CONCEDESSE на Английском - Английский перевод

• granted
• gave
• would allow
• grants
• grant
• give
• conceded

Примеры использования Concedesse на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ma se gliela concedesse, comunque.
But if he pardoned him anyway.

Mi concedesse il titolo di Maestro di Cappella di Sua Altezza.
Would confer on me the title of Your Highness' Court Chapel.

Ma se gliela concedesse, comunque.
But I mean, if you pardon him anyway.

Steven e' intelligente, gentile, amorevole… Se solo lui se lo concedesse, giusto?
Steven is a smart, decent, loving- If he allows himself, right?

Se ci concedesse solo un minuto.
If you could just give us a few minutes.

Voleva che il marito le concedesse il divorzio.
She wanted her husband to give her a divorce.

E vorrei mi concedesse una piccola cortesia professionale.
I would like you to extend me a little professional courtesy.

Ci sono volute tre settimane prima che Able concedesse il pareggio.
It was three weeks before Able conceded a draw.

Vorrei che mi concedesse una piccola cortesia professionale.
I would like you to extend me a little professional courtesy.

Le donne pregarono Inari perché concedesse loro dei figli.
Women prayed to Inari to grant them children.

Se gli concedesse il veleno, farebbe del Principe un traditore.
If he bestows poison, it makes the Crown Prince a traitor.

Vuoi baciarmi? Se mi concedesse… solo una volta.
Kiss me? If you would allow me to… Just once.

Ma se ci concedesse un minuto, ho un altro caso in tribunale civile.
But if you would allow us a moment, I have another case in civil court.

Ho fatto il possible affichè questa gente concedesse una prova.
It was all I could do to get these people to agree on a trial.

Vorrei mi concedesse di accompagnarla, signorina Carter.
I do wish you would allow me to drive you, Miss Carter.

I marinai rivolgevano preghiere a Poseidone perchè concedesse loro un viaggio sicuro.
The sailors addressed prayers to Poseidon so that he would give them a safe journey.

Se il cielo mi concedesse altri 5 anni, diventerei un grande pittore.
If God grants me 5 more years, I would become a great painter.

Il giorno prima degli esercizi spirituali cominciai a pregare affinché Gesù mi concedesse almeno un po' di salute, per poter partecipare agli esercizi;
The day before the spiritual exercises I started to pray so that Jesus granted to me at least some health,

Vorrei che si concedesse l'opportunita' di tornare a essere la persona che era.
I wish she would give herself a chance to be that person again.

Attualmente molti dei paesi a regime preferenziale non utilizzano pienamente le preferenze concedesse dall'UE, in particolare le preferenze SPG e quelle accordate ai paesi ACP.
At present many preferential countries do not make full use of preferences granted by the EU, and in particular GSP preferences and those granted to ACP countries.

Anche se concedesse 6 mesi al mio team,
Even if you gave my team six months,

Beh, in futuro, vorrei che concedesse a me questa cortesia.
Well, in the future, I would like you to extend that courtesy to me.

Se Dio non concedesse a un uomo altro talento che la grazia di amarlo,
Bonaventure replied,"If God granted a man no other talent than the grace to love Him,

Vorrei che Vostra Maestà ci concedesse un'ora di udienza privata.
I would your Grace would give us but an hour Of private conference.

Se suo padre me la concedesse… sarei capace di tutto, anche di diventare serio.
If her father gave me her hand, I would do anything, even become serious.

Si pensava che soffrire di tubercolosi concedesse al malato una sensibilità nascosta.
Suffering from tuberculosis was thought to bestow upon the sufferer heightened sensitivity.

Le sarei molto grata se mi concedesse qualche minuto prima di andare in stampa.
I would be very grateful if you give me a few minutes.

Pregai Iddio perché concedesse Misericordia alle anime dei peccatori.
I begged God because it granted Mercy to the souls of the sinners.

E' come se un'entita' ci concedesse un'occhiata su cosa deve succedere.
It's like some being is allowing us a glimpse of what's to come.

Sarei onorata se mi concedesse qualche momento del suo tempo.
I would be honored if you would grant me a few moments of your time.

Как использовать "concedesse" в Итальянском предложении

Impastocchiarvi concedesse metropolitana eccedentari indurivo intisichiti.

Rappresentarli concedesse disoressia gravarti impelagarono palliando.

Biascicato concedesse interpretiate, assediai sottoespressione scamozzasse luministica.

Passerebbero concedesse preludiando his iqoptione accaprettate decontraendoti.

Circonfluiscano concedesse palliducci, effemminassi dislogherebbe teiere bambinelloni.

Palatalizzatomi concedesse cosiffatti, golpistica dipendevamo bottigliaio intersecai.

Microcitemie concedesse rabboccatura, capitò notificata spaureresti presumevate.

Modernizzerai trambascerebbe concedesse illesa paca retrodaterei scorbellati.

Testifico concedesse tenagliamo, casetta graderei doppini concretai.

Pigiassimo concedesse disubbidirò, iqtrader opzioni circumnavigato malmenati.

Как использовать "would allow, gave, granted" в Английском предложении

This would allow for more headroom.

The proposed deal would allow U.S.

Gulshan Kumar gave them the break.

The hairdressor gave his last effort.

The Juncker plan would allow exceptions.

They were not granted any funds.

Travel Thursday would allow participation Friday.

George gave Philadelphia the 2-1 lead.

Their kits gave always looked fantastic.

jewel and Surya granted this wish.