Примеры использования Bocciata на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Sì, bocciata.
Yes, flunked.Bocciata, vero?
Flunked, right?Già bocciata.
Failed already.Bocciata di nuovo.
Failed again.Preferirei essere bocciata.
I would rather fail.Io bocciata, me lo sento!
I flunked, I can feel it!Non l'hanno mai bocciata a un test.
She has never failed a test.Sto andando nel panico, verro' bocciata.
I'm panicking. I'm gonna fail.Sei stata bocciata a spagnolo.
You're flunking Spanish.Non mi piace per niente… Bocciata!
I do not like it at all… Fail!Leggi!- Sono bocciata in tedesco!- Aspetta!
Read! I'm flunking German! Wait!Chiamami Tracy. La mia tesi è stata bocciata.
I failed my dissertation. Just Tracy.Leggi!- Sono bocciata in tedesco!- Aspetta!
I'm flunking German!- Wait!- Read!Se questo fosse un esame, sarei gia' stata bocciata.
I feel like I'm failing a test here.E Pawnee e' stata bocciata… 12 anni di seguito.
And Pawnee has failed 12 years in a row.Se continui a saltare le lezioni, verrai bocciata.
If you keep missing classes, you will fail.Sapevate che era stata bocciata in tre corsi a Pemberton?
Did you know that she was failing three classes at Pemberton?Ma se sento una di quelle cose, sei bocciata.
But if I hear any of those things, you have failed.L'iniziativa è stata bocciata di poco, con il 50,8% dei votanti.
The initiative was voted down by a small majority of 50.8% of the voters.Il dilemma della gonna a tubino: Promossa o bocciata?
The dilemma of the pencil skirt: pass or fail?Beh, tu non verrai bocciata in analisi, per cui nemmeno io lo saro.
Well, you're not failing Calculus, which means I'm not failing Calculus either.Un professore al college disse che mi avrebbe bocciata.
A professor in college said he would fail me.Insomma, stava per essere bocciata in tre corsi.
You know, she was failing three classes.Io ho deciso di iniziare così questa settimana; promossa o bocciata?
I decided to start this week in this way; pass or fail?Oh, no, sono stata bocciata, vero?
Oh, no, I'm flunking, aren't I?Avevo bisogno di riprendermi… dopo che la mia proposta e' stata bocciata.
I needed some cheering up after my proposal was voted down.Se non mi avessi aiutata, sarei stata bocciata di sicuro.
If you hadn't helped me, I would have definitely failed.Maeby cercava di far notare ai propri genitori che sarebbe stata bocciata.
Maeby was trying to get her parents to notice she was flunking.Tu sei la sola di questa famiglia che non è stata bocciata in matematica.
You're the only member of this family who hasn't flunked Math.Essi erano invece favorevoli a un rialzo dei tassi, ma la loro proposta è stata bocciata.
They advocated a rise in interest rates but were voted down.
