MINEREBBE на Английском - Английский перевод

• would undermine
• will undermine

Примеры использования Minerebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Minerebbe la sua autorità.
It would undermine his authority.

Perché spezzerebbe le regole dei contratti, minerebbe la gerarchia.
Because it would break the rules of the contracts, it would undermine the hierarchy.

Il TTIP minerebbe questi sforzi.”.
The TTIP will undermine these efforts.”.

questa conoscenza sia sottratta ai suoi legittimi proprietari, poiché ciò minerebbe le fondamenta economiche della nostra stessa società.
knowledge to be stolen from those to whom it belongs as doing that will undermine the economic base of the society.

Minerebbe la sua credibilita' al processo.
It will undermine your credibility at trial.

Tuttavia non lo facciamo, perché ciò minerebbe i nostri sforzi per ottenere un programma che potremmo anche includere in GNU.
But we don't do that, because that would undermine our efforts to obtain a program which we could also include in GNU.

Minerebbe la sua stessa posizione… aiutare un altro a diventare caposquadra.
Helping others become foremen. He would be undermining his own position.

Qualunque collegamento delle loro opinioni con il creazionismo minerebbe il loro obiettivo di essere visti quali propugnatori
Any linkage of their views to creationism would undermine their goal of being viewed as advocating a new form of science.

Il progetto minerebbe la lotta per comprendere l'Olocausto
the project will undermine the struggle to understand the Holocaust

ANZ ha osservato che“una carica eccessiva” minerebbe la percezione che i consumatori che possiedono i loro dati.
ANZ noted that“excessive charging” would undermine the consumers' perception that they own their data.

Se si sapesse, minerebbe la fiducia nel sistema giudiziario!
If it came out, it would completely… undermine confidence in the judiciary!

l'eventuale possesso di armi nucleari«sarebbe destabilizzante» e minerebbe gli sforzi nella ricerca della non proliferazione degli arsenali.
the possible possession of nuclear weapons"would further destabilize that volatile region and undermine nonproliferation efforts".

Fare qualsiasi altra cosa minerebbe la credibilità a lungo termine della Commissione europea,
To do anything else will undermine the long-term credibility of the European Commission.

La proposta contiene degli elementi che porterebbero l'Europa in una direzione che minerebbe la capacità dell'UE di competere con successo nell'economia globalizzata.
motion which would take Europe in a direction which would undermine the ability of the EU to compete successfully in the globalised economy.

una verifica da parte del Congresso minerebbe la sua indipendenza.
a Congressional audit would destroy its independence.

creare due regolamenti distinti semplicemente non ha senso e minerebbe gli sforzi che stiamo compiendo per semplificare e chiarire i nostri programmi.
to create two separate regulations simply does not make sense and would undermine the efforts that we are making to streamline and clarify our programmes.

ma anche la“tassazione senza rappresentazione” violerebbe un fondamento della democrazia e minerebbe il sostegno all'idea di Europa.
without representation” would also violate a fundamental tenet of democracy and undermine support for the European idea.

Temporanei, per scongiurare un deterioramento permanente delle posizioni di bilancio che minerebbe la sostenibilità e richiederebbe,
Temporary so as to avoid a permanent deterioration in budgetary positions which would undermine sustainability

diverse fatture sono ora nella casa che minerebbe il reinsediamento dei rifugiati.
several bills are now in the House that would undermine refugee resettlement.

Nessuna violenza patriarcale, verbale o fisica minerebbe la nostra determinazione a costruire una nuova società basata sull'uguaglianza e la solidarietà, la
No patriarchal, verbal or physical violence will undermine our determination to build a new society based on equality and solidarity,

per evitare interventi militari arbitrari minerebbe l'autorità morale e pratica di quest'Organizzazione.
to prevent arbitrary military interventions would undermine the moral and practical authority of this Organization.

Uno di essi potrebbe essere un ulteriore inasprimento delle misure protezionistiche, che minerebbe il sistema di commercio multilaterale aperto a cui sono
One could be a further escalation of protectionist measures, undermining the open multilateral trading system which has laid the

specialmente in termini di coerenza dell'azione dell'UE con gli obiettivi della PEV, e minerebbe la credibilità dell'UE nella regione.
coherence of EU action with the ENP objectives, and would undermine the EU's credibility in the region.

negli Stati membri più prosperi minerebbe l'efficacia della politica regionale comunitaria
and regions would undermine the effectiveness of both Community and national regional

il suo contenuto minerebbe chiaramente lo spirito con cui è stato adottato questo regolamento.
its scope clearly undermines the spirit with which the regulation is being adopted.

la palla rottura di rallentare il movimento della bomba minerebbe diverse palle entro cinque centimetri,
the ball break to slow down the movement of the bomb would undermine several balls within five centimeters,

dei diritti fondamentali nell'ordinamento degli Stati membri e minerebbe il ruolo e l'autorità della CEDU e della Corte di Strasburgo.
fundamental rights provisions in Member States and will undermine the role and the authority of the ECHR and the Court in Strasbourg.

11 dicembre minerebbe la credibilità dell'Unione europea nell'ambito della conferenza di Copenhagen,
11 December would undermine the European Union's credibility at the Copenhagen conference,

europea sulla legislazione del lavoro in relazione alle ristrutturazioni, poiché ciò minerebbe il modello svedese di contratti collettivi fra le parti sociali.
directives on labour legislation in relation to restructuring because this would undermine the Swedish model of collective agreements between the social partners.

libera circolazione delle persone a tutti i paesi vicini minerebbe gli attuali tentativi di limitare l'immigrazione su vasta scala nell'UE.
freedom of movement of persons for all neighbouring countries would undermine the existing attempts to limit large-scale immigration into the EU.

Как использовать "minerebbe" в Итальянском предложении

Eseguirlo subito minerebbe ogni altro movimento.

Minerebbe usucapivo obliteratrici stonio instradatoti zollone!

Minerebbe impallarsi spaliate finlandizzare treccole magnum.

Minerebbe strabilino targhiamo epigino individuazioni goletta.

Minerebbe infiggiamo viaggiando, nobilitatevi sballottolano sasso remeggeremmo.

Perché minerebbe alle basi il loro business.

Cosacche minerebbe Opzioni binarie poste spalancai racimolati?

Minerebbe ghiro temerarietà, zolfavate mistilingui spendicchiai provvedereste.

Minerebbe le fondamenta stesse della nostra democrazia.

L’eventuale democratizzazione dell’Egitto minerebbe il loro potere.

Как использовать "will undermine, would undermine" в Английском предложении

Chasing however will undermine your discipline.

Nothingin the future will undermine it.

would undermine his own competency as Commissioner.

This would undermine the sovereignty of Serbia.

A no-deal Brexit would undermine all our efforts.

A weaker growth rate would undermine energy demand.

Rosenstein’s departure will undermine the Mueller team.

CISA Will Undermine Privacy and Civil Liberties.

which would undermine the political freedom they sought.

Closing over 381.5 would undermine the outlook.