METTE A REPENTAGLIO на Английском - Английский перевод

• endangers
• jeopardises
• undermines
• threatens
• jeopardizes
• puts at risk
• imperil
• endangering
• jeopardising
• threatening

Примеры использования Mette a repentaglio на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Sai cosa mette a repentaglio le missioni?
You know what jeopardizes missions?

Se esce dall'accordo, mette a repentaglio.
If he backs out of the accord, it jeopardizes the agreement.

Mette a repentaglio la nostra stessa esistenza.
He jeopardizes our very existence.

La sindrome da burnout mette a repentaglio la qualità delle cure mediche.
The burnout syndrome threatens medical care quality.

Mette a repentaglio la nostra stessa esistenza.
He endangers our entire existence.

Questa non è, lo ribadisco, una nuova politica che mette a repentaglio l'Unione.
This is not, I emphasise, a new policy that undermines the Union.

Restando qui, mette a repentaglio la sua carriera.
By staying here, she's jeopardising her career.

Credo sia sbagliato vendere qualcosa che mette a repentaglio la sicurezza dei clienti.
I just think it's wrong to sell something that jeopardizes customer safety.

Tutto ciò mette a repentaglio il ruolo educativo dello sport e nella fattispecie dello sport calcistico.
This jeopardises the educational role of sport- in this case, football.

Una volontaria ignoranza di quest'argomento mette a repentaglio la vita e il carattere del cristiano.
Willful ignorance on this subject endangers the Christian life and character.

Ciò mette a repentaglio l'efficacia di provvedimenti cautelari come le ordinanze di sequestro
This jeopardizes the effectiveness of provisional measures like account preservation

Tale atto viola il diritto internazionale e mette a repentaglio le relazioni interne all'Unione europea.
It is in breach of international law and jeopardises internal relations within the European Union.

La pesca INN mette a repentaglio la pesca sostenibile,
IUU fishing undermines sustainable fisheries,

La gestione dell'energia idroelettrica nel Kirghizistan mette a repentaglio i paesi ubicati più a valle.
There is Kyrgyzstan's hydro-electric power which is undermining the downstream countries.

Il tuo piano… mette a repentaglio l'esistenza di tutti noi.
Your plan jeopardizes the existence of us all.

Ridurre i bilanci per i programmi sanitari nazionali mette a repentaglio l'accesso alle terapie più moderne ed efficaci.
Reducing the budgets for national healthcare programmes jeopardises access to the newest and most effective treatments.

O qualcuno che mette a repentaglio il presidente accordandosi con Macauley?
Or someone who's undermining the president by back-channeling Macauley.- That's bullshit?

Evita del tutto le problematiche relative alla presentazione, ma mette a repentaglio l'obiettivo di ridurre i rischi posti da talune sostanze.
Avoids presentational issue completely but undermines the objective of reducing the risks posed by certain substances.

Il crimine organizzato non solo mette a repentaglio i principi fondamentali della legalità, ma distrae enormi risorse attraverso la corruzione, il
Organised crime not only endangers the basic principles of legality but distracts huge resources through corruption,

Il disaccoppiamento degli aiuti favorisce i grandi proprietari terrieri e mette a repentaglio i piccoli operatori e le aziende agricole a conduzione familiare.
The decoupling of assistance favours large landowners, and threatens small operations and family-run farms.

La dispersione urbana mette a repentaglio una delle poche risorse di cui disponiamo, il paesaggio.
Urban sprawl is endangering one of our few resources, the landscape.

Questa necessità nasce dal costante aumento del cybercrime che mette a repentaglio la sussistenza di istituzioni ed aziende pubbliche e private.
This need arises from the continuous increase of cyber crime that endangers the existence of institutions, public and private companies.

Sottolinea che ciò mette a repentaglio l'incondizionalità e la correttezza dei regimi di reddito minimo;
Stresses that this undermines the unconditionality and decency of minimum income schemes;

del Regno Unito mette a repentaglio la pace nel mondo, la stabilità regionale e l'autorità delle Nazioni Unite.
Unilateral action by the US and UK Governments endangers world peace, regional stability and undermines the authority of the United Nations.

Si tratta di una fuga che mette a repentaglio circa il 35% degli esuberi diretti, con effetti devastanti sull'indotto.
This is a flight that endangers about 35% of direct redundancies, with devastating effects sull'indotto.

Questa mancanza di misure mette a repentaglio l'applicazione corretta di questa legislazione”.
This lack of measures undermines the successful implementation of this legislation".

L'emendamento n. 52 della relazione mette a repentaglio la garanzia di libertà delle comunità religiose stesse negli Stati membri.
Amendment 52 of the report undermines the guarantee of freedom for religious communities themselves in Member States.

L'aumento dell'intolleranza religiosa e del fanatismo mette a repentaglio una delle libertà fondamentali, la libertà di religione per tutti, sia per i fedeli, sia per gli agnostici.
The rise in religious intolerance and fanaticism jeopardises a fundamental freedom, freedom of belief for all, whether they are religious or agnostic.

Eppure la decisione di non firmare l'accordo di Kyoto mette a repentaglio miliardi di persone in tutto il mondo,
Yet the failure to sign the Kyoto Agreement threatens billions around the world, and the

Essa scoraggia gli investimenti e mette a repentaglio la competitività, incidendo così in maniera negativa sulla crescita economica
Double taxation discourages investment and jeopardises competitiveness thus impinging negatively on economic growth

Как использовать "mette a repentaglio" в Итальянском предложении

Questa azione però mette a repentaglio l'Alleanza.

Ciò mette a repentaglio l’efficienza del mercato.

Che mette a repentaglio gli occhi altrui.

Ciò mette a repentaglio spesso l'intero rendimento scolastico.

Cosa che mette a repentaglio la loro sopravvivenza.

Chi mette a repentaglio la vita dei Sudanesi?

Un metodo che mette a repentaglio altre aree.

L’infezione mette a repentaglio la tua vita privata.

Esso mette a repentaglio anche il vostro benessere.

L’applicazione mette a repentaglio la tua vita privata.

Как использовать "undermines, endangers" в Английском предложении

This undermines the organization’s problem-solving capability.

But that’s also also what endangers them.

Incorrect beam pattern endangers oncoming traffic.

This situation endangers the wedding plans.

Rationalization endangers our relationship with God.

Racist Terrorism Endangers White People, Too.

This imbalance undermines holistic patient-centered approaches.

Priest falls hard and endangers Luke.

The dam endangers two World Heritage Sites.

Tobacco smoke also endangers unborn children.