BEN PIÙ на Английском - Английский перевод

• much more
• far more
• well over
• very more
• considerably more
• ben più
• quite more
• much higher
• much larger

Примеры использования Ben più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык

Ben più non può giudicare voi.
Well more can not judge you.

Questi colori sono ben più insoliti.
These colours are by far more unusual.

Ben più spesso i confini non giustifica i mezzi.
Well more often the ends do not justify the means.

Quelli sposati sono ben più tranquilli.
The married ones are way more chill.

L' Iraq merita ben più della risposta fornita dalla Commissione.
Iraq deserves better than the Commission reply.

Ma questa è un'altra storia e ben più importante.
But this is another history and very more important.

La forma della lente è ben più complessa ed è unica per ogni singola lente.
The lens shape is considerably more complex and is unique for every single lens.

Se così fosse, la mia missione sarebbe ben più lieta.
If that were so, mine would be a far happier mission.

La seconda condizione e ben più decisiva, è tuttavia,
The second and considerably more decisive condition is however,

La liberà di movimento ha un valore ben più ampio.
The liberà one of movement has a value very more wide one.

Negli ultimi 5 anni abbiamo fornito ben più di un milione di utenti un modo affidabile,
Over the past 5 years we have provided well over a million users a reliable,

Ma pensi che poteva risolversi ben più drammaticamente.
Ma pensi che poteva risolversi ben più drammaticamente.

forse con la costruzione di una galleria ben più costosa.
perhaps by building a considerably more expensive tunnel.

So che molti dei pescatori là hanno ben più esperienza coi tarponi di me.
I know many anglers out there have way more tarpon experience than me.

sono solo il primo anello di una catena logistica ben più complessa.
are alone the first ring of a logistic chain very more complex.

Occorrerà spingersi ben più lontano, ben oltre la mera cooperazione allo sviluppo che,
We must go much further, much further than mere cooperation with development,

La realtà, come invece sappiamo, era ben più complessa.
Whereas the reality, as we know, was a lot more complex;

Tale Conferenza dei presidenti ha approvato una ferma dichiarazione, ben più decisa di quella emessa dal Consiglio“Affari esteri” che si era svolto in precedenza,
That Conference of Presidents approved a clear statement that was considerably more vigorous than that of the Union's Foreign Affairs Council that had taken place beforehand

Rricorda molto un altro prodotto ben più noto.
From this point of view it's like to another product more well known.

attualmente in fase di pianificazione fissa degli obiettivi ben più ambiziosi se paragonati all'attuale livello di sicurezza e al principio precauzionale.
system which is being planned sets considerably more ambitious objectives as compared to the current safe level and the precautionary principle.

Ma nel caso del Protocollo di Kyoto, il processo sarà ben più difficile.
But the Kyoto process is going to be very much harder.

Dal momento che però nel mondo esistono ben più di 256 caratteri testuali.
However, because there are far more than 256 different text characters in the world.

Sappiamo comunque che i prossimi mesi saranno ben più duri.
We know, however, that the coming months will be considerably more difficult.

Senza gli Allen, il mondo sarebbe ben più spaventoso.
Without us Allens, the world would be a much scarier place.

sono convinto che il trasporto pubblico avrà un ruolo maggiore e ben più attivo da svolgere in futuro.
meet the requirements, public transport has a significant and considerably more active role to play in the future.

Le importazioni dai paesi non UE rappresentano ben più del 50% del totale.
Imports from outside the EEC account for well over 50 percent of total imports.

I cavi all'interno del telaio fanno rumore, ben più della Xeon.
The cables inside the frame make noise, much more than the Xeon.

Ovviamente, nella realtà le circostanze sono ben più complesse.
Naturally circumstances in reality are considerably more complex.

Per molti aspetti, cambiò il sound del rock, ben più dei Beatles.
I think in many respects he changed the sound of rock… far more than The Beatles.

Avrebbe potuto sostituire, in parte, l'utilizzo del ben più costoso acciaio.
It could partially replace the use of the much more expensive steel.

Как использовать "ben più" в Итальянском предложении

Ben più provocatorio, ben più aggressivo.

Elezioni ben più recenti, ben più rilevanti.

Ben più che l’Ue, ben più che l’Euro..

Origine ben più seria e ben più colta.

Si spinse ben più su, ben più su.

Dettagli ben più famosi, di artisti ben più famosi.

Un tempo dovevano essere ben più ricche, ben più belle, ben più sacre.

Il compito è ben più arduo e ben più serio.

La ragione è ben più profonda e ben più importante.

Una sensibilità ben più colorata della mia, ben più riservata.

Как использовать "far more, much more" в Английском предложении

Far more hidden and far more insidious.

It’s much more responsive, much more fluid, much more adaptive.

Much more methods, much more experiences.

It becomes far more inclusive, far more whole.

BENNETT: Much more potent, much more powerful.

Sew Much More Sew Much More INC.

Much more possible, much more present.

Much more difficult but much more rewarding.

Much more casual and much more fun.

Far more function means far more staff.