Примеры использования Bisbigliando на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
ENTRAMBI bisbigliando.
BOTH WHISPERING.Bisbigliando al mio orecchio le cose che mi piacerebbero.
Whisper in my ear the things I would like.Cosa state bisbigliando?- No.
What's all the whispering?- No.Xena e Gabrielle avvicinano le teste bisbigliando.
Xena and Gabrielle lean together briefly and whisper.Cosa state bisbigliando?- Sì?
Yes. What's all the whispering?Bisbigliando all'orecchio di un re, Ma tu vai avanti.
你不还在继续么，对着一个国王的耳朵低语 But you carry on… whispering in one king's ear.Si china verso di lei, bisbigliando.
She leans over and whispers.Cosa state bisbigliando voi due perdenti?
What are you two losers whispering about?Si sporge verso Xena, bisbigliando.
She leans toward Xena and whispers.Stai bisbigliando?- Perché bisbigli?
Why are you whispering? Are Che non siano effettuate bisbigliando a bassa voce.
That are not conducted in hushed whispers.Bisbigliando alle persone. settimane, Una volta… mi nascondevo nei boschi per giorni.
Used to be I would hide in the woods for days, weeks… whispering to people.Perché stai bisbigliando?- Ah sì.
Why are you whispering?- Oh, yeah.Cosa stai bisbigliando a mia figlia, sorella?
What are you whispering to my daughter? Sister?Avrebbe urlato… se non fosse stato che stava bisbigliando, capito?
He would be screaming if he wasn't whispering, you know?Cosa state bisbigliando ragazzi?
What are you boys whispering about?Da spia, sei abituato alla gente che conversa bisbigliando riguardo a te.
You get used to people having whispered conversations about you. As a spy.BB: La mamma e Tizzy bisbigliando dicevano che sarei morto presto ma.
BP: I heard momma and Tizzy whisper, and they said I was gonna die soon.Il tuo amico con cui stavi bisbigliando qui in cucina.
Your friend you have been whispering with here in the kitchen.Tirandomi indietro e bisbigliando, ho stabilito una posizione fisicamente dominante.-No.
I established a dominant physical position.- No. By leaning back and by whispering.Tutti questi anni ho combattuto da solo… bisbigliando alle loro orecchie.
All these years I have struggled alone, weapons… whispering into their ears ideas.Cosa state bisbigliando?- No.- Sì?
No. Yes. What's all the whispering?Tutto sulla tua casa privata per due persone di domani, bisbigliando, baciando, balbettando burro.
All about your private two-person house of Tomorrow, whispering, kissing, butter-babble-brooking.Cosa state bisbigliando?- Sì.- No.
What's all the whispering?- Yes.- No.Tutto sulla tua casa privata per due persone di domani, bisbigliando, baciando, balbettando burro.
Whispering, kissing, butter-babble-brooking. All about your private two-person house of Tomorrow.Cosa state bisbigliando?- No.- Sì.
What's all the whispering?- Yes.- No.Di cosa state bisbigliando… voi due?
What are you two whispering about?Perche' stiamo bisbigliando?- Ciao.- Ciao.
Why are we whispering? Hello. Hello.Dobbiamo parlare bisbigliando a voce alta.
We need to have a conversation in loud whispers.
