Примеры использования Bussava на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Del tipo, perche' era lui che bussava?
Like, why is he knocking?Che bussava alla porta di tua madre.
Knocking at your mum's door.Lo sposo alla porta bussava.
The puzzled groom knocked the door silly.L'ufficiale bussava ed entrava.
The officer knocked, then entered.E bussava alla porta della mia camera.
He came home drunk and banged on my door.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
bussa alla porta
bussa alla mia porta
bussare alla sua porta
bussa alla nostra porta
bussa alla tua porta
bussa tre volte
bussano alle nostre porte
Больше
Использование с наречиями
bussata segreta
bussare prima
Использование с глаголами
continua a bussare
Chi di voi bussava alla porta?
Which Le disse così senza neanche chiedere chi fosse che bussava?
Without even knowing who was knocking.Quello che bussava a tutte le porte.
The one that was knocking on all the doors.Quello era Jackie Chapman, il nostro tecnico, che bussava.
That's Jackie Chapman, our engineer, knocking.Perche' la Regina bussava a tutte le porte chiuse.
Why the Queen was knocking at doors.Quello era Jackie Chapman, il nostro tecnico, che bussava.
Our engineer, knocking. That's Jackie Chapman.C'era un tipo che bussava con forza alla sua porta.
There was a guy banging on his door.Le disse così senza neanche chiedere chi fosse che bussava?
He told you to go away?- Without even knowing who was knocking.L'ho beccato una sera che bussava alla porta.
I caught her one night banging on her door.Nessuno bussava alla loro porta alle 5:00 del mattino.
No one was knocking at their doors at five o'clock in the morning.La stessa amica che oggi bussava alla tua porta?
This the same friend who kept knocking at your door today?Quello era Jackie Chapman, il nostro tecnico, che bussava.
That's Jackie Chapman, our distinguished engineer, there knocking.Un altro giorno, bussava alla porta della madre badessa.
Another day she knocked on Mother Abbess' door.Sono venuta prima ed ho trovato la polizia che bussava alla sua porta.
I stopped by earlier today and found the police knocking.C'era qualcuno che bussava alla porta ogni 10 minuti o sembrava così.
There was a knock on the door every 10 minutes it seemed like.Mia mamma mi diceva che era l'Uomo Nero che bussava alla porta.
My mum would tell me that that was the bogeyman knocking at the door.E ogni notte… lui bussava alla mia porta. dopo che lei andava a dormire.
He would knock on my door. And every night after she went to sleep.Eppure tremava dalla paura, immaginandosi mentre bussava alla loro porta.
And yet he trembled with fear, imagining himself knocking at their door.Quando il Krampus bussava, il demone dava la caccia ai cattivi dal tramonto all' alba.
When Krampus knocked, the demon hunts the wicked from sunset to sunrise.Rimanemmo seduti, a mangiare, e lui… bussava e… continuava a bussare.
We just… sat there and ate while he knocked and… knocked.Un nuovo inizio bussava alla porta, il Regno della Luce poteva ancora trionfare.
A new beginning was knocking at the door, the kingdom of Brightness could still triumph.Terminata la preghiera l'atmosfera venne bruscamente interrotta da qualcuno che bussava alla porta.
After the prayers the atmosphere was abruptly interrupted by someone knocking at the door.Prima si cambiava e poi bussava alla nostra porta.
We rarely saw him in his uniform… he changed first, then knocked at our door.Con lo sceriffo Keller che bussava a ogni porta, e tutti che sospettavano di tutti.
With Sheriff Keller knocking on every door and neighbor suspecting neighbor.Il personaggio decise di vedere chi bussava e non vide nessuno nella finestra.
The character decided to see who was knocking and saw no one in the window.
