Примеры использования Avrebbe operato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Perche' avrebbe operato senza di me?
Why would he operate without me?Dovevo accettare per fede che Dio avrebbe operato nella loro vita.
I had to take it by faith that God would work in their lives.Avrebbe operato quella ragazza per darmi la sua faccia, non e' vero?
He was gonna operate on that girl and give me her face, wasn't Un altro corpo imperiale, comandato da Albrecht von Wallenstein, avrebbe operato nella vicina Pomerania.
Another imperial corps, commanded by Albrecht von Wallenstein, operated in nearby Pomerania.Da allora avrebbe operato nell'ombra.
He was always gonna have to operate in the shadows.descrivere ulteriormente le divisioni su come il governo federale avrebbe operato.
describe divisions over how the federal government would operate.Schulman avrebbe operato come partner attivo e messo a capo della squadra operativa.
Schulman would serve as the active partner and head of team operations.La Washington Metropolitan Area Transit Authority annunciò che avrebbe operato treni straordinari in occasione della marcia.
The Washington Metropolitan Area Transit Authority announced it would operate extra trains for the march.Il Consiglio avrebbe operato nel contesto della politica esterna della Comunità.
The Council acted within the framework of the external policy of the Community.creare una sua propria filiale brasiliana, che avrebbe operato in partnership con la NYRBA nordamericana.
O'Neill decided then to create his own Brazilian subsidiary, which would operate in partnership with NYRBA.Una squadra avrebbe operato a Haifa e nel nord del paese, mentre la seconda squadra avrebbe operato nella zona di Gerusalemme.
One team would operate in Haifa and the north, while the second team would operate in the Jerusalem area.Betori annunciò che avrebbe operato per"una fede capace di fare cultura".
Betori announced that he would work for"a faith capable of contributing to culture.".Quel giorno ella predisse che Dio avrebbe operato un miracolo il 13 ottobre,
She predicted on that day that God would work a miracle on October 13th,nuovo ricevitore in ognuna delle due centraline dei cancelli, che avrebbe operato"in parallelo" a quello già esistente.
new receiver at each gate control panel, to work"in parallel" with the existing receivers.White spiegò che la Strikeforce avrebbe operato come una promotion indipendente
White went on to explain that Strikeforce will operate as an independent promotion,come lui/ lei avrebbe operato in un ambiente reale dev, ecc.
how he/she would function in an actual dev environment, etc.Mentre una brigata avrebbe operato dietro le linee giapponesi per due o tre mesi alla volta,
While one brigade was operating behind Japanese lines for two to three months at a time,L'Undicesima armata austro-ungarica al comando del conte Dankl avrebbe operato lo sfondamento, seguita in rincorsa dalla Terza di Kövess.
under the command of Count Viktor Dankl, would carry out the offensive followed by the 3rd Army under Hermann Kövess.prese il comando di un reggimento di 30.000 uomini che avrebbe operato nei Paesi Bassi.
the beginning of 1814 took command of a corps of 30,000 men operating in the Netherlands.se mai fosse stata osservata, avrebbe operato per impedire la diffusione della malattia e l'esistenza di una miseria di vasta portata.
if it was ever observed, would have operated to prevent the spread of disease, and the existence of far-reaching destitution.ricordo del miracolo della mula che Sant'Antonio da Padova avrebbe operato nella piazza.
female mule that Sant'Antonio da Padova operated in the plaza.la Beata Vergine promise anche che Dio avrebbe operato un grande miracolo nell'ottobre successivo in modo che tutti possano credere.
the Blessed Virgin also promised that God would work a great miracle the following October“so that all may believe.”.un'impresa sovvenzionata su cinque avrebbe operato nello stesso modo anche senza il sostegno del FESR.
that is that one firm assisted in five would have acted in the same way without ERDF support.la United States Army Air Forces avrebbe operato con l'Atlanta Army Airfield in collaborazione con Campo Candler.
the United States Army Air Forces operated Atlanta Army Airfield jointly with Candler Field.uno schizzo di ciò che il Signore avrebbe operato in seguito con lâ incarnazione del suo Figlio Unigenito.
figure, a sketch of what the Lord would have worked later with the incarnation of his Only Son.che avrebbe operato in modo molto diverso dai
but one that would operate very differently from older modelsi B. Wadīʿa, avrebbe operato al suo diretto comando per attaccare l'accampamento di Khālid a nord.
the Wadi'a, operating under his direct command, would attack Khalidvolare incessantemente a circa 27.000 metri e che avrebbe operato come equivalente di satelliti a bassa altitudine,
could fly ceaselessly at 90,000 feet and would serve as the equivalent of low-flying satellites,per provare chi di voi avrebbe meglio operato.
which of you is the best in deeds.
