Примеры использования Bocciare на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E tu ti fai bocciare!
And you fail.Bocciare tutte queste volte?
Flunking out so many times?Dovrei farmi bocciare?
Should I flunk?Non può bocciare tutta la classe.
He can't fail the whole class.Non puoi farti bocciare.
You cannot fail.Vuoi farti bocciare in Scienze Sociali?
You wanna fail Social Studies?Lei non mi puo' bocciare.
You can't fail me.Due: possiamo bocciare l'intera proposta.
Two: we can reject the entire proposal.Voi mi dovete bocciare.
You have to flunk me.Mi sto facendo bocciare apposta per lavorare con lui.
I'm deliberately failing to get work sessions with him.Non ti farai bocciare.
You're not gonna flunk.Ok? Vuoi farti bocciare in biologia a causa sua?
All right? Do you really want to fail biology because of him?Se passi. Mi vuole bocciare?
If you pass. You're gonna flunk me?Se ci vuole bocciare, faccia pure.
If you're gonna fail us, go ahead.E' come se ci volessero bocciare.
It's like they want us to fail.Aspetta, tu… Ti faresti bocciare solo per parlare con me?
Wait, you'd… you would fail just so we could talk?Può bocciare la Costituzione, ma non può eliminare l'Unione.
They can help the constitution fail, but not abolish the union.Perchè Anna avrebbe dovuto bocciare il viaggio?
Why would Anna nix the trip?Lei vuole bocciare la candidata a tutti i costi, non e vero?
You're trying to fail this candidate, aren't you?Lo hai già dimostrato. Facendoti bocciare a West Point.
You proved that when you failed at West Point.Dobbiamo bocciare questa proposta a grande maggioranza.
We must vote by a large majority against this amendment.Il mio gruppo ha anche altre ragioni per bocciare la relazione.
Our group has other reasons for rejecting the report.Puoi anche farti bocciare. All'esame non dici niente!
You can also get failed by not saying a word on the exam!Io credo che… sia giusto… insomma, secondo me mi dovete bocciare, sì.
I believe is right… In short, in my I have to reject, yes.Può essere giusto bocciare uno studente solo sulla base di abilità linguistiche?
Now can it be right to reject a student on linguistic ability alone?Oh, io sono quello che ti puo' bocciare se non mi aiuti.
Well, I'm the one who can fail you if you don't help me out.Bocciare REACH sarebbe quindi senz'altro pregiudizievole per tutte le parti in causa.
Rejecting REACH would undoubtedly be detrimental to all sides, therefore.Gli insegnanti devono fare gli scrutini, decidere chi bocciare e chi premiare.
Teachers must make the ballots decide who reject and who to reward.Credo quindi che bocciare la posizione comune non giovi a nessuno.
I therefore believe that to reject the common position would be of no help Mi chiedo quindi se sia forse possibile bocciare questa parte del compromesso.
Therefore, I wonder whether we can perhaps vote down that part of the compromise.
