METTEREBBE A RISCHIO на Английском - Английский перевод

• would jeopardise
• would put at risk
• would endanger
• would jeopardize
• would undermine
• you will be jeopardizing

Примеры использования Metterebbe a rischio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Questo metterebbe a rischio tutto.
That would risk everything.

L'intera comunita'. E la presenza di quel bambino metterebbe a rischio.
And the presence of your child would threaten the entire flock.

Ma questo poi metterebbe a rischio Hayley.
But then that leaves Hayley in jeopardy.

Metterebbe a rischio tutto il nostro lavoro.
You will be jeopardizing everything we have worked for.

E dichiarano che metterebbe a rischio i locali.
Claiming it would undermine local efforts.

Chi metterebbe a rischio la propria memoria e la propria mente?
Who would put at risk his memory or his mind?

Ora, se lui lo chiedesse… lei metterebbe a rischio la propria vita per lui?
Now, if he asked you, would you risk your life for him?

Metterebbe a rischio il suo posto in tutto questo per soldi?
You would jeopardize your part in this over money?

Alterare il sistema metterebbe a rischio i circuiti di potenza.
Altering the system would threaten the power circuits.

Metterebbe a rischio l'Ordine, e dobbiamo scoprire perché.
He will risk the entire Order, and we need to know why.

Dividere con loro i nostri segreti metterebbe a rischio la sicurezza di Riotspolis.
Disclosing our secrets would endanger the safety of Riotspolis.

Metterebbe a rischio tutto quello per cui abbiamo lavorato.
You will be jeopardizing everything we have worked for.

Quindi, nessuno dei miei ragazzi lo metterebbe a rischio facendo una cosa così stupida.
So?- So none of my boys would jeopardize that by doing something this stupid.

Questo metterebbe a rischio la stabilità dei rapporti economici.
This would pose a threat to the stability of economic relations.

Il Comitato non chiede una semplicistica deregolamentazione, che metterebbe a rischio la qualità sia dei prodotti che dei servizi.
The Committee does not advocate simplistic deregulation which would jeopardise the quality of both products and services.

Potrei, ma… metterebbe a rischio il nostro obiettivo.
It would jeopardize our objective.

ha chiesto un salvataggio ufficiale per evitare un default che metterebbe a rischio il sistema bancario europeo.
Ireland in seeking an official bailout to avoid a default that would undermine Europe's banking system.

E questo metterebbe a rischio il tuo ristorante e tutto il resto.
And this will jeopardize your restaurant, everything.

Perche'… qualsiasi informazione trapelata Ma certo. metterebbe a rischio non solo me, ma l'intero ospedale.
Of course. would not only put me at risk, it would put the entire hospital at risk. And any leaked information.

Una cura metterebbe a rischio il loro piano di sterminio dei Fondatori.
A cure would jeopardise their plan to eradicate the Founders.

Un fallimento del processo costituzionale metterebbe a rischio la continuazione di questa storia di successo.
A failure of the constitutional process would put at risk the continuation of this success story.

Crede che metterebbe a rischio il suo futuro per tipi come Adam Jannen?
You think he would jeopardise his future for the likes of Adam?

La disintegrazione del Kosovo o della Bosnia metterebbe a rischio la nostra sicurezza più di qualsiasi dettaglio tecnico.
Disintegration for Kosovo or Bosnia would endanger our security more than any technical details.

Il tenente Pinson metterebbe a rischio il suo futuro se lasciasse il suo posto.
Lieutenant Pinson would jeopardize his future. Were he to leave his post.

Un presidente omofobo dell'Assemblea Onu metterebbe a rischio la credibilità delle istituzioni e la sua missione.
A homophobic president of the UN Assembly would jeopardise the credibility of the institution and its mission.

Il tenente Pinson metterebbe a rischio il suo futuro se lasciasse il suo posto.
Were he to leave his post… Lieutenant Pinson would jeopardize his future.

Rischi connessi al calendario: ogni ritardo nell'esecuzione metterebbe a rischio la finestra d'opportunità e potrebbe causare un superamento dei costi.
Timetable risk: any delay in implementation would jeopardise the window of opportunity and would be likely to generate cost overruns.

Un'apertura generale metterebbe a rischio l'immagine e il posizionamento attuali di.
A general liberalisation would threaten the current image and positioning of the.

Tuttavia, rimandare il regolamento del debito troppo a lungo metterebbe a rischio la fiducia nella capacità del governo statunitense di mantenere una disciplina fiscale.
But delaying the debt reckoning for too long would undermine confidence in the US government's capacity for fiscal discipline.

Как использовать "metterebbe a rischio" в Итальянском предложении

Assumerlo per bocca metterebbe a rischio sorprese.

L’eccessiva igiene metterebbe a rischio questo delicato equilibrio.

Questo metterebbe a rischio la vita delle aziende".

Questo metterebbe a rischio tutti i tuoi sforzi.

Qualsiasi modifica metterebbe a rischio lo stesso finanziamento.

Non farlo metterebbe a rischio il nostro futuro.

Questo metterebbe a rischio la regolazione antero posteriore.

Questo livello, non metterebbe a rischio il match.

Lo sciopero, infatti, metterebbe a rischio l’intera rappresentazione.

Assumerlo per bocca metterebbe a rischio le ovaie.

Как использовать "would jeopardise, would endanger" в Английском предложении

Further cost overruns, it warned, would jeopardise the future viability of the project.

whose spite or ill nature would endanger those within.

They know that doing so would endanger lives.

Any attempt to grow larger, or to diversify, would jeopardise one or both of those.

Mr McConnell said this would jeopardise the economy's place as the top priority.

They claimed such disclosure would endanger them.

If this were reversed it would jeopardise contracts between planning businesses, he said.

And when Lee would endanger himself, e.g.

Overhunting or overfishing would endanger the future.

We do not want to do anything which would jeopardise the process.