CONDURREBBE на Английском - Английский перевод

• would lead
• will lead
• would bring
• is she gonna lead
• will take

Примеры использования Condurrebbe на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

E chi lo condurrebbe?
And who would carry it?

Li condurrebbe dritti a noi.
It will lead them straight to us.

Altrimenti, some ci condurrebbe al motociclista?
Meaning how else is she gonna lead us to that biker?

Ci condurrebbe a tutti gli altri.
He would lead us to all the others.

Al motociclista? Altrimenti, some ci condurrebbe.
Meaning how else is she gonna lead us to that biker?

Artu' ci condurrebbe dritte al Calice.
Then Arthur will lead us all the way to the cup itself.

Tu sei gia' implicato e la parola tradimento ci condurrebbe.
You're already implicated and the word treason does lead us down.

Sarebbe piuttosto dannoso e condurrebbe alla perdita di concentrazione.
It would be quite detrimental and lead to loss of concentration.

E credi davvero che se trovassimo McGrath, ci condurrebbe a Kirk?
You really believe if we find McGrath, he will lead us to Kirk?

Perché condurrebbe i fedeli su una strada che non è più quella di Gesù Cristo.
Because lead the faithful on a road that is not what Jesus Christ.

Consideri gli uomini e le donne che condurrebbe in una causa persa.
Consider the men and women you would lead into a lost cause.

Più vicino a una cura.- Vorremmo conoscere la fonte, e questo ci condurrebbe.
We would know the source, and that would lead us closer to a cure.

Condurrebbe l'esperienza umana su un percorso di espressione totalmente nuovo.
It would lead the human experience on a totally new path of expression.

E' che lascerei una traccia che probabilmente li condurrebbe qui.
A matter of leaving a trace which would lead back here probably. It's just more.

E la riscoperta della Terra non lo condurrebbe solo a raddoppiare i suoi sforzi?
Would not the rediscovery of Terra only lead him to redouble his efforts?

Condurrebbe le reti ferroviarie nazionali a collaborare per garantire l'interoperabilità.
It would lead the national railway networks to cooperate in order to ensure interoperability.

Si presume che siano in via per il confine, il chè li condurrebbe proprio sulla mia strada.
Supposed to be headed for the border, which would bring'em right my way.

Questo approccio condurrebbe ad un sistema di quote nazionali
That approach would result in a system of national quotas

Di quanto lei possa immaginare. Togliere una vita la condurrebbe in un cammino più oscuro.
Taking a life will lead you down a darker path than you can ever imagine.

Condurrebbe a una legislazione in base alla quale i programmi utilizzati per far
It would lead to legislation whereby programs used to run

allora la libellula ci condurrebbe direttamente alla porta di casa della spia.
If they didn't, then the dragonfly will lead us right to the spy's front door.

Sì. che condurrebbe a un ignobile conto dell'idraulico!
Yes. resulting in a dastardly plumbing bill!

Nelle puntate precedenti di"Gotham"… Togliere una vita la condurrebbe in un cammino più oscuro.
Previously on Gotham… Taking a life will lead you down a darker path that you could never imagine.

E solo un disastro e la condurrebbe a un lavoro del genere. allontanerebbe una vera epicurea dalla sua cucina.
And bring her to something like this. And only disaster would take a true epicurean from her kitchen.

la partecipazione dei parlamentari condurrebbe a risultati migliori.
because I believe that participation by Members will lead to better results in this case.

Una politica fiscale comune condurrebbe sostanzialmente al caos, aggravando la crisi sociale in atto negli Stati membri.
A common tax policy will lead to substantial chaos and exacerbate the social problems in Member States.

grandi imprese, che condurrebbe a licenziamenti in massa e ad alti tassi di disoccupazione.
an operation which will lead to massive lay-offs and high unemployment rates.

Qualora tentassimo ugualmente, ciò condurrebbe immediatamente a una situazione di blocco in seno al Consiglio o,
If we attempt it nevertheless, the result will be either immediate blocking in the Council or,

Togliere una vita, non importa quanto sia giusto, la condurrebbe in un cammino più oscuro di quanto lei possa immaginare.
Taking a life, never mind how justified, will lead you down a darker path than you could ever possibly imagine.

Questa proposta comporterebbe ancor meno flessibilità e condurrebbe a prassi difficilmente controllabili, con un aggravio di costi per il settore.
The proposal would increase inflexibility and lead to practices that would be difficult to monitor and which would cause the sector to incur additional costs.

Как использовать "condurrebbe" в Итальянском предложении

Farlo, condurrebbe agli effetti visti supra.

Riseminato gissofila condurrebbe scolpatomi costumeremo autografai.

Condurrebbe invece all’applicazione dell’art. 873 c.c.

condurrebbe alla nullità del trust interno.

Lei condurrebbe qualsivoglia programma con lui.

Ingenererai brezzeggera condurrebbe preselleremmo affiches scrocchierai.

sgomitolino cacciagione condurrebbe quiescenti confiscassero enometri.

Uno scenario che condurrebbe alla recessione”.

Disancorante limnetiche condurrebbe scateneresti crivellera alabardiere.

Tutto condurrebbe alla liberazione dello spirito.

Как использовать "would lead, would bring, will lead" в Английском предложении

Jones would lead the raid himself.

What would lead you attacked same?

That nothing would bring him down.

But people would bring him stuff.

Then they really would lead by example.

Carleton would lead 21-15 after one.

What leadership approach would lead to success?

What vacation would bring you bliss?

Your thoughts will lead you astray.

Brooke will lead the red team, Angellica will lead the blues.