Примеры использования Avrebbero garantito на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Quei trenta minuti gli avrebbero garantito la puntualità.
Thirty minutes would guarantee he wasn't late.azioni per reperire i capitali occorrenti per i quali i governi avrebbero garantito un interesse del 5.
shares to raise the necessary capital for which the governments would guarantee a 5% interest.Queste disposizioni, signor Presidente, avrebbero garantito uno sbocco per quasi tutta la produzione di carne di manzo.
These arrangements, Mr President, guaranteed an outlet for almost all steer beef production in practice.le guardie non avrebbero garantito la sicurezza del padre.
the guards couldn't guarantee her father's safety.Credevo che i cambiamenti pacifici avrebbero garantito ai siriani i loro diritti e risultati con il minor numero di sacrifici.
I believed peaceful change would guarantee Syrians their rights and result in the smallest number of sacrifices.con questi splendidi materiali colorati, che sicuramente avrebbero garantito uno splendido risultato.
work with this wonderful colored material which will guarantee a wonderful result.Le"macchine esistenti" avrebbero garantito anche con un uso limitato una cremazione ineccepibile dal punto di vista igienico-sanitario.
From the hygienic-sanitary point of view, the"existing machines" would have guaranteed unexceptionable cremation even with limited use.Lasciarmi alle spalle i testi oscuri, sapendo che avrebbero garantito la mia resurrezione.
Leave behind the texts blacks knowing that would guarantee my resurrection.I CIA avrebbero garantito la tracciabilità di tale materiale,
The AICs guaranteed the traceability of that semen,Alcune sue disposizioni, in conformità con la costituzione, avrebbero garantito il diritto alla libertà d'associazione.
It contains provisions, in line with the Constitution, guaranteeing the right to freedom of association.Le Grandi Potenze avrebbero garantito il rispetto dei termini del Protocollo,
The Great Powers would guarantee the implementation of the terms of the Protocol,di veicoli bianchi dell'ONU, rubati, avrebbero garantito la sicurezza dei musulmani.
driving stolen white UN vehicles, would guarantee the Muslims' safety.Sentenza secondo cui le autorit lettoni non avrebbero garantito la sicurezza di un detenuto in precedenza informatore della polizia
The decision according dove la presenza di frutteti gli avrebbero garantito una costante fornitura di cibo.
Damascus from the west, where orchards would provide them with a constant food supply.Stafford non ereditò le proprietà che avrebbero garantito la sua indipendenza economica
Stafford did not inherit properties which would have ensured his financial independence,Tenendo questo concetto sempre ben presente, ripensa ad alcuni strumenti che sapevi ti avrebbero garantito la più grande protezione nel corso del gioco.
With this in mind, mentre la cavalleria e l'artiglieria alleata con la 4ª divisione avrebbero garantito una forte riserva strategica.
while the Allied cavalry and artillery along with the 4th Division would provide a strong strategic reserve.Presto ci siamo resi conto che diverse sterilizzatrici piccole avrebbero garantito maggiore flessibilità e una migliore gestione dei dispositivi.
It soon became clear to me that several small sterilizers would provide greater flexibility and better management of the devices.con l'argomento che questi uomini forti e i loro regimi avrebbero garantito la sicurezza all'Europa.
with the argument that these strong men and their regimes would have guaranteed the security of Europe.le piastrelle di aziende italiane avrebbero garantito quell'alto livello di qualità
felt confident that tile from Italian companies would ensure a high level of qualitycibi e altro avrebbero garantito il successo dell'evento.
food and more that would ensure success for the event.che i Repubblicani avrebbero garantito una sorta di pluralismo di cui tutti i gruppi etnici
that Republicans would guarantee a sort of pluralism in which all groups una volta attuate, avrebbero garantito un livello di sicurezza perfettamente paragonabile a quello dell'Occidente.
if implemented, would have guaranteed safety levels absolutely equivalent to those in the West.vendita a privati solo su prescrizione medica e avrebbero garantito l'intensità radiante per ogni dose.
only give them out to others on a medical prescription and would guarantee the strength of radium in each dose.dichiarava in un discorso che i progressi della tecnologia del vapore avrebbero garantito la predominanza della macchina a vapore almeno fino al 1980.
stated in a speech that advances in steam technology would ensure the dominance of the steam engine until at least 1980.la risoluzione non contiene diverse delle misure chiave inizialmente proposte che avrebbero garantito la separazione delle funzioni di regolamentazione e di proprietà.
the Resolution lacks a number of key measures initially proposed, and which would have ensured the separation of regulatory and ownership functions.sistemi di backup che avrebbero garantito il funzionamento dell'impianto di raffreddamento nonostante i forti sismi e lo tsunami.
backup systems that would have guaranteed a working cooling system despite the strong quakes and tsunami.in base al quale i paesi industrializzati avrebbero garantito preferenze commerciali a tutti i paesi in via di sviluppo
under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries on a non-reciprocal basis.in base al quale i paesi industrializzati avrebbero garantito preferenze commerciali a tutti i paesi in via di sviluppo su base non reciproca,
under which industrialised countries would grant trade preferences to all developing countries on a non-reciprocal basis, not
