Примеры использования Decisamente più на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Decisamente più rilassato.
A lot more relaxed.Per me la città è decisamente più comoda!
The town is a lot more convenient, in my opinion!Decisamente più fico che disgustoso.
Way more awesome than gross.Per me la città è decisamente più comoda!
I think it's a lot more convenient to live in town!Decisamente più di quanto valgano.
Way more trouble than they're worth.
Люди также переводят
Insomma con un aspetto decisamente più femminile.
In other words with a decisively more feminine look.Hai decisamente più esperienza di me.
You have way more experience than me.Una valida alternativa al Porto, decisamente più delicato.
A valid alternative to Port, decisively more delicate.Sì, decisamente più immediato ma molto meno poetico.
Yes, surely more immediate but far less poetic.Ciononostante la mia posizione su alcuni punti è decisamente più cauta.
Nevertheless, my position is rather more circumspect on some points.Merrin era decisamente più radicale, temo.
Merrin was rather more extreme, I'm afraid.Puoi anche viaggiare con l'autobus anche se è decisamente più complicato.
You can also travel by bus though this is considerably more complicated.Il sistema è decisamente più“user friendly” rispetto al precedente.
This system is definetely more“user friendly” than the previous system.Le analisi dimostrano che Khalek è decisamente più evoluto di noi.
The analysis I did suggests that Khalek is significantly more evolved than we are.Pensiero decisamente più costoso degli altri… ma assolutamente originale!
A thought clearly more expensive than the other ones… but absolutely original!Ha le stesse caratteristiche ma ha il vantaggio di essere decisamente più tranquilla.
It has the same characteristics but it is really more peaceful.L'UE dovrebbe essere decisamente più coinvolta nello sviluppo africano.
The EU should become considerably more involved in Africa's development.Entrambe le versioni sono comunemente usati, la prima è decisamente più universale.
Both versions are commonly used, the former being clearly more universal.E l'universo adesso è decisamente più interessante e più complesso.
And the universe is now significantly more interesting and Questa ricetta è ottima anche con filetto di maiale, decisamente più economico.
This type of raclette is also very tasty with a rather more inexpensive pork fillet.Dopo cena l'ambiente era decisamente più cordiale, ed in molti casi amichevole.
After supper the atmosphere was distinctly more cordial and in many cases friendly.In realtà il movimento diventa anche più preciso e decisamente più veloce.
Indeed, the movement becomes even E condizioni di lavoro decisamente più piacevoli.- C'è un'uniforme più bella.
And significantly more agreeable working conditions.- There's a nicer uniform.la Rod è decisamente più rigida.
the Rod is clearly more stiff.La punta HPC W1102 è decisamente più resistente all'usura rispetto ai modelli della concorrenza.
The W1102 carbide HPC drill is considerably more wear-resistant than the competing product.I nostri mercati sono senz'altro destinati a divenire decisamente più dinamici e volatili.
Our markets are destined to become substantially more dynamic and volatile.L'Albana è decisamente più espressiva regalando al naso profumi di maggiore interesse
Albana is evidently more expressive giving the nose aromas of higher interestPLEIKU Altra cittadina fra le montagne, meno affollata di Dalat e decisamente più tradizionale.
PLEIKU Another mountain town, less busy than Dalat and way more traditional.La punta HL W0175 è decisamente più resistente all'usura rispetto ai modelli della concorrenza.
The W0175 high-performance drill is considerably more wear-resistant than the competition's models.la nuova vettura ha un design decisamente più aggressivo e futuristico”.
Compared to its predecessor, the new model has a considerably more aggressive design.”.
