AVREBBE SMESSO на Английском - Английский перевод

• it would stop
• he was gonna quit
• he would quit
• he would have stopped

Примеры использования Avrebbe smesso на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Pensavo avrebbe smesso.
I figured she would stop.

Sapevo che se l'avessi rimessa li', avrebbe smesso.
I knew if I put it back, she would stop.

Su chi avrebbe smesso prima.
Who was going to get off first.

Continuavo a pensare che avrebbe smesso.
I kept thinking it would stop.

Magari avrebbe smesso… di essere… se stessa.
Maybe she would stop… being… her.

Mi promise che avrebbe smesso.
He promised me he would stop.

Avrebbe smesso una volta che ci fossimo fidanzati.
He would have stopped once we got engaged.

È stata lei a dire che avrebbe smesso.
She said she would stop.

Credevo avrebbe smesso, ma non lo fa mai.
I thought it would stop, but it never does.

E l'ha detto, che avrebbe smesso?
And did he say he would stop?

Avrebbe smesso. Mi diceva che se suono il campanello.
I ring the bell, they will stop quarreling. if… The neighbor said that.

Ha detto che avrebbe smesso.
He said he was gonna quit.

Diceva sempre che sarebbe andata in pari, e che poi avrebbe smesso.
She was alwaysgonna get back to even. And then quit.

Diceva che avrebbe smesso da vecchio.
It said it would stop when it got old.

Rubava per te. Ha detto che avrebbe smesso.
He said he was gonna quit.

Pensavo che non avrebbe smesso. Dopo tre attacchi.
I was starting to think he may never stop. After three crimes.

Che se le avessimo ignorate, avrebbe smesso.
That if we ignored them, they would go away.

Ha promesso che avrebbe smesso, non l'ha fatto.
We spoke to him. He promised to desist. He did not.

Visto, Max. Ti ho detto che il gatto avrebbe smesso.
See, Max, I told you the cat would stop.

Mi promise che avrebbe smesso. Di farsi e di tradire mia madre.
He promised me he would stop doing drugs and cheating on my mom.

Aveva promesso che avrebbe smesso.
He promised he would stop.

Ho sempre pensato che, se mia madre mi avesse amato, avrebbe smesso.
I used to think if my mum loved me, she would stop.

Non ha mai annunciato che avrebbe smesso, ma era pronto.
He never announced he would quit, but he was ready.

pensavi che avrebbe smesso?
did you think that it would stop?

Aveva promesso che avrebbe smesso.
She promised she was gonna quit.

Il patto era che se non piangevo la prima volta, avrebbe smesso.
Deal was, if I didn't cry the first time, she would stop.

Se fosse stato un problema aiutarti, avrebbe smesso da molto tempo.
If he had a problem helping you, he would have stopped a long time ago.

Mi disse che una volta che vi foste sposati, avrebbe smesso.
She said that once you guys were married, she was done.

Mi aveva promesso che avrebbe smesso.
He promised me he was gonna quit.

Beh, a me ha detto che avrebbe smesso.
Well, he told me he was gonna quit.

Как использовать "avrebbe smesso" в Итальянском предложении

Non avrebbe smesso di fumare e non avrebbe smesso di bere.

Avrebbe smesso nei primi anni Sessanta.

Uno normale avrebbe smesso dopo due tentativi.

Quando avrebbe smesso di ansimarle sul collo?

Avrebbe smesso di respirare per colpa dell’alcol.

Poi avrebbe smesso il piano della dieta.

Altrimenti anche lei avrebbe smesso di finanziarci.

Ma, domanda: quando avrebbe smesso di esserlo?

Sapevo che avrebbe smesso di ballare, o che comunque avrebbe smesso di farlo con me.

Avrebbe smesso non appena avessi aperto le dita.

Как использовать "he would quit, it would stop" в Английском предложении

One even suggested that he would quit his professional career were she exonerated.

He would quit teaching the morning he doesn’t wake up from his sleep!

It would stop you dead in your tracks.

Unfortunately, after ~20 requests, it would stop working again.

However it would stop many potential business owners.

Plus it would stop the tire kickers.

She says: I wish it would stop raining.

He said in earnest that he would quit the company.

Well I certainly wish he would quit smoking.

I crossed my fingers that it would stop soon.