AVVISÒ на Английском - Английский перевод

• warned
• advised
• alerted
• notified
• informed

Примеры использования Avvisò на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Tom avvisò le autorità.
Tom alerted the authorities.

Ho appesantito i vestiti di diverse tonnellate” avvisò.
I have inlaid the clothing with several tons,” he warned.

Gauguin avvisò Theo e lasciò Arles immediatamente.
Gauguin sent for Theo and immediately left Arles.

così… il nostro insegnante lo avvisò prima di denunciare il fatto al dirigente.
Papa was a powerful man, so… our teacher alerted him before going to the Principal.

Clapper avvisò la Casa Bianca il giorno successivo, 7 novembre.
Clapper notified the White House the next day, November 7.

La difficoltà olandese nello sconfiggere gli Esopus avvisò i britannici della forza di questo popolo nativo.
The Dutch difficulty in defeating the Esopus alerted the English to the power of these people.

Barbaro avvisò i capitani delle galee veneziane presenti nel porto.
Barbaro alerted the captains of the Venetian galleys in the harbor.

notò due persone in movimento lungo il treno e avvisò la polizia militare.
noticed two persons moving hesitantly along the train and alerted the military police.

Ewald avvisò Blücher che era preparato a difendere con la forza la neutralità della propria nazione.
Ewald notified Blücher that he was prepared to defend his nation's neutrality by force.

A causa del carattere principale quando un gran numero di amici mi avvisò di guardare queste serie, mi rifiutai e assolutamente invano.
Because of the main character when a great number of friends advised me to watch these series, I refused and absolutely in vain.

Quando Dio avvisò Noè del Suo giudizio a venire e gli disse di costruire un
When God warned Noah of his coming judgments and told him to build an ark,

in rimangono, ci trascinò sulla piattaforma nel mezzo della scala e avvisò per non scendere sotto.
it dragged us on the platform in the middle of a ladder and advised not to go down below.

Brandli avvisò il capitano della Marina Willard S. Houston Jr.,
Brandli alerted Navy Captain Willard S. Houston Jr.,

dopotutto lui lo scelse al marito sull'ultima vendita e avvisò per mettersi oggi su una visita.
after all it you chose it to the husband on the last sale and advised to put on today on a visit.

Durante il processo Orso Bianco avvisò cosa sarebbe potuto succedere se fosse stato impiccato:"Sono un
All accounts agree that at the trial Satanta warned what might happen if he was hanged:"I am

quando Johnston lo avvisò di non attraversare il fiume verso le colline dello Shire.
when Johnston advised him not to cross the river into the Shire Highlands.

Nel 1806 Wilkinson avvisò Zebulon Pike,
In 1806, Wilkinson warned Zebulon Pike,

Alla fine un tenente dell'esercito che parlava la lingua di Tecumseh avvisò Harrison del fatto che stava spronando i guerrieri ad uccidere Harrison.
Finally, an army lieutenant who could speak Tecumseh's language warned Harrison that he was encouraging the warriors with him to kill Harrison.

VC Quattro Uno mi avvisò che il sospettato si dirigeva verso di noi e ci ha autorizzato ad effettuare un'intercettazione in tempo reale.
Victor Charlie Four One notified me that the suspect was travelling towards us and authorised us to carry out a real-time intercept.

un funzionario della PSIA avvisò che il gruppo aveva contatti con Shōkō Asahara.
a PSIA official warned that his group has ties to Shoko Asahara.

Una nave mercantile statunitense di passaggio avvisò Rodgers di una flotta di mercanti che si stava muovendo dalla Giamaica all'Inghilterra.
A passing American merchant ship informed Rodgers about a fleet of British merchantmen en route to Britain from Jamaica.

L'imputato li avvisò di non interferire Quando sopraggiunsero un contingente di soldati
The prisoner warned them not to interfere and threatened them with violence

Quando questi giunse a destinazione nel marzo di quello stesso anno, egli avvisò il reggente che stava giocando un gioco pericoloso,
When he arrived in March, he warned the regent that he was playing a dangerous game, but

Daniel Mailov avvisò la Nezhdanova della cerimonia in anticipo con un telegramma
Daniel Mailov notified Nezhdanova of the ceremony by telegramme beforehand,

nell'autunno dell'873 Carlo il Calvo avvisò i propri vassalli del nord del regno di stare attenti ad un possibile
in the autumn of 873 Charles the Bald warned his leading vassals in the north of his kingdom to beware

Lloyd George avvisò il primo ministro Asquith che i liberali si sarebbero
Lloyd George warned Prime Minister Asquith that Liberal MPs

Quella notte White chiamò il suo manager e la avvisò che sarebbe tornato in America il giorno dopo, in
That night, White called his manager and alerted her that he would be flying back to America the next day

Quindi inizialmente avvisò Sherman che stava affrontando solo una superficiale
Therefore, Slocum initially notified Sherman that he was facing only cursory

Era un esploratore atterrato su Krypton, dove Jor-El lo avvisò che il pianeta era vicino alla distruzione consegnandogli
He was an explorer who had landed on Krypton, where Jor-El warned him of the planet's imminent destruction and gave him a map to Earth.

L'anchorman Andrey Malakhov avvisò Prokhor di fare al più presto possibile
The anchorman Andrey Malakhov advised Prokhor to make as soon as

Как использовать "avvisò" в Итальянском предложении

Avvisò anche che avrebbe creato disuguaglianze.

Che avvisò il suddetto marito [Read more...]

Quindi Flint avvisò subito il comando centrale.

Contestualmente, però, avvisò che non bastava contrapporsi.

Subito Calimero con un fischio avvisò Pocahontas.

Michele avvisò con un verso Nas’e Cane.

Harrison avvisò della cosa l’assistente del dott.

Artemiy allora avvisò l'intero staff del C.R.B.

Haytham avvisò una guardia di braccare l'Assassino.

Nel marzo 2016 l’intelligence italiana avvisò Londra.

Как использовать "alerted, warned, advised" в Английском предложении

The DWA was alerted soon thereafter.

Have you been warned for hacking?

warned for going under the dock.

Paul, Weiss advised MagnaChip Semiconductor S.A.

Maybe the tan should've alerted me.

Consulting Corporation where she advised U.S.

She must have alerted the crew.

Advised and represented Corn Products Inc.

This complexity should have alerted me.

Recipients are alerted via external email.