AVREBBE SPINTO на Английском - Английский перевод

• would have pushed
• pushed
• would drive
• would have prompted
• would force
• would lead

Примеры использования Avrebbe spinto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Darío avrebbe spinto Brenda a uccidersi?
Darío made Brenda kill herself?

Un grande vuoto che mi avrebbe spinto oltre.
A great vacuum that would have pushed me further.

Avrebbe spinto Terrence ad agire.
That would have spurred Terrence into action.

Sapeva che era l'unica cosa che mi avrebbe spinto all'omicidio.
You knew that would drive me to murder.

Sì.- Avrebbe spinto Montgomery a ucciderlo?
And that would drive Montgomery- Yes?

E la voce secondo cui avrebbe spinto Zabel al suicidio?
What is this about the rumor that led to Louis Zabel committing suicide?

Sì.- Avrebbe spinto Montgomery a ucciderlo?
Yes.- And that would drive Montgomery?

Non so, credevo che il Dipartimento avrebbe spinto per la pena massima.
Don't know, thought the department would have pushed for a max sentence.

Chi avrebbe spinto mia moglie dal tetto?
Who would have pushed my wife off the roof?

La sua fama di governante spietato e temerario avrebbe spinto il mondo intero a rabbonirlo.
His reputation for ruthlessness and recklessness would have prompted the world to appease him.

Cosa mi avrebbe spinto ad adottare sette figli frustrati e maleducati?
What would possess me to adopt seven ill-mannered malcontents?

Lottando per uscire da quella piccola crisalide, verso le ali. avrebbe spinto fluido corporale dal suo grasso corpo.
Squeezing its way out of that tight casing pushed fluid from its fat body into its wings.

Sapeva che avrebbe spinto il tuo pulsanti, quindi lo ha sfruttato.
She knew it would push your buttons, so she exploited it..

Se anche il destino non fosse intervenuto a precipitare gli eventi e lui nell'Ade qualcuno ce l'avrebbe spinto.
Destiny hadn't come to drag events forward(and him into Hades), someone would have pushed him.

Credeva che lo avrebbe spinto a fare qualcosa di avventato.
You thought it would push him over the edge.

Avrebbe spinto fluido corporale dal suo grasso corpo…
Pushed fluid from its fat body into its wings.

Un mito non mi avrebbe spinto sotto terra, papa.
A myth would not have pulled me three feet underground, Dad.

Cosa mi avrebbe spinto ad adottare sette figli frustrati e maleducati? Ad ogni modo.
What would possess me to adopt seven ill-mannered malcontents? Regardless.

colpendo duramente il Paese, avrebbe spinto migliaia di giovani disoccupati e disperati tra le braccia dei neonazisti.
 the crisis hit the country hard, pushing thousands of unemployed and desperate young people into the arms of neo-Nazis.

Solo quando lo avrebbe spinto che forniscono la politica che ho voluto-
Only when I pushed would they provide the policy that I wanted-

E, secondo te, la nostra roulotte avrebbe spinto Michel a cercare una casa, una donna?
And according to you, our caravan has pushed Michel to find another home in the house of a woman?

Beh, se non avessi te ci avrebbe spinto verso il basso, ti vede",
Well if I hadn't thee would have pushed us down, thee sees," said Phineas,

Sapevo già prima della gara che Jorge avrebbe spinto molto all'inizio della gara, perché sapeva che ero infortunato.
I knew it before the race that Jorge would push a lot in the beginning of the race because he knew I was injured.

L'utilizzo di Qt avrebbe spinto avanti lo sviluppo di applicazioni e quindi di KDE.
Using Qt would push forward application development, and thus KDE.

C'era la teoria del domino, contenimento… avrebbe spinto Ho Chi Minh a negoziare. e pensavamo che solo la pressione militare.
was the only thing… that was gonna drive Ho Chi Minh to the table.

Proprio come lei avrebbe spinto più in là i suoi limiti, adesso che era guarita.
Just as she would have pushed his limits even further, now that she was better.

Fonti della Banca mondiale affermano che la crisi siriana avrebbe spinto almeno 200mila libanesi oltre la soglia della povertà,
World Bank sources say that the Syrian crisis would have pushed at least 200 thousand Lebanese beyond the poverty line,

Ha detto che avrebbe spinto me in pasto al PM, per la morte di Aiden.
He told me he was going to throw me under the bus for Aiden's death.

Poi disse a Mosè che avrebbe spinto il faraone a inseguirli, come effettivamente successe.
Then He told Moses He would cause Pharaoh to pursue them, and that's what happened.

Se la figlia di Ken non fosse scivolata sul ghiaccio, lui non avrebbe mai spinto la folla.
If Ken's daughter doesn't slip on the ice, he never pushes through the crowd.

Как использовать "avrebbe spinto" в Итальянском предложении

Quale pronunciamento ufficiale avrebbe spinto al voto?

Questo avrebbe spinto l’uomo al raptus violento.

Cosa avrebbe spinto l’orso da queste parti?

L'interesse del Napoli avrebbe spinto il d.s.

Chi avrebbe spinto lui all’acquisto? «Steve Mc Queen.

Qualcosa, però, avrebbe spinto i criminali a fuggire.

Avrebbe spinto sia la mamma che il bambino.

Il giovane marocchino avrebbe spinto Frittitta alla “radicalizzazione”.

Cosa che avrebbe spinto il medico alla reazione.

avrebbe spinto il pugliese facendolo cadere a terra.

Как использовать "would drive, would have pushed, pushed" в Английском предложении

This would drive most people nuts.

We never would have pushed for health savings accounts.

You would drive yourself mad otherwise.

Better meta tags would have pushed it nearer the top.

I never would have pushed myself so hard at home.

Totally would have pushed purchase myself.

This would drive my friend Bob crazy.

Ellen: Sheer desperation would drive you.

and pushed into the cricket accounts.

But what would drive the increase?