AVREBBERO DETTO на Английском - Английский перевод

• they would say
• would tell
• have said
• they were gonna tell
• over will say
• have told
• did they say

Примеры использования Avrebbero detto на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Cosa avrebbero detto?
What did they say?

Loro sarebbe entrati e avrebbero detto.
They would go in there and they would say.

Ce l'avrebbero detto.
They would have told us.

Se glielo avesse chiesto, le avrebbero detto di no.
Knew if she asked, they would say no.

Cosa avrebbero detto di noi?
What did they say about us?

Tutte queste esperienze mi avrebbero detto una cosa;
All these experiences would tell me one thing;

Avrebbero detto che non avevo fegato.
They would say I got no heart.

So cosa avrebbero detto.
I know what they would say.

Avrebbero detto che me lo sono inventato, visto?
They would say I made it up, see?

È quello che avrebbero detto, sì.
That's what they would say, yes.

Sì, avrebbero detto, che ne è di questa promessa della sua presenza?
Yes, they would say, what about this promise of his presence?

Probabilmente non l'avrebbero detto neanche a me.
They probably wouldn't have told me, either.

Avrebbero detto che Lily pensava fosse un fatto occasionale.
They would say that Lily must have thought it was

Hic et Nunc”, avrebbero detto i romani.
Hic et Nunc”(=here and now), would tell the Romans.

Io mi chiedevo cosa mio padre e mia madre mi avrebbero detto di fare.
I wondered what my father and mother would tell me to do.

Che ne avrebbero detto a Mosca?
What would they say to that in Moscow?

Avrei dovuto dirglielo senza vergognarmi di quello che altri avrebbero detto.
I should have told her and not been ashamed of what they would say.

So cosa avrebbero detto se fossero stati qui.
And I know what they would say if they were here.

Da quel giorno in poi, però, le mamme-coniglie… avrebbero detto ai loro cuccioli disobbedienti.
But from that day on, mother rabbits would tell their kittens.

Pensavo mi avrebbero detto che anch'io sono stato adottato.
I thought they were gonna tell me I was adopted too.

Papà, loro… te lo avrebbero… Mamma e… te lo avrebbero detto… ma poi loro.
They were going… They were gonna tell you. Mom and Dad, they..

E' quello che avrebbero detto anche se non stava bene.
Well, that's what they would say even if he wasn't fine.

La Chiesa ed il Vaticano avrebbero detto no a Medjugorje?
Would the Church and the Vatican have said no to Medjugorje?

Perché avrebbero detto a tutti della mia storia con Susan.
Because they were gonna tell people about my affair with Susan and ruin my career.

In un film tipo Bollywood, avrebbero detto, main hoon na. Che cosa?
In Bollywood movies, What? they would say, main hoon na?

E' quello che avrebbero detto anche se non stava bene.
Even if he wasn't fine. Well, that's what they would say.

Leggilo. Forse molti avrebbero detto che era un fallito.
Perhaps many people might have said of him that he was a failure. Read it.

Leggilo. Forse molti avrebbero detto che era un fallito.
Read it. Perhaps many people might have said of him that he was a failure.

Nondimeno disse ciò che tutti avrebbero detto in una simile circostanza.
Nevertheless he said what we should all have said in the same circumstances.

Как использовать "avrebbero detto" в Итальянском предложении

Come avrebbero detto «Quelli della notte».

Milanese, che freddezza avrebbero detto ancora.

Nuova delhi che avrebbero detto qualsiasi.

Avrebbero detto fonti vicine alla Stampa.

Gli italiano avrebbero detto parole diverse?".

Avrebbero detto agli addetti alla sicurezza.

Malato che avrebbero detto sono un.

Spartanol commenti negativi Avrebbero detto lei!

Quanti genitori avrebbero detto queste cose?”.

Vediamo insieme avrebbero detto lex segretaria.

Как использовать "would tell, have said, they would say" в Английском предложении

Because she she would tell you.

They would tell us, “He’s done.

Shouldn’t have said that… Should not have said that.

They would say that wouldn't they.

Others have said one page max.

You should have said "court" instead.

And they would tell them nothing.

The parents should have said something.

But then, they would say that.

Well, duh, Paul would tell us.