Примеры использования Camuffate на Итальянском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Le munizioni camuffate da semi.
Ammo disguised as seeds.Anche dagli aerei per i trasporto civile essendo così più ben camuffate.
Aircraft for civil transport being so well camouflaged more.Dissociazioni camuffate da dichiarazioni ai giornalisti.
Deslinde disguised as press statements.Nè crudeli belve camuffate.
And not vicious beasts in disguise.Le giraffe sono camuffate molto bene tra gli alberi.
The giraffes are disguised very well in the trees.Due fotocamere straordinarie. Abilmente camuffate da iPad.
Two amazing cameras. Cleverly disguised as an iPad.Esibizioni camuffate continuano mentre viene seguito il Protocollo 1.
Cloaked Exhibitions continue as Protocol 1 is followed.Parti imperfette possono essere camuffate con la texture corretta.
Imperfect parts can be camouflaged by the right texture.Neppure le pupe, camuffate negli angoli scuri come il substrato o il sotto i vasi,
The pupae, camouflaged in dark places such as in the ground or the underneath of pots,Vuoi un esercito di quelle robe la' fuori, camuffate da umani?
You want an army of those things out there disguised as humans?Le tonalità bluastre sono camuffate bene usando l'arancio, ad esempio nel caso di ematomi.
Bluish tones are well camouflaged using the orange, for example in the case of hematoma.A meno che non siano quelle torrette telefoniche camuffate da alberi.
Unless they're those cell phone towers disguised as trees.Postazioni difensive camuffate erano situate lungo il tunnel in maniera simile alle buche assassine.
Camouflaged defensive positions are placed along the tunnel in an effect similar to murder holes.In genere, queste e-mail sono irrilevanti e camuffate come importanti.
Typically, these emails are irrelevant and disguised as'important'.Piattaforme di lancio camuffate sono comparse sulla costa francese negli ultimi sei mesi.
Well-camouflaged launching platforms such as these have been springing up… along the French coast for the past six months.Non cambio il mio piano dazione per delle ipotesi camuffate da spionaggio.
I'm not changing my op plan for speculation masquerading as intel.Le irregolarità saranno perfettamente camuffate, mentre la mancanza di volume verrà compensata delicatamente.
The irregularities will be perfectly disguised, while the lack of volume will be gently compensated.questo viene portato nelle nostre strutture camuffate da campi estivi.
we brought them into our facilities under the guise of summer camps.Le cicatrici possono essere ridotte, accorciate, camuffate o addirittura nascoste in punti come rughe e linee dei capelli.
Scars can be thinned, shortened, disguised, or even hidden in places like wrinkle and hairlines.Stati Uniti si trasformino in barriere al commercio camuffate.
risks of stricter US customs controls turning into hidden trade barriers.Le streghe escono a mezzanotte del venerdì, anche camuffate da gatti e convengono sui crocicchi.
Witches leaving at midnight on Friday, also disguised by cats and agree on the cross.racchiuso su entrambi i lati da recinzioni di filo spinato camuffate.
enclosed on both sides by camouflaged barbed wire fences.Concentratevi sulle vostre risorse migliori e nascondete, o camuffate se possibile, i vostri punti deboli.
Focus on your best assets and hide, or disguised if possible, your weaknesses.Recinzioni di filo spinato, parzialmente camuffate con rami di pino, circondavano il campo e ne separavano le diverse zone.
Barbed wire fences, partially camouflaged with pine branches, surrounded the camp and separated the different parts.Babilonesi ed i loro vicini non si liberarono mai completamente delle loro forme camuffate di adorazione del sesso.
but the Babylonians and their neighbors had never completely outgrown their disguised forms of sex worship.parzialmente camuffate bar con piante rampicanti, o arbor in un angolo tranquillo.
partly camouflaged bars with creepers, or arbor in a quiet corner.poiché la maggior parte delle recinzioni vennero camuffate, oscurando così la visuale.
since most of the fences were camouflaged thereby obscuring the view.Le vittime del T4 furono assassinate in camere a gas, camuffate come locali da bagno,
The T4 victims were murdered in gas chambers, disguised as shower baths,migliore dei casi pretesto per tecniche politicamente camuffate di una progressiva presa di potere totale, ed è, fin dall'inizio, iatrarchia.
The rest is at best a pretext for politically camouflaged techniques of the total seizure of power by stages,Sono infatti dotati di tecnologie eco-sostenibili- intelligentemente camuffate sulle loro“chiome” e sotto le loro“radici”-
smartly camouflaged on their"crowns" and under their"roots"- that simulate the ecological functions of trees.
