Примеры использования Avrebbero partecipato на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Anche dei laici avrebbero partecipato alla elezione.
Even the laity would participate in the election.erano molto felici quando hanno scoperto che avrebbero partecipato.
Sapevamo che molte famiglie avrebbero partecipato alla fiera.
We knew many families would have enjoyed the fair;Alla cerimonia avrebbero partecipato anche gruppi provenienti dalla provincia di North Sumatra.
Groups coming from the province of North Sumatra were also to have attended the ceremony.sono stati attratti dalle foto che mostravano chiaramente l'attività a cui avrebbero partecipato.
guests were attracted to photos that clearly showed the activity they would participate in.Quando hai saputo che avrebbero partecipato, immaginavi questo?
When you heard that they were volunteering, Alcuni videro in questa lega il precursore di una competizione britanno-irlandese alla quale avrebbero partecipato anche squadre inglesi.
Some saw the competition as the forerunner of a British/Irish league with teams from England also taking part.I vincitori di questa competizione avrebbero partecipato all'accensione della torcia olimpica a Olimpia nel marzo 2004.
The winners of the competition would take part in the lighting of the Olympic torch in March 2004 in Olympia.da uno dei profeti Dio, fa sì che molti avrebbero partecipato.
one of God's prophets makes Quindici anni dopo, mio padre era una delle personalità che avrebbero partecipato alla creazione della Pacific Rim National Park Reserve.
Fifteen years later, he was one of the figures who would help to establish the Pacific Rim National Park Reserve.che vedeva la presenza dei reali spagnoli e di diversi ufficiali dei governi europei che avrebbero partecipato.
an important event with the Spanish royals and several European government officials attending.Uno dei principali obiettivi della manifestazione era di aiutare gli atleti che avrebbero partecipato ai Giochi della I Olimpiade lo stesso anno.
The main purpose of the games was to select the team that would compete in the first Modern Olympic Games later the same year.Avrebbero partecipato ad una manifestazione(pare in bicicletta e con barbe finte,
They participated in an event(think cycling and false beards,dove i fan che avrebbero partecipato al tour avrebbero potuto scrivere le loro storie d'amore.
and fans attending the tour can submit their love stories.piazzamenti nella Celtic League per determinare le squadre che avrebbero partecipato alla Heineken Cup.
Celtic League standings to determine which provinces would enter the Heineken Cup.Mi aveva promesso che due dei suoi giocatori di football avrebbero partecipato al torneo di beneficenza dello Studio,
He promised me two of his football players would participate in the firm's charity golf tournament tomorrow,una parte di loro avrebbero partecipato alla storia del Movimento.
and a part of them would have participated in the history of the Movement.Al termine della discussione, fu deciso che i francesi avrebbero partecipato, ma che non avrebbero lanciato il proprio attacco prima di 45 minuti dall'assalto condotto dalla Fourth Army.
Eventually, it was agreed that the French would participate, but not launch their attack until 45 minutes after the Fourth Army.In mercredis, che è stato rimosso un sacco di valore, affermando che altra volta, che avrebbero partecipato, non hanno luogo due volte al mese.
In mercredis, which Stato o di governo, ha preso unadecisione storica: dal 1º gennaio 1999 undicipaesi avrebbero partecipato all'euro.
Government took the historicdecision that 11 countries would participate inthe euro as from 1January 1999.saraceni, al quale avrebbero partecipato due contingenti lombardi dell'esercito di Ruggero d'Altavilla.
to which two Lombard contingents of the Ruggero d'Altavilla army participated.i brani che avrebbero partecipato agli spettacoli televisivi.
songs that would compete in the televised shows.studenti e studiosi(in particolare quelli dei paesi terzi) avrebbero partecipato al programma se non avessero potuto fruire di un aiuto finanziario?
whether students and scholars(particularly those from third countries) would have participated in the programme without financial support?lavorato sodo per accogliere i giovani del mondo che avrebbero partecipato alla GMG accompagnati dai Missionari OMI.
prepare to accommodate groups from all over the world of WYD participants accompanied by OMI missionaries.di St. Clair e comandante delle 1000 milizie che avrebbero partecipato all'invasione, circa un terzo della forza totale.
St. Clair as commander of the 1,000 militiamen who took part in the invasion, about one-third of the total force.non avrebbero contribuito al Fondo attuale, ma che avrebbero partecipato ai negoziati per quello successivo.
not yet contribute to the existing Fund but would participate in negotiations on its successor.la Commissione non può escludere che altri offerenti avrebbero partecipato alla gara se questa non fosse stata soggetta a condizioni.
at this stage, the Commission cannot exclude that other bidders would have participated in the tender if the tender Aung San e Ko Nu avrebbero successivamente partecipato al movimento Thakin.
Aung San and Nu subsequently joined the Thakin movement progressing from student to national politics.le ragazze sarebbero state rilevate da questi Varga, e alcune di loro avrebbero addirittura partecipato.
the girls were supposed to also be detected by these Vargas, and some of them even participate.Gli elettori avrebbero così partecipato ad una"elezione sperimentale",
They were to participate in an experimental election,
