AVREBBE TOCCATO на Английском - Английский перевод

• would touch
• have touched
• would hit

Примеры использования Avrebbe toccato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Dove l'avrebbe toccato?
Where did you touch him then?

Non si immaginava che la crisi lo avrebbe toccato.
Never thought that the crisis would have touched.

Non mi avrebbe toccato, Booth.
He wouldn't have hurt me, Booth.

La Heaton-Harris non lo avrebbe toccato.
Heaton-Harris wouldn't have touched him.

Non sapevo che avrebbe toccato la mia guancia, chi lo fa?
I didn't know she was gonna touch my cheek, who does that?

I paramedici hanno detto di assicurarci che nessuno avrebbe toccato qualcosa.
Paramedics pronounced, made sure no one touched anything.

Quale scellerato avrebbe toccato il suo corpo e pugnalato, se non per la giustizia?
What villain touched his body that did stab, and not for justice?

E' vero che non l'avrebbe toccato?
You wouldn't have touched him?

Una flotta che avrebbe toccato il continente americano,
A fleet that would touch the American continent,

E non mi importava quanto questo avrebbe toccato te o chiunque altro, davvero.
And I didn't care how any of this affected you or anybody else, really.

Se lui non cominciava per primo, quello non l'avrebbe toccato.
If that guy didn't start the whole thing, he wouldn't have touched him.- Isn't that right?

Così, che nessuno avrebbe toccato la sua amata.
So, that no one would touch his loved one.

Avevi detto che ti rendevi disgustoso, così non ti avrebbe toccato.
He wouldn't touch you. You said that you made yourself repulsive so that.

Con una tossina. uno che sono sicuro avrebbe toccato, Se lo fossi, avrei cosparso qualche strumento di laboratorio.
One which you were sure to touch, with a toxin. If I was, I would have laced some piece of lab equipment.

Avrebbe potuto buttare fuori altri venti ragazzi e non avrebbe toccato il fondo.
You could have thrown out 20 more guys and not hit bottom.

Secondo le stime, il consumo interno lordo nel 1979 avrebbe toccato 523 milioni di tonnellate, superando del 4,696 l'obiettivo prefissato.».
Gross inland consumption in 1979 is estimated to have reached 523 million tonnes, 4.6% above the target.

Ho provato un sentimento d'ingiustizia. Un' ingiustizia che avrebbe toccato molta gente.
This feeling of injustice will affect many people.

Un anno santo, nel quale il popolo eletto avrebbe toccato con mano realtà nuove,
A holy year, in which the chosen people would touch by hand new realities,

E se tu fossi rimasta a casa… molto presto…- avrebbe toccato anche te.
And if you had stayed home, pretty soon, he would have been touching you.

Una terra, quella a nord della suaBrindisi, che avrebbe toccato, osservato, respirato così tante volte,
The same soil, that of the area lying just north of his hometown of Brindisi, his future self would touch, study, breathe in so many times,

Senior… Si e' fatto un nome scrivendo storie che nessun altro avrebbe toccato.
name for himself by writing the kind of stories that no one else would touch.

Ma in un modo o nell'altro, la Commissione reale di Wood avrebbe toccato quasi tutti gli abitanti del Golden Mile.
But one way or another, the Wood Royal Commission would touch almost all of the denizens of the Golden Mile.

questa madre rinnegare il bambino, Ie avrebbe toccato il cuore.
denying the parenthood of her own child, it would have touched your heart.

Siete venuti da me, dicendo che la morte avrebbe toccato qualcosa che amavo.
You came to me and you said That death would touch something that I loved.

cosi' nessuno avrebbe toccato la loro roba.
and then they stick'em back in so that no one's gonna touch their shit.

Hanno scelto la parola"sbirra" solo perche avrebbe toccato da vicino i tuoi elettori.
They only chose the word"narc"… because it would hit closest to home with your constituency.

l'equipaggio mi ha avvertito che la prua avrebbe toccato prima della chiglia!”.
and the crew said the bow would hit before the keel!”.

Ciò ha significato lo scottatura di tutta l'apparecchiatura che avrebbe toccato il liquido sacro, persino il punzone che ha aperto le latte.
This meant scalding all the equipment which would touch the sacred liquid, even the punch that opened the tins.

E mi chiese: se li avesse lasciati cadere nello stesso momento, quale avrebbe toccato terra per primo?
And asked me: if he was to drop these at the same time, which would hit the ground first?

Questo è quello che volevo essere- qualcuno che nessuna delle due parti avrebbe toccato con un palo di dieci piedi.
That's what I wanted to be- someone that neither party would touch with a ten-foot pole.

Как использовать "avrebbe toccato" в Итальянском предложении

uno spillo non avrebbe toccato terra!

Avrebbe toccato gli estremi dell’Impero Romano.

Un' ingiustizia che avrebbe toccato molta gente.

La Morte, questa volta, avrebbe toccato lui.

Una di loro avrebbe toccato l'auto dell'altra.

L’Italia non avrebbe toccato palla in Europa.

che presto avrebbe toccato alle sue creature.

La vittima avrebbe toccato inavvertitamente cavi Enel.

L’autoscala avrebbe toccato i fili della corrente.

Prima avrebbe toccato Soleto e poi Galatina.

Как использовать "would hit, would touch, have touched" в Английском предложении

Then the pain would hit me sharply.

Otherwise the wheels would touch the mount?

No bank would touch Blackpool Football Club.

Any sane person would touch it.

Maybe your story would touch people's hearts.

You have touched many lives Mr.

There were none that would touch a Rolex.

And people would touch me all the time.

What new sponsor would touch that?

She would hit me so I would hit her back.