Примеры использования Bandisce на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Ma bandisce tutti.
But all are banished.Il Mali ratifica il trattato che bandisce le bombe a grappolo.
Mali ratifies cluster bomb ban treaty.Bandisce letteratura, letture, mimi.
It bans literary readings, mimes.Nel 1290, il re bandisce tutti gli ebrei dal paese.
By 1290, Edward I expelled all Jews from England.Bandisce ogni pensiero d'onori e di ricompensa.
He banishes all thought of honors and rewards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bandire questa carta
La Lituania ratifica il trattato che bandisce le bombe a grappolo.
Lithuania ratifies treaty banning cluster bombs.Da te mi bandisce la mia propria vergogna, e chi sa per quanto?
My own shame exiles me from you, and who knows for how long?Il Mozambico ratifica il trattato che bandisce le munizioni a grappolo.
Mozambique ratifies treaty banning cluster munitions.Canta, grida e bandisce ed a tutti invita al banchetto dell'Amato.
He sings, shouts, proclaims and invites all to the feast of the Loved One.La Conferenza dell'ONU adotta il trattato che bandisce le armi nucleari.
UN conference adopts treaty banning nuclear weapons.Il coltivatore bandisce l'oscurità e porta luce nella caverna.
The grower banishes the darkness and brings light to the cavern.Adesso sto pensando di entrare nell'esercito, l'esercito che bandisce la bomba.
Now I'm thinking of joining the army, the army that bans the bomb.L'alta corte del Bangladesh bandisce le punizioni nel nome delle‘fatwa'.
High Court of Bangladesh bans punishment in the name of‘fatwa'.Re bandisce annualmente un concorso per un premio di laurea e un premio di dottorato.
Re annually announces a competition for a degree award and a doctoral prize.Guterres plaude una convenzione storica che bandisce violenza e molestie sul lavoro.
Guterres hails historic Convention banning violence and harassment at work.L'articolo 6 bandisce qualunque tipo di discriminazione fondata sulla nazionalità.
Article 6 outlaws all discrimination on grounds of nationality.Respinto perché è orribile, la società bandisce il mostro e lui diventa un emarginato.
Rejected because he is hideous, society banishes the monster and he becomes an outcast.La fraternità bandisce la volontà di potenza e il servizio bandisce la tentazione del potere.
Brotherhood rejects the desire for power, and service the temptation of power.ha ancora aderito alla convenzione di Ottawa che bandisce le mine antipersona.
still not joined the Ottawa Convention banning anti-personnel mines.Smiley, arrabbiato, bandisce per sempre Steven da tutte le corse.
Smiley then angrily banned Steven from all the rides forever after Steven woke up.Il 6 aprile il sindaco Selvatico bandisce per l'anno successivo la prima Esposizione.
On 6th April, Mayor Selvatico announced the first Exhibition for the following year.Nel 2003, la CalSci bandisce relazioni consensuali tra professori e studenti.
CalSci banned consensual relationships between professors and students.Il Ministero dell'Educazione del Reich bandisce gli insegnanti ebrei dalle scuole pubbliche.
October 15 Reich Ministry of Education bans Jewish teachers from public schools.Il Comune di Portici bandisce due nuovi concorsi internazionali di idee.
The Municipality of Portici announces two new international competitions for ideas.Fra le cause: un sistema educativo che bandisce la critica ed esalta la memorizzazione;
The causes: an education system that rejects critical thought in preference of memorization;Una lingua"propria" che bandisce le eccezioni, ambiguità e complicazioni diverse.
An"own" language banishing the various exceptions, ambiguities and complications.Il 21 dicembre Teodosio bandisce perfino le semplici visite ai Templi Hellenici.
On 21st December, Theodosius outlaws even simple visits to the Temples of the Hellenes.La Banca centrale europea bandisce un concorso internazionale di architettura Press release.
European Central Bank launches international architectural competition Press release.La cucina naturale e salutare bandisce tutto ciò che contiene conservanti e prodotti chimici.
Natural and healthy kitchen banishes everything that contains preservatives and chemicals.Dal 1983 l'Accademia Chigiana bandisce il Concorso internazionale biennale di composizione"Alfredo Casella".
Since 1983, the Academy Chigiana announces the biennial International Composition Competition"Alfredo Casella".
