Примеры использования Barcollava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Barcollava", dici?
Lurching, you say?Hai detto che barcollava?
Lurching, you say?Barcollava e poi mi è caduta addosso.
She was weaving and then Ha preso troppa droga, barcollava ed e' annegato.
Who took too many drugs, stumbled, and drowned.Barcollava attraversando la strada, prima di svenire.
In a crosswalk before Dopo aver bevuto il primo il topo barcollava verso il successivo.
After drinking the first one the mouse would stagger to the next.Ha già testimoniato che biascicava le parole e barcollava.
You already testified that she was slurring her words and stumbling around.Il ponte che barcollava. Lo scafo si squarciò.
The hull split. The deck lurching into the air.Ha già testimoniato che biascicava le parole e barcollava.
That she was slurring her words and stumbling around. You already testified.Barcollava in strada gridando"Molly" come Marlon Brando in Un Treno Chiamato Desiderio.
Staggering down the street yelling"Molly"" like Brando in Streetcar.Una povera creatura è venuta da me e barcollava come un uomo ubriaco.
One poor creature came up to me and staggered like a drunk man.Mentre la città barcollava sul baratro della distruzione,
As the city teetered on the brink of destruction,Un'altra donna, con le mani legate dietro la schiena, barcollava dinanzi a lui.
Another woman,"her hands tied behind her back, staggered in front of him.I contadini sostengono di averla vista che barcollava avanti, impazzita,
The peasants claim to have seen her staggering along, crazed,quando Mr. Tindle"è andato via barcollando," barcollava nudo?
when Mr. Tindle"lurched off," as you put it, did he lurch naked?Un fiume di sangue scese dall'alto, mentre Hepthys barcollava in aria, per poi precipitare verso il terreno.
A torrent of blood dripped down as Hepthys wobbled in the air, then plummeted toward the ground.Possono determinare la quantità di materiale necessario per lo standard in muratura, che barcollava o ad angolo.
They can determine how much material is required for standard laying masonry staggered or angled.E lei… beh… barcollava avanti e indietro,
She's… teetering to and frodopo 27 mesi di isolamento, barcollava, raccontano.
output courtyard after 27 months of isolation staggering tell.L'ultima volta che è tornata da un permesso barcollava sul ponte, era completamente sbronza, e non ha
The last time La Repubblica di Weimar, fondata sulla base dello strangolamento della rivoluzione, barcollava da una crisi all'altra.
The Weimar Republic, founded on the basis of a strangled revolution, staggered from crisis to crisis.stavamo camminando a fianco del nostro branco e uno dei cuccioli barcollava.
it Sono uscita a buttare la spazzatura, e l'ho trovato che barcollava, ricoperto di pallottole.
I came out to throw out my trash, and I found him stumbling around, all shot up like that.non lo vedevamo fino alla domenica mattina quando barcollava su per andare a messa.
and we wouldn't see him until he would stumble up the stairs for Sunday mass.Davanti a noi, seduta su una collina c'era una grossa donna che barcollava avanti e indietro, come se fosse ubriaca.
In front of us, sitting on a hill, was a large woman. She swayed back and forth as though allora barcollava sull'orlo di un precipizio.
back then, it was teetering on the edge of a precipice.la svizzera Gabriela Andersen-Schiess barcollava nell'ultimo quarto di miglio.
Gabriela Andersen-Schiess of Switzerland staggered through the final quarter mile.Poi o la vittima barcollava o è stata portata giù dalle scale.
then the victim staggered, or was carried downstairs.
Synonyms are shown for the word 
