Примеры использования Molto piu на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sei molto piu.
You're so much.Molto piu' che viva.
Very much alive.Fiddat e' molto piu'… docile.
Fiddat's more biddable.Molto piu' che viva?
Very much alive. See?Questo posto pare molto piu grande di quanto sembrasse.
This spot looks so much bigger than it felt.
Люди также переводят
Molto piu' imbarazzante.
Way more embarrassing.Beh… Sarebbe stato molto piu divertente se fosse stato nudo.
He would have been a lot more fun if he was naked.Molto piu' di quanto mi aspettassi.
Way more than what I expected.Sono sempre stata molto piu brava di te con gli esplosivi.
I was always so much better with explosives than you.E' molto piu' di un semplice cinema.
It's more than just a cinema.Le posso assicurare, che ho molto piu tatto di quanto mi dia credito.
I can assure you, I have far more tact than you give me credit.E' molto piu conveniente raggirare la gente da casa.
It's far more convenient to swindle people from home.Scommetto che sarebbe molto piu facile se vivessimo a New York.
I bet it would be so much easier if we lived in New York City.E' molto piu' di quanto faccia la maggior parte della gente. Ci hai provato.
That's more than most people. You tried.Perchè? Perchè è molto piu semplice capire la sua lingua.
Why-Why is that? Because it's so much easier to understand your language.E, molto piu' interessante, e' stata testata qui nel circuito di Top Gear.
And, most interestingly, it was tested here at the Top Geartest track.Le posso assicurare che ho molto piu tatto di quanto lei mi ricono… Oh.
I can assure you, I have far more tact than you give me credit.Ma e' molto piu' di questo. E Shopulent.
But it's more than that. And Shopulent.Credo che tu abbia trovato molto piu di un accolito nel signor Parsons.
Than an acolyte. I believe you have found far more in Mr. Parsons.Sembra molto piu divertente di quello che stiamo facendo noi.
Sounds a lot more fun than what we're up to.La polizia avra' cose molto piu importanti da fare che cercarmi.
The police are gonna have a lot more important things to do than look for me.Beh, era molto piu semplice l'anno scorso.
Well, it was so much easier last year.Le assicuro che ho molto piu tatto di quanto lei mi riconosca.
I can assure you, I have far more tact than you give me credit.Ci cose molto piu importanti degli appuntamenti, no?
There's a lot more important things in life than dating, you know?Jess, e' molto piu' di questo.
Jess, it's more than that.Sai, sarebbe molto piu divertente con un po' di urla.
You know, this would be a lot more fun if you screamed.Eppure sono stato molto piu' felice di sapere che venivi anche tu.
I was the most excited for you to come. I know. And, and yet.Eppure sono stato molto piu' felice di sapere che venivi anche tu.
I know. I was the most excited for you to come. And, and yet.O nervoso. Serviva molto piu TNT per fare cosi' tanti danni.
You would need a lot more TNT to do this kind of damage. Or nervous.Vieni. sono diventati molto piu interessanti. Negli ultimi tempi i miei nuovi pazienti.
A lot more interesting. Come. And as of late, my new patients have become.
