COMPROMETTEREBBE на Английском - Английский перевод

• would compromise
• would undermine
• would jeopardize
• would jeopardise
• will compromise
• would affect
• would endanger
• will affect
• will undermine
• would impair

Примеры использования Comprometterebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Comprometterebbe il test.
You will compromise the testing.

È un rischio che ci comprometterebbe.
The risk will compromise us.

Comprometterebbe la missione.
It will compromise the mission.

Ma se scappassero, comprometterebbe tutto.
But if they run, it compromises everything.

Comprometterebbe le nostre vite!
Laughter-It affects our lives!

Rispondere alla domanda comprometterebbe la missione.
Answering that question will compromise the mission.

Comprometterebbe ogni operazione.
That will compromise every operation.

Perché lo scandalo comprometterebbe la tua promozione?
Because the scandal would spoil your chances for a promotion?

Comprometterebbe la tua reputazione.
It will undermine your reputation.

Un'altra cannuccia comprometterebbe le prestazioni della tazza.
Another straw will affect the performance of the cup.

Comprometterebbe la sicurezza nazionale.
It will compromise national security.

Ma l'intervento di Scorpion non comprometterebbe l'integrita' dell'esperimento?
Won't Scorpion's involvement compromise the integrity of the experiment?

No, comprometterebbe la mia copertura.
No. No, that compromises my cover.

Rifuggiamo dalla produzione industriale, che comprometterebbe l'equilibrio tra innovazione e autenticità.
We shun industrial production, which would spoil the balance between innovation and authenticity.

Comprometterebbe il sostegno dei sovietici.
It would jeopardize the support from the Soviets.

Mi è difficile credere che comprometterebbe il suo recupero o il suo lavoro.
I don't see him doing anything that would jeopardize his recovery or his job.

Comprometterebbe l'intera operazione. Cosa succederebbe?
Counter-productive to the entire operation. What would it be?

Il ribasso del prezzo d'entrata comprometterebbe il principio della preferenza comunitaria.
The lowering of the threshold price would jeopardize the principle of Community preference.

Comprometterebbe la nostra operazione e abbiamo poco tempo.
It will compromise our operation, and we're running out of time.

Potrebbe trattarsi di tecnologie rivoluzionarie, il cui impiego comprometterebbe l'establishment economico mondiale.
There could be revolutionary technologies, whose employment would endanger the world economical establishment.

No, questo comprometterebbe le nostre aziende… Sì.
No, this will hurt our manufacturing businesses… Yes.

Comprometterebbe l'operazione e il tempo a nostra disposizione sta per scadere.
It will compromise our operation, and we're running out of time.

Perché no?- Comprometterebbe gli sforzi.
Why not?- It would compromise the effort.

Ciò comprometterebbe l'obiettivo dichiarato di semplificare ed ammodernare il sistema.
This would impair the declared aim to simplify and modernise the system.

Aprire quelle porte comprometterebbe l'edificio e tutta la nostra missione.
Opening those doors will compromise this facility and our mission.

Questo comprometterebbe qualsiasi fondata prospettiva di comunicazioni paneuropee su mezzi mobili.
This would jeopardize any real prospect for the introduction of pan-European mobile communications.

L'idea secondo cui questo comprometterebbe la libertà commerciale non ci sembra pertinente.
The argument that this would jeopardise freedom of trade is not relevant, in our view.

Reintrodurle comprometterebbe l'unità del popolo europeo.
Reintroducing them would disrupt the unity of European people.

Un vero chef non comprometterebbe mai e poi mai la sua visione culinaria.
A true chef never, never compromises his culinary vision.

Как использовать "comprometterebbe" в Итальянском предложении

Forse una rottura comprometterebbe una carriera?

Un’eventualità, questa, che comprometterebbe l’intero progetto.

Una rete dei biancocelesti comprometterebbe tutto.

Poi, lasciarsi sedurre, non comprometterebbe nulla.

Sbagliare questo passaggio comprometterebbe praticamente tutto.

Dopotutto, ciò comprometterebbe l’integrità dell’insegnamento magistrale.

Tacerlo comprometterebbe una corretta visione d’insieme.

Questo comprometterebbe infatti l’efficacia del fissaggio.

Questo comprometterebbe seriamente il funzionamento del proiettore.

Как использовать "would jeopardize, would undermine, would compromise" в Английском предложении

To do so would jeopardize your pre-approved mortgage rate.

Closing over 381.5 would undermine the outlook.

would undermine the crime prevention objective.

I felt it would undermine our good work.

But then a Great Depression would jeopardize everything.

That is something neither of us would compromise on.

This would jeopardize the Internet as we know it.

Using her name would jeopardize her career.

Department of Justice says would compromise national security.

Admitting it would undermine their regional agenda.