Примеры использования Balzare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Balzare nei sogni.
Dream leaping.Che cosa rende un criminale balzare?
What makes a criminal pounce?Vuoi balzare con me.
Will you leap with me.Con l'invasione degli altri può anche balzare.
When invading strangers can even pounce.Vuoi balzare con me… Al Municipio?
Will you leap with me… To City Hall?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
balzò in piedi
Invece di guardare le oasi balzare in vapore.
Instead of watching oases leap into steam.E potrei balzare fuori dalla mia pelle.
And I could jump out of my skin.È quello che Berman ricerca in laboratorio, balzare nei sogni.
That's what Berman's researching at the lab, dream leaping.Balzare sui cavalli come un turbine.
Leap to the horses like a whirlwind.Chawy vorrebbe balzare, ma non ha mana!
Chawy, he wants to leap, but there is just no Mana!Balzare sulla preda come si dice in inglese.
Bounding on how to say in Italian.Ho bisogno di balzare da posizioni inaspettate….
I need to emerge from an unexpected space….Balzare sulla possibilità di scoprire il vostro animale quotidiano interiore!
Pounce on the chance to discover your daily inner animal!E' stato divertente balzare fuori dalle stelle esaminare il sole.
It was fun shooting out of the stars Looking into the sun.Osservare i fantini che cavalcano al galoppo mi fa balzare il cuore in gola.
Watching the jockeys riding the horses makes my heart jump.Ciò fa balzare la volatilità per Bitcoin.
This makes the volatility jump for Bitcoin.Era il modo dicombattere dei lupicolpire e balzare via; ma la cosa non finìlì.
It was the wolf manner of fightingto strike and leap away; but.Fammi balzare all'ottantanove a quando ero felice.
Let me leap to'89♪♪ That was a better year♪.Se qualcosa si sente fasullo o pigri o passaggio, lei ll balzare su di esso.”.
If anything feels phony or lazy or pass, she ii pounce on it.”.Fa balzare come un vitello il Libanoe il Sirion come un giovane bufalo.
Makes Lebanon leap like a calf, and Sirion like a young bull.Il petto deve guardare esattamente e non balzare fuori all'atto dei movimenti.
The breast has to look accurately and not jump out at the movements.Fa balzare come un vitello il Libano e il Sirion come un giovane bufalo.
Fa skip like a calf, Lebanon and Sirion like a young buffalo.Nonostante la timbratura, balzare, il torcimento ed i cries ripetuti di opp?
In spite of the stamping, springing, twisting and repeated cries of opp?scivolare e balzare sui nemici.
slide and pounce on enemies.Oh, quando vi ho visto balzare nella mia camera… Così forte, così virile.
Oh, the way you leapt to my chamber, so full of… manliness.Se si è fatto strada nel linguaggio, potrebbe balzare nella realtà, cambiando tutto!
It could leap into reality itself, changing everything! If it found its way into language!Ascendere, balzare ai cieli d'amore che mi son designati!
Se si è fatto strada nel linguaggio, potrebbe balzare nella realtà, cambiando tutto!
If it found its way into language, it could leap into reality itself, changing everything!Il forte movimento fa balzare il market cap a 240 miliardi di dollari.
The strong movement makes the market cap rise to 240 billion dollars.
