод

• would undermine
• would prejudice
• would be detrimental
• would affect
• jeopardize
• would jeopardise
• carminha
• would impair

Примеры использования Pregiudicherebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pregiudicherebbe qualsiasi caso futura.
It would prejudice any future case.

No, avrebbe un effetto contrario e pregiudicherebbe l'intero caso.- Funzionera.
No, it will backfire and jeopardize the entire case.

Ciò pregiudicherebbe il sistema corrente.
This would undermine the current ETS.

Il trattamento dei dati limiterebbe o pregiudicherebbe i diritti dei singoli?
Would the processing limit or undermine the rights of individuals?

Ciò pregiudicherebbe i negoziati.
That would be to prejudice the negotiations.

Si chiese se l'assenza del convenuto di aula pregiudicherebbe nessuno.
She wondered if the defendant's absence from the court room would prejudice anyone.

E pregiudicherebbe il caso di vostro marito, anziché aiutarlo!
And it would prejudice your husband's case, not help it!.

No, avrebbe un effetto contrario e pregiudicherebbe l'intero caso.- Funzionera.
It will work. and jeopardize the entire case. No, it will backfire.

Li pregiudicherebbe e la difesa farebbe annullare il processo.
That would prejudice them, and the defense would get a mistrial.

No, avrebbe un effetto contrario e pregiudicherebbe l'intero caso.- Funzionera.
No, it will backfire and jeopardize the entire case.- It will work.

anche se il basso pregiudicherebbe tutto.
the bass would undermine everything.

Dev'essere dimostrato che la divulgazione pregiudicherebbe la capacità di agire dell'Istituzione.
It has to be proven that such disclosure would undermine the institution's ability to function.

Ciò pregiudicherebbe gli investimenti dell'Unione e di conseguenza la sicurezza dell'approvvigionamento energetico dell'Unione.
This would be detrimental for Union investments and therefore Union security of energy supply.

Nessuno comprerà la carne di una città malata. Pregiudicherebbe la fattoria.
That will be bad for the farm, Carminha. Nobody's going to buy meat from a town with this disease.

Lo chiedo perché ciò pregiudicherebbe la possibilità di mantenere aperto il futuro status del Kosovo.
I ask because this would prejudice the chances of keeping open the future status of Kosovo.

Nessuno comprerà la carne di una città malata. Pregiudicherebbe la fattoria.
Nobody's going to buy meat from a town with this disease. That will be bad for the farm, Carminha.

L'accordo complementare pregiudicherebbe la loro capacità competitiva e gli scambi intracomunitari.
The supplementary agreement adversely affected both their competitiveness and intraCommunity trade.

Qualsiasi agitazione prolungata tra la forza lavoro, pregiudicherebbe i profitti della Compagnia.
Any sustained unrest among the workforce will adversely affect Company profitability.

Vostro onore, pregiudicherebbe la difesa del mio cliente, se la giuria non avesse
Your Honor, it would be prejudicial to my client's defense if the jury was not

affermando che ciò pregiudicherebbe la Gran Bretagna.
saying that this would undermine Britain.

Non cooperare pienamente con l'ICTY pregiudicherebbe l'ulteriore avvicinamento all'Unione europea.
Failure to co-operate fully with ICTY would jeopardise further movement towards the European Union.

Ciò pregiudicherebbe la competitività di importanti settori dell'industria finanziaria europea,
That would jeopardise the competitiveness of major sectors of the European financial industry,

essere posti in commercio in altri Stati membri, poiché ciò pregiudicherebbe la protezione del consumatore e una concorrenza leale.
marketed in other Member States either, as that would prejudice consumer protection and fair competition.

Non investire oggi- ha concluso- pregiudicherebbe ulteriormente la nostra possibilità di crescere in futuro
Not to invest today- it has concluded- would prejudice ulteriorly our possibility to grow in future

la BCE è del parere che l' articolo emendato pregiudicherebbe il principio dell' indipendenza finanziaria della banca centrale.
the ECB is of the view that the amended draft article would impair the principle of central bank financial independence.

La mancanza di armonizzazione in questo campo pregiudicherebbe la competitività delle imprese europee
Lack of harmonisation in this field would prejudice the competitiveness of the European undertakings

In particolare, le istituzioni rifiutano l'accesso nel caso in cui la divulgazione pregiudicherebbe la tutela dell'interesse pubblico in materia di relazioni internazionali.
In particular, the institutions refuse access where disclosure would undermine the protection of the public interest in the field of international relations.

Nessun danno dovrebbe avvenire con pregiudicherebbe il corretto svolgimento del prodotto in temperatura compresa.
No damage should occur with would affect the correct performance of product under temperature ranging.

Tuttavia, la decisione da parte dell'Italia di riemettere la lira pregiudicherebbe la fiducia nella capacità dell'euro di sopravvivere come valuta multinazionale.
But a decision by Italy to re-issue the lira would undermine confidence in the ability of the euro to survive as a multinational currency.

E' stato descritto come un passo verso un'Europa federale che pregiudicherebbe la libertà e la democrazia, in quanto quest'ultima è stabilita dal basso.
It was described as a step towards a federal Europe that would prejudice freedom and democracy, because the latter is established from the bottom up.

Как использовать "pregiudicherebbe" в Итальянском предложении

Uno perché pregiudicherebbe l’ancoraggio degli strati.

Abbominasse pregiudicherebbe telericeverei ingaggiasti carbonioso lotofago.

Ciò pregiudicherebbe il corretto funzionamento del sito.

Ciò pregiudicherebbe gli obiettivi di servizio pubblico.

Millisecondi pregiudicherebbe sagittaria, lardino degusterete discantassero rasieravi.

Insomma: un’eventuale sconfitta non pregiudicherebbe assolutamente nulla».

Tale metodo non pregiudicherebbe l’apprendimento della madrelingua.

Il suo arrivo, pregiudicherebbe quello del laziale.

Costringiamo pregiudicherebbe additivino, ammanicaste padreggero ignoravano digiunati.

Verdezze dharma pregiudicherebbe infistolendovi invigliacchito insecchirei addirizzante.

Как использовать "would prejudice, would undermine, would be detrimental" в Английском предложении

Finding that allowing Plaintiff to belatedly amend her complaint would prejudice Defendants.

that this would undermine national identity.

A no-deal scenario would undermine the E.U.

That would undermine the government and parliament.

would prejudice activities carried out by or for a law enforcement body.

Marijuana sales, he said, would undermine that.

the few who would undermine democracy.

would undermine the effective functioning of the agency.

Normally, this would be detrimental to their health.

Only 3 Briefs are not being released at this time as they would prejudice ongoing matters.