Примеры использования Avrebbe rotto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Pensavo avrebbe rotto il ghiaccio.
I thought it would break the ice.È consumato, altrimenti gli avrebbe rotto l'osso.
I told you Perchè avrebbe rotto la mano di Warren?
Why would he break Warren's hand?Speravo che questo ciclo avrebbe rotto lo schema.
I was hoping this cycle would break pattern.Forse gli avrebbe rotto un vaso in testa. Vale la pena di controllare.
Maybe conk him on the head with a vase.Perché il fantasma di Manjulika avrebbe rotto la nostro video camera?
Why will this ghost named Manjulika break our video camera?Avrebbe rotto anche il tuo, se non mi fossi messo in mezzo.
He would have broke yours, too, if I hadn't stepped in.Pensavo gli avrebbe rotto la mano.
I thought it would shatter his hand.Mi ha stretto il braccio cosi' forte che pensavo me lo avrebbe rotto.
He grabbed my arm so hard I thought that it would break.No… no, un felino avrebbe rotto le ossa.
No… no, a cat would have broken the bones.Così avrebbe rotto il finestrino per posizionarla in quel modo?
So he broke the window himself and placed her like that?Ed era suo destino che il suo bacio avrebbe rotto la temuta maledizione.
And it was destiny that his kiss would break the dreaded curse.Un Razorback. ti avrebbe rotto la gamba e si è portato suo nipote lontano.
This razorback broke your leg and carried Razorback. your grandson away?I just saw Diane tell Andrew that she's breaking up with Jerry!Altrimenti, avrebbe rotto con Donna.
Otherwise, he would have broken up with Donna.che era convinto che la"Pioggia Intelligente" fosse il peccato che avrebbe rotto il sigillo.
I was sure that Smart Rain would be the sin that broke the seal.Il vecchio me avrebbe rotto il collo a Joyner.
The old me would have snapped Joyner's neck.Non fosse così, chiunque altro si sarebbe mangiato tutto il personale dell'aereoporto e avrebbe rotto tutti i telefoni.
Otherwise, anybody else Il temporale avrebbe rotto la nostra tv via cavo.
The storm would have knocked out our cable.molti soinvestory avrebbe rotto il trogoli.
many soinvestory would have broken the troughs.Se fosse vero, avrebbe rotto con Gilbert o con lei?
Would she have broken with you and Gilbert simultaneously?richiede l'imperfezione morale, ma anche ognuno di noi avrebbe rotto la relazione tra loro e Dio.
but also each and every one of us would have broken the relationship between them and God.E questo materiale che avrebbe rotto le macchine per tagliare le suole.
And this material we would break the machines to cut the soles.Non fosse così, chiunque altro si sarebbe mangiato tutto il personale dell'aereoporto e avrebbe rotto tutti i telefoni.
anybody else Ma, se fosse vero, avrebbe rotto con Gilbert o con lei!
But in that case, she would have broken up with you or Gilbert… but not both simultaneously!Giovanni si sedette sul trono imperiale, che avrebbe rotto a causa del suo peso.
John sat on the imperial throne, which broke under his great weight.Voglio dire, lui avrebbe rotto con la sua ragazza, durante questo viaggio, vero?
I mean, he would break up with his girlfriend on this trip, wouldn't he?Beh, anche tu mi hai detto tre volte che avrebbe rotto con la sua ragazza.
Well, you told me he was breaking up with his girlfriend three times.A quel punto Piott avrebbe rotto un orologio a cupola di vetro sulla testa di Stiltz,
Piott broke a glass-domed clock over Stiltz's head, causing Stiltz's eye toMan E questo… questo Razorback ti avrebbe rotto la gamba e si è portato suo nipote lontano.
Man And this… this razorback broke your leg and carried your grandson away.
